Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
СПРАВКА ДЛЯ СМИ
13 марта 2017 года
Делегация США на 61-й сессии Комиссии ООН по положению женщин
Государственный департамент рад объявить состав делегации США на 61-й сессии Комиссии ООН по положению женщин (КПЖ), которая пройдет с 13 по 24 марта 2017 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Ежегодная двухнедельная сессия КПЖ является наиболее важным ежегодным совещанием по проблемам женщин в Организации Объединенных Наций. Представители 47 государств-членов КПЖ собираются для обсуждения путей улучшения жизни женщин на мероприятии, в котором также активно участвуют представители гражданского общества со всего мира. Тема сессии этого года – “Женщины в меняющемся мире труда”.
Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, будет выступать в качестве главы делегации. Посол Мишель Сисон, заместитель Постоянного представителя США при Организации Объединенных Наций, будет заместителем главы делегации.
Их будут сопровождать два делегата от общественности:
Лиза Корренти, исполнительный вице-президент Центра по делам семьи и прав человека (C-FAM); и Грейс Мелтон, специалист фонда Heritage Foundation по социальным вопросам в Организации Объединенных Наций.
В числе других участников делегации США – технические эксперты Государственного департамента, Министерства труда, Министерства здравоохранения и социальных служб, а также Агентства США по международному развитию.
