Белый дом
27 апреля 2022 года
Сегодня мы приветствуем возвращение домой Тревора Рида и празднуем его воссоединение с семьей, которая очень по нему скучала. Тревор, бывший военнослужащий Корпуса морской пехоты США, освобожден из российского заключения. Я слышал по голосам родителей Тревора, как сильно они беспокоились о его здоровье, и как им его не хватало. И я был очень рад возможности поделиться с ними хорошей новостью о свободе Тревора.
Я благодарен за неустанную и самоотверженную работу Специальному посланнику Президента США по делам заложников Роджеру Карстенсу, Послу США в Российской Федерации Джону Салливану и многим другим представителям нашего Правительства, обеспечившим, чтобы Тревор благополучно вернулся домой. Переговоры, которые позволили нам вернуть Тревора домой, потребовали трудных решений, к которым я не отношусь легкомысленно. Его благополучное возвращение является свидетельством того приоритета, который моя Администрация придаёт возвращению домой американцев, взятых в заложники и незаконно удерживаемых под стражей за границей. Мы не остановимся до тех пор, пока Пол Уилан и другие американцы не окажутся, как и Тревор, в любящих объятиях родных и близких.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/04/27/statement-from-president-joe-biden-on-the-return-of-trevor-reed/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
