Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
16 июня 2023 года
Соединенные Штаты предоставляют дополнительную гуманитарную помощь народу Украины на сумму $205 млн в рамках нашей поддержки тех, кто пострадал от неспровоцированной, неоправданной и жестокой войны России против Украины. Гуманитарная помощь США предоставляет народу Украины критически важную поддержку, включая продовольствие, безопасную питьевую воду, услуги по защите, образование, средства к существованию, юридическую помощь, доступное жилье, здравоохранение и многое другое через наших международных и неправительственных партнеров в регионе. Эти средства также помогают жертвам конфликта поддерживать контакты с членами семьи, которые были разлучены с ними, и способствуют воссоединению семей, когда это возможно.
С начала российского вторжения более шести миллионов беженцев покинули страну, и более пяти миллионов стали внутренне перемещенными лицами внутри Украины. Еще миллионы украинцев пострадали от нападений России на территории Украины. Наше финансирование, с учетом которого общий объем гуманитарной помощи, предоставленной Украине в 2023 финансовом году, превышает $605 млн, обеспечивает дальнейшую поддержку гуманитарных организаций, реагирующих на кризис, и дополняет щедрость стран, которые принимают и поддерживают беженцев. С февраля 2022 года Соединенные Штаты предоставили украинскому народу гуманитарную помощь на сумму более $2,1 млрд, как внутри Украины, так и в регионе.
Мы продолжаем призывать к немедленному прекращению агрессивной войны России и к тому, чтобы Россия обеспечила беспрепятственный доступ к поставщикам гуманитарной помощи в Украине и безопасный проход для тех, кто стремится перебраться в более безопасные районы. Американское реагирование способствует укреплению общей безопасности Украины, восстановлению ее экономики, энергетической безопасности и способности справляться с гуманитарным кризисом, вызванным войной России. Мы приветствуем вклад других доноров в это антикризисное реагирование и призываем еще больше доноров щедро поддержать серьезные гуманитарные потребности Украины и региона.
Для просмотра оригинала: https://ru.usembassy.gov/united-states-announces-additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
