Постоянное представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
Для немедленного распространения
5 сентября 2018г
В пятницу, 7 сентября, представитель США будет председательствовать на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ухудшению гуманитарной ситуации и обстановки в плане безопасности в провинции Идлиб, Сирия. Созыв сессии связан с тем, что режим Асада и его сторонники угрожают городу и его гражданскому населению проведением скоординированных военных нападений.
«Администрация Трампа и международное сообщество недвусмысленно заявили, что военное разрешение конфликта в Сирии невозможно. Жестокий режим Асада, поддерживаемый Россией и Ираном, не может продолжать атаковать и терроризировать граждан Сирии. Нападение на Идлиб, где риску подвергаются миллионы гражданских лиц, приведет к безрассудной эскалации конфликта. Режим и его сторонники должны прекратить военную кампанию во всех ее проявлениях и позволить политическому процессу, возглавляемому ООН, успешно реализоваться», — заявила Посол Хейли.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
