Государственный департамент США
Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
14 декабря 2020 года
В течение 13 лет иранский режим отрицал, что ему известно о местонахождении или состоянии Роберта (“Боба”) Левинсона. Однако высокопоставленные иранские должностные лица санкционировали похищение и удержание под стражей Левинсона и развернули кампанию дезинформации в стремлении отвести вину от режима.
Сегодня Соединенные Штаты включают в санкционный список двух высокопоставленных должностных лиц Министерства разведки и безопасности Ирана (MOIS), которые были причастны к похищению г-на Левинсона на иранском острове Киш примерно 9 марта 2007 года. Мохаммад Басери и Ахмад Хазаи, действуя в качестве сотрудников MOIS, были причастны к похищению, удержанию под стражей и вероятной гибели г-на Левинсона. Они подвергаются санкциям в соответствии с Административным указом (АУ) 13553 за действия в интересах или от имени, прямо или косвенно, MOIS Ирана. Ранее в отношении MOIS были введены санкции в соответствии с АУ 13553 за соучастие в совершении серьезных нарушений прав человека иранцев, протестовавших против фальсификации выборов, проведенных 12 июня 2009 года.
Иранский режим имеет 41-летнюю историю похищений и задержаний иностранцев и лиц с двойным гражданством в качестве политического рычага. Мы повторяем наше решительное предупреждение гражданам США и лицам с двойным гражданством о том, что поездка в Иран может поставить под угрозу их личную безопасность. Похищение, удержание под стражей и вероятная гибель г-на Левинсона – очередной вопиющий пример жестокого пренебрежения режимом человеческой жизнью.
Соединенные Штаты всегда будут уделять приоритетное внимание обеспечению безопасности американцев и будут продолжать настойчиво преследовать тех, кто сыграл роль в исчезновении г-на Левинсона. Мы призываем иранский режим предоставить полный отчет о судьбе г-на Левинсона, и мы не успокоимся, пока все американцы, незаконно удерживаемые под стражей Ираном, не вернутся домой. Надеемся, что сегодняшний день принесет семье Левинсон некоторые ответы и правосудие, которых они заслуживают.
Для получения дополнительной информации о сегодняшнем действии просьба ознакомиться с пресс-релизом Министерства финансов США.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
