Постоянное представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
Для немедленного распространения
8 апреля 2018 года
Соединенные Штаты, вместе с Кот-д’Ивуаром, Францией, Кувейтом, Нидерландами, Перу, Польшей, Швецией и Великобританией, призвали к проведению экстренного заседания Совета Безопасности ООН в свете очередных утверждений о нападении с применением химического оружия в Думе (Сирия). Экстренное заседание состоится в понедельник.
“Вновь поступают сообщения о том, что представляется нападением с применением химического оружия в Сирии. К сожалению, использование химического оружия для травмирования и убийства невинных сирийских мирных жителей стало слишком обычным явлением. Совет Безопасности должен объединиться и потребовать немедленного доступа для работников служб экстренного реагирования, поддержки независимого расследования обстоятельств произошедшего и привлечения к ответственности виновных в осуществлении этого злодеяния”, – заявила Посол Хейли.
Соединенные Штаты поддерживают создание нового независимого, беспристрастного механизма по возложению вины за применения химического оружия в Сирии и призывают без задержки предоставить доступ работникам служб экстренного реагирования с целью оказания медицинской помощи и проверки фактов.
Посмотреть источник: https://usun.state.gov/remarks/8370
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
