Санкции Минфина США против физических и юридических лиц в связи с российской оккупацией Крыма и конфликтом в Украине

Санкции Министерства финансов против физических и юридических лиц в связи с российской оккупацией Крыма и конфликтом в Украине

20 декабря 2016

Санкциям подвергнуты семь физических и восемь юридических лиц, а также 26 дочерних подразделений Российского Сельскохозяйственного банка и компании “Новатэк”

ВАШИНГТОН — В целях поддержания эффективности существующих санкций Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами сегодня определило семь физических и восемь юридических лиц как подпадающие под два административных указа, связанных с Россией и Украиной, а также обозначило два судна в качестве замороженной собственности. Сегодняшнее решение — это часть мер Министерства финансов против попыток обойти эти санкции. Соединенные Штаты сохраняют непреклонную приверженность сохранению санкций до тех пор, пока Россия не выполнит свои обязательства по Минским соглашениям. Данное решение подчеркивает отрицательное отношение правительства Соединенных Штатов к российской оккупации Крыма и наш твердый отказ признать попытку России аннексировать полуостров. Эти санкции приняты вслед за продлением в понедельник санкций Европейского союза и укрепляют наше продолжающееся единство в поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины.

В результате принятого сегодня решения любое имущество или право на имущество указанных лиц, которое находится во владении или распоряжении граждан США или на территории США, подлежит блокированию. Кроме того, устанавливается общий запрет на трансакции граждан США, связанные с указанными лицами или суднами, обозначенными как заблокированные.

“Сегодняшнее решение — это ответ на незаконную оккупацию Крыма Россией и продолжающуюся агрессию в Украине, — заявил исполняющий обязанности директора Управления по контролю за иностранными активами Джон Смит. — Цель адресных санкций — продолжать оказывать давление на Россию посредством сохранения ее расходов, связанных с оккупацией Крыма, а также для пресечения деятельности тех, кто поддерживает насилие и нестабильность в Украине”.

В целях предоставления дополнительной информации для содействия частному сектору в соблюдении санкций, Управление по контролю за иностранными активами сегодня также определило 26 дочерних предприятий, более 50 процентов которых находится во владении уже подвергшихся санкциям российских компаний.

Этот перевод предоставляется государственным департаментом США для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.