Выступление исполняющей обязанности заместителя начальника представительства Мишель Сайдерс перед Постоянным советом ОБСЕ в Вене, Миссия США при ОБСЕ
В 25-ый ежегодный Всемирный день свободы печати, Соединенные Штаты вновь подтверждают свою решимость в деле содействия и защиты свободной прессы, которая является наиважнейшей опорой демократии. Соединенные Штаты видят ценность свободной прессы в том, что она становится ключевой составляющей демократического управления страны. Когда мы содействуем укреплению свободной прессы, граждане лучше проинформированы, активны и вовлечены в процесс принятия политических решений, способны эффективнее привлекать свои правительства к ответственности.
Подтверждая нашу приверженность делу содействия свободной прессы во всем мире, мы повторяем наши призывы к государствам-участникам выполнять свои обязательства в рамках ОБСЕ в отношении свободы выражения мнений и свободы средств массовой информации, как в интернете, так и оффлайн.
Сегодня мы воздаем честь тем многим журналистам и представителям СМИ, которые посвятили свою жизнь, зачастую подвергаясь риску, делу повышения прозрачности и ответственности во всем мире. Мы сожалеем о том, что многие государства-участники делают недостаточно для того, чтобы способствовать созданию безопасных условий для работы журналистов — независимо и без оказания на них ненадлежащего влияния. В этом контексте Соединенные Штаты потрясла гибель журналистов, занимающихся расследованиями — Дафни Каруана Галисия, Яна Кучиака и его невесты Мартины Кушнировой, и Максима Бородина. Мы присоединились к призыву Представителя ОБСЕ по вопросу свободы средств массовой информации (ПССМИ) и других лиц к полному, прозрачному и независимому расследованию обстоятельств этих вызывающих чувство тревоги смертей.
Мы присоединились к заявлению ПССМИ, в котором он выразил обеспокоенность по поводу блокирования коммуникационного приложения Telegram, а также правовых ограничений на социальные сети как меры, еще больше ограничивающие свободу выражения мнений в Российской Федерации. Мы разделяем опасения, выраженные ПССМИ в отношении тюремных приговоров, вынесенных журналистам и сотрудникам Джумхуриет в Турции 25 апреля, при этом отметив освобождение генерального директора Акина Аталая.
Г-н Председатель, Соединенные Штаты обеспокоены по поводу мер по ограничению свободы выражения мнений и свободы печати в Азербайджане, в т.ч. продолжающимся блокированием веб-сайтов радиостанций «Свободная Европа»/радиостанции «Свобода», а также многих независимых информационных агентств, таких как Азадлик, Азебайкан Саати и “Мейдан ТВ”. В Казахстане мы следим за криминальным расследованием в отношении журналистов новостного сайта Ratel.kz и работников Forbes Казахстан, начатым 30 марта. Что касается Беларуси, то мы обеспокоены блокированием новостных веб-сайтов, продолжающейся практикой наложения штрафов на внештатных журналистов, а также предложением о внесении новых правил, которые бы ограничили свободу выражения мнений в сети. Мы также по-прежнему обеспокоены сокращающейся свободой выражения мнений в Таджикистане, в т.ч. задержанием журналистов. Г-н Председатель, к сожалению, перечень проблем в регионе ОБСЕ продолжает расширяться.
Свобода выражения мнений и свобода прессы имеют основополагающее значение для любой демократии. Сохранение и поощрение свободной и открытой прессы является одной из основополагающих ценностей Соединенных Штатов.
Господин Председатель, спасибо.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
