Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Записка для СМИ
6 апреля 2018 г.Государственный департамент США отмечает тридцатилетие создания Центра по уменьшению ядерной опасности (ЦУЯО). ЦУЯО США был учрежден в 1987 году с целью открытия канала для связи с СССР для уменьшения риска ядерного конфликта. Сегодня каждый год он обменивается тысячами срочных уведомлений с зарубежными партнерами. Эти уведомления охватывают ядерные, обычные, химические и кибер- проблемы и вызовы.Находясь в помещениях Государственного департамента в Вашингтоне, округ Колумбия, ЦУЯО работает круглосуточно, семь дней в неделю, на 6-и разных языках (английском, итальянском, русском, немецком, французском и испанском). Центр оснащен отдельной безопасной линией прямой связи. ЦУЯО является ключевым ресурсом для развития информационной прозрачности и стабильности, что укрепляет доверие и непосредственно действует в наших интересах в области национальной безопасности.
Готовясь ответить на вызовы в области безопасности XXI века, стремясь укрепить безопасность США и их союзников и партнеров, мы собираемся и впредь поддерживать действенные и поддающиеся проверке будущие меры контроля над вооружениями, а также искать новые пути к укреплению доверия с помощью современных технических и инновационных средств.
Дополнительную информацию можно получить здесь: https://www.state.gov/t/avc/nrrc/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
