Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
19 октября 2020 года
Уголовные обвинения в отношении шести сотрудников войсковой части 74455 Главного разведывательного управления (ГРУ) Генерального штаба России, о которых сегодня объявили Министерство юстиции США и Федеральное бюро расследований (ФБР), в очередной раз подчеркивают продолжающуюся подрывную, деструктивную и дестабилизирующую деятельность России в киберпространстве.
Как ясно дают понять Министерство юстиции и ФБР, это подразделение российской военной разведки распространило некоторые из самых разрушительных вредоносных программ, которые когда-либо видел мир. Кибератака NotPetya 2017 года, в осуществлении которой мы ранее публично обвинили российскую военную разведку, была запущена в Украине и нанесла ущерб в миллиарды долларов по всей Европе, Азии и Америке. Действия ГРУ воспрепятствовали предоставлению населению критически важных инфраструктурных услуг, в том числе в секторах транспорта и здравоохранения.
Между тем, кибератака ГРУ на зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане в 2018 году после того, как Россия была наказана за нарушение антидопинговых правил, демонстрирует готовность России использовать кибервозможности для нападок на тех, кто готов привлекать её к ответственности за её вредоносное поведение. Другая кибератака ГРУ, описанная в обвинительном заключении, привела к нарушению работы критически важных электрических распределительных сетей и финансовых услуг в Украине. Дополнительные вредоносные кибердействия, включенные в обвинительное заключение, были направлены против организаций, расследующих отравление Сергея Скрипаля и других лиц отравляющим веществом нервно-паралитического действия в Великобритании в 2018 году. Наконец, в обвинительном заключении описывается вредоносная кибердеятельность ГРУ, направленная против государственных структур и частных компаний в Грузии и выборов во Франции.
В целом эта кибердеятельность демонстрирует полное пренебрежение общественной безопасностью и международной стабильностью. Россия, которая позиционирует себя как поборник стабильности в киберпространстве, на самом деле является одним из главных вредителей глобального интернета. Мы призываем Россию положить конец своему безответственному поведению. Кроме того, мы призываем все государства, стремящиеся добиться большей стабильности в киберпространстве, присоединиться к нам и помочь привлечь к правосудию субъектов, которым сегодня предъявлены обвинения.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
