Ниже стенограмма открытой для публикации («под запись») части встречи:
Посол Джон Теффт: Я первый раз в Самаре, но я рад, что приехал, и рад возможности не только увидеть этот город на Волге, но также и принять участие в открытии фотовыставки в [Самарском областном художественном] музее. Прекрасные фотографии Нового Орлеана и его жителей. И сегодня вечером посетить концерт с участием бродвейских музыкантов, который пройдет в Самарской филармонии. У меня был очень интересный день, я познакомился со многими жителями Самары, обсудил вопросы, связанные с бизнесом, образованием и др. Также час назад у меня была возможность прогуляться по берегу реки к известной композиции «Бурлаки на Волге» по одноименной картине Репина. И тогда я решил, что мне нужно приехать сюда снова летом, когда потеплеет, чтобы можно было искупаться. Но в любом случае, я рад дать несколько комментариев под запись, и затем, как обычно я делаю, мы проведем дискуссию не под запись с целью дать вам немного бэкграунда по текущим вопросам, по тому, как мы видим ситуацию, и я постараюсь ответить практически на любые ваши вопросы. И снова – я очень рад присутствовать здесь, в Самаре.
Если у вас есть вопросы, я могу ответить на несколько под запись.
Городской портал 63.ru: У вас прошло несколько деловых встреч в Самаре. Каковы результаты? Есть ли какие-то конкретные планы?
Посол Джон Теффт: Я приехал сюда не сцелью продвижения какой-то бизнес-сделки или чего-то в этом роде. Но я встретился с местными представителями американских компаний, чтобы получить представление, о том, как у них идет бизнес, с какими проблеми они сталкиваются. Очевидно, что это трудный период для российской экономики. Как вы знаете, существует вопрос санкций. Я уверен, что это не сильно сказывается на бизнесе здесь. Таким образом, это была попытка понять, как в целом обстоят дела в Поволжье, в регионе, в котором, как я уже сказал, я раньше не был. Поэтому это очень хорошая для меня возможность.
РИА Новости: Вопрос о двусторонних взаимоотношениях России и США – это ситуация вокруг президента Сирии Башара Асада. Заместитель министра иностранных дел РФ Сергей Рябков заявил, что Вашингтон и Москва никак не могут найти договоренности по этому вопросу. И он сказал, что такое обстоятельство не оставляет никакого будущего для дальнейшего политического процесса. Согласны ли вы, что эта тема не должна больше обсуждаться дипломатами устно?
Посол Джон Теффт: Вы знаете, я не был в Москве уже пару дней, поэтому не знаю точно, что сказал Сергей. Я скажу, что госсекретарь США принял участие в почти четырехчасовой интенсивной детальной дискуссии с президентом Путиным, когда он был здесь 10 дней назад. И они обсуждали Украину и Сирию. Я думаю, эти обсуждения продолжатся. Мы глубоко убеждены – и я верю, что и большинство международного сообщества тоже – что будущее Сирии не должно быть связано с Башаром Асадом. И ему необходимо покинуть свой пост и объявить готовность покинуть пост по мере того, как процесс политического перехода, который был оговорен и обсуждался в Женеве, будет реализовываться. Это та позиция, которую госсекретарь Керри озвучил президенту Путину. И как вы знаете, президент не принял какого-либо окончательного решения по этому вопросу. Но это то, в чем мы убеждены. Асад — это человек, повинный в гибели десятков тысяч собственных граждан, женщин и детей, и поэтому мы считаем, что у него нет права оставаться президентом этой страны.
РИА Новости: Второй вопрос, если позволите, по ситуации с Нагорным Карабахом. Как вы считаете, есть ли возможность решения?
Посол Джон Теффт: Я надеюсь, что да. Непосредственно перед встречей я просматривал последние новости и видел, что Минская группа ОБСЕ собирается приехать в Азербайджан как раз в этот момент. Я не видел полного текста новостного сообщения, но понял, что министр иностранных дел Лавров, министр обороны Шойгу, секретарь Совета Безопасности РФ Патрушев тоже туда едут. Очевидно, что принимаются интенсивные дипломатические меры. Будем надеяться, что кровопролитие будет остановлено.
Эхо Москвы в Самаре: Господин посол, находясь здесь, в Самарской области, чувствуете ли Вы какие-то антиамериканские настроения? Если нет, то как это вяжется с официальной российской пропагандой?
Посол Джон Теффт: Знаете, я нахожусь в России уже полтора года, и заметил совсем немного персональных выпадов в мой адрес. Конечно, есть публикации в прессе, но если говорить о людях, то куда бы я ни ездил по России – люди очень хорошо ко мне относятся. И это однозначно так же и здесь [в Самаре]. Я вполне серьезно. Люди помогают мне чувствовать то, что мне рады. Это часть моей работы – встречаться с людьми, любыми россиянами по мере возможности. Я хорошо осведомлен о пропаганде, направленной против США. Мы выражаем несогласие, когда видим, что она чрезмерна, и когда мы несогласны, мы говорим об этом. Но, я буду продолжать путешествовать по России, в разные ее уголки, поскольку это моя работа – оставаться на связи и общаться с людьми. Не только с чиновниками, но и с обычными россиянами. Связи между людьми важны для нас.
