Агентство США по международному развитию
Управление по связям с прессой
8 июня 2023 года
Агентство США по международному развитию (USAID) реагирует на гуманитарные, экологические и экономические последствия разрушения плотины Каховской гидроэлектростанции в Херсонской области Украины 6 июня. Разрушение плотины вызвало крупномасштабное наводнение и вынужденное переселение тысяч украинцев – усугубив страдания, с которыми они сталкиваются с тех пор, как Кремль начал свою жестокую войну против Украины более 15 месяцев назад. Более 80 населенных пунктов на юге Украины, включая городские районы Херсона, подвергаются высокому риску наводнения, угрожающего жизням мирных граждан и затрудняющего доступ к питьевой воде для сотен тысяч жителей региона.
В течение нескольких часов после разрушения плотины USAID мобилизовало ресурсы для оказания спасительной помощи пострадавшим в координации с Правительством Украины. Партнеры USAID быстро приняли меры, чтобы помочь людям, перемещенным в результате наводнения. В первые часы после разрушения плотины партнеры USAID предоставили автобусы для содействия эвакуации, приобрели талоны на топливо для волонтеров по эвакуации, у которых уже есть автобусы, и доставили более 10 000 литров топлива для поддержки спасательных операций на воде и распределения чрезвычайной помощи. Партнеры USAID находились на местах в Украине, реагируя на гуманитарные потребности на протяжении всей войны, и эти усилия по обеспечению готовности позволили быстро доставить в пункты эвакуации заранее подготовленные предметы снабжения, включая гигиенические наборы, продукты питания, безопасную питьевую воду и денежную помощь. Бригады на местах оценивают потребности и готовят дополнительные меры реагирования.
Мы особенно обеспокоены перебоями в водоснабжении близлежащих населенных пунктов в оккупированных Россией районах и потенциальными последствиями для здоровья населения, особенно в Крыму. Мы серьезно обеспокоены сообщениями о том, что люди, в том числе сотрудники полиции, медики и спасатели, были ранены сегодня в Херсоне в результате артобстрела, осуществленного во время продолжающейся операции по эвакуации. Призываем Россию отреагировать на неотложные потребности тех, кто пострадал в районах, которые она незаконно оккупирует, и обеспечить безопасный и беспрепятственный гуманитарный доступ для доставки помощи тем, кто в ней отчаянно нуждается.
Разрушение плотины Каховской ГЭС имело разрушительные последствия, которые будут ощущаться далеко в будущем. USAID, в рамках более масштабных усилий Правительства США по поддержке Украины, будет продолжать неустанно работать, предоставляя людям помощь, в которой они нуждаются сегодня, а также в предстоящие дни и недели.
Для просмотра оригинала: https://ru.usembassy.gov/usaids-response-to-the-kakhovka-dam-destruction/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
