Выступление посла США в России Джона Теффта на торжественном мероприятии в Музее космонавтики, посвященном 40-летию исторической стыковки «Союз-Аполлон»
Приветствую генерала Томаса Стаффорда, генерала Алексея Леонова, господина Игоря Комарова и всех собравшихся!
Для меня большая честь принять участие в праздновании 40-й годовщины экспериментального проекта «Союз-Аполлон» в Музее космонавтики.
Я с удовольствием осмотрел впечатляющую экспозицию музея, рассказывающую об истории советской и российской космической программы и международном сотрудничестве в космосе.
Одним из первых совместных проектов наших стран в космосе стало решение задачи по стыковке американского корабля «Аполлон» с советским «Союзом-19» в июле 1975 года – двух космических кораблей с разными атмосферами. Эти сорок шесть часов совместного полёта объединили в одну команду американских и советских технических специалистов на Земле и отважную «пятерку» в космосе.
Экспериментальный полёт «Союз-Аполлон» в техническом плане стал важнейшим этапом в развитии последующих программ «Мир-Шаттл» в 90-е годы и Международной космической станции в настоящее время. США и Россия до сих пор используют важные технические достижения того совместного проекта. Весьма примечательно и то, что командиры кораблей Том Стаффорд и Алексей Леонов стали близкими друзьями и поддерживают дружеские отношения все эти годы.
И сегодня этот опыт продолжают на борту Международной космической станции американский астронавт Скотт Келли и российский космонавт Михаил Корниенко, которые будут работать вместе в течение года.
На следующей неделе стартует новая экспедиция на МКС, в составе которой будут американец, россиянин и японец. Такие экспедиции показывают, какую пользу приносит миру совместная работа партнеров по МКС в области научных достижений и исследований необъятных просторов Вселенной.
Позвольте мне ещё раз поблагодарить главу Роскосмоса Игоря Комарова и директора Музея космонавтики госпожу Наталью Артюхину за организацию этого замечательного памятного мероприятия.
