Государственный департамент США
Офис официального представителя
30 ноября 2021 года
Сообщение о встрече
Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса:
29 и 30 ноября Специальный представитель по Афганистану Томас Уэст возглавлял высокопоставленную межведомственную делегацию, включавшую представителей Государственного департамента, Министерства финансов, Агентства США по международному развитию (USAID) и разведывательного сообщества, в ходе дискуссий о долгосрочных национальных интересах с высокопоставленными представителями движения “Талибан” и специалистами-технократами в столице Катара Дохе. Делегация США подчеркнула важность выполнения талибами своего публичного обязательства не позволять никому создавать угрозу для какой-либо страны с территории Афганистана, обеспечения возможности безопасного выезда из страны граждан США и афганцев, перед которыми у нас есть особые обязательства, защиты прав всех граждан Афганистана, включая женщин, девочек и представителей меньшинств, и освобождения заложника Марка Фрерикса. Две группы также обсудили продолжающиеся и неотложные меры международного сообщества по реагированию на гуманитарный кризис в Афганистане, и делегация США пообещала продолжать поддерживать усилия ООН и гуманитарных организаций по расширению масштабов деятельности для удовлетворения жизненно важных потребностей предстоящей зимой.
Соединенные Штаты по-прежнему привержены обеспечению того, чтобы американские санкции не ограничивали возможности афганских гражданских лиц получать гуманитарную поддержку от Правительства США и международного сообщества, отказывая в активах юридическим и физическим лицам, на которых распространяются санкции. Министерство финансов США выдало генеральные лицензии для поддержки непрерывного потока гуманитарной помощи народу Афганистана и других видов деятельности, направленных на удовлетворение основных человеческих потребностей.
Специальный представитель Уэст приветствовал выполнение талибами своих обязательств по обеспечению безопасного выезда из страны и признал улучшения в обеспечении всем гуманитарным работникам безопасного и беспрепятственного доступа к нуждающимся общинам.
Талибы подтвердили своё обещание не позволять никому использовать территорию Афганистана для создания угроз какой-либо стране. Официальные лица США выразили обеспокоенность в связи с продолжающимся присутствием “Аль-Каиды” и ИГИЛ в Афганистане.
Делегация США отметила недавние заявления лидеров движения “Талибан”, в которых выражалась поддержка доступа женщин и девочек к образованию на всех уровнях, и настоятельно призвала к выполнению этого обязательства по всей стране. Талибы заявили о своей готовности сотрудничать с международным сообществом в вопросах обеспечения полного доступа к образованию и приветствовали усилия по проверке и мониторингу прогресса в зачислении женщин и девочек в учебные заведения на всех уровнях. Талибы обратились за поддержкой в секторе образования.
Американские официальные лица выразили глубокую обеспокоенность в связи с утверждениями о нарушениях прав человека и настоятельно призвали талибов защищать права всех афганцев, поддерживать и проводить в жизнь свою политику всеобщей амнистии и предпринять дополнительные шаги для формирования инклюзивного и представительного правительства.
Эти переговоры являются продолжением прагматичной дипломатии по Афганистану в координации с союзниками и партнёрами.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/u-s-delegation-meeting-with-taliban-representatives/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
