Белый дом
23 февраля 2022 года
С тех пор как Россия начала перебрасывать войска на границу с Украиной, Соединенные Штаты тесно сотрудничают с нашими союзниками и партнерами с целью обеспечения решительного, единого ответа. Как я отметил, когда встречался с Канцлером Шольцем ранее в этом месяце, Германия являлась одним из лидеров в этой работе, и мы тесно координировали наши усилия по остановке проекта строительства газопровода “Северный поток-2” в случае дальнейшего вторжения России в Украину.
Вчера, после дальнейших тесных консультаций между нашими правительствами, Германия объявила, что остановит процесс сертификации газопровода. Сегодня я поручил своей Администрации ввести санкции в отношении компании Nord Stream 2 AG и ее корпоративных должностных лиц. Эти шаги являются еще одним элементом нашего первоначального транша санкций в ответ на действия России в Украине. Как я ясно дал понять, мы без колебаний предпримем дальнейшие шаги, если Россия продолжит эскалацию.
Своими действиями Президент Путин предоставил миру мощный стимул отказаться от российского газа и перейти к другим видам энергии. Я хочу поблагодарить Канцлера Шольца за тесное партнерство и неизменную приверженность привлечению России к ответственности за ее действия.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/23/statement-by-president-biden-on-nord-stream-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