ТАСС: Г-н Теффт, не могли бы Вы рассказать, продолжая тему Сирии, планируют ли Соединенные Штаты Америки помогать восстановлению Пальмиры, возможно с ЮНЕСКО, с российсокй стороной? Возможно, привлекая экспертов, ученых?
Посол Джон Теффт: Я не знаю ответа на ваш вопрос. Если я не знаю ответов, то это по той причине, что я не думаю, что правительство США объявило об этом в какой-либо форме. Я знаю, что представитель Госдепартамента США заявил, что рад видеть Пальмиру освобожденной от ИГИЛ. Мы убеждены, что основное, что нам всем необходимо делать в Сирии, – это уничтожить ИГИЛ. Это бедствие для всего мира, это террористы. Мы видим, что они творят, когда экспортируют терроризм в Европу, эти ужасные взрывы, убийства невинных людей в Брюсселе. Мы рады, что этот всемирно известный объект наследия ЮНЕСКО сейчас освобожден, и я уверен, что будут приняты международные усилия по воссозданию всего, что было разрушено. Но главное, что нам следует сделать – избавиться от этой организации и людей, которые убивают мирное население.
Телеканал Терра: Нас беспокоит судьба соотечественников Виктора Бута и Ярошенко. Возможно ли, что их освободят?
Посол Джон Теффт: Нет. Виктор Бут был осуждён за контрабанду оружия. Он предстал перед справедливым судом, был осужден и заключён в тюрьму. Господин Ярошенко занимался торговлей наркотиками. Судебный процесс по его делу прошёл в соответствии с законом, его экстрадировали в США, где он и отбывает наказание в тюрьме. Мы не планируем, насколько я понимаю, освобождать ни одного из них. Ни в рамках обмена, ни как либо ещё.
Газета Хронограф: Вы сказали, что санкции не сказываются на американском бизнесе в Самаре, а что же тогда сказывается, с чем связаны убытки?
Посол Джон Теффт: Я не знаком с финансовыми отчётами данных предприятий. Хочу отметить, что многие организации с американским участием не получают прибыль, но не из-за санкций, а из-за спада в российской экономике. Как, скажем General Motors. Они не продают гигантское количество машин из-за, в первую очередь, спада в российской экономике.
Газета Хронограф: То есть это не попытка избежать налогов, а следствие спада в российской экономике?
Посол Джон Теффт: Я говорю именно о компаниях, с которыми встречался сегодня. И, насколько я понимаю, многие из них продолжают работать в России. Соответственно, идет ли речь о полностью российских компаниях, или о совместных предприятиях европейско-российских или американо-российских, то те проблемы, которые у них наблюдаются, связаны в первую очередь со спадом в российской экономике. Скажем, меньше машин продаётся, и поэтому это влияет на продажи и финансовые показатели многих компаний. А в отношении санкций, это влияет, скажем, на доступ к кредитам: если я хочу открыть новое предприятие, конечно же, в этом случае с какими-то проблемами я столкнусь. Но если речь идёт о продажах, это в первую очередь связано со спадом в экономике. Я хочу разграничить эти два понятия.
Комсомольская правда в Самаре: За последние 2 года число российских туристов в Америке увеличилось или уменьшилось? И планируете ли вы съездить отдохнуть в Крым? Вы там были?
Посол Джон Теффт: В отношении числа российских туристов, путешествующих в Соединённые Штаты, общее количество, конечно же, снизилось. У меня нет точных цифр с собой, чтобы подтвердить это. Но хочу отметить следующее: количество выданных виз не уменьшается. Что касается непосредственно поездок в США, то влияние экономики здесь преобладающее, а последнее время обменный курс рубля к доллару был не очень благоприятный для россиян, и это повлияло на поездки в Соединённые Штаты. В отношении Крыма: я не планирую там отдыхать. Я был там неоднократно, когда я был послом США в Украине.
Газета Волжская коммуна: Что может заставить администрацию США снять некоторые санкции?
Посол Джон Теффт: До тех пор, пока Крым остается под контролем России, санкции, введенные в связи с Крымом, будут сохраняться. В случае, если ситуация в Донбасе будет урегулирована в соответствие с минскими договоренностями и при международном признании, в том числе со стороны ОБСЕ, тогда мы будем готовы снимать санкции [связанные с Донбасом], как четко дал понять госсекретарь. И я полагаю, европейские государства занимают такую же позицию. Мы неоднократно говорили, что выполнение именно минских договорённостей будет ключом в этом процессе. И обязанность лежит как на украинской, так и на российской стороне. Мы со своей, американской, стороны пытаемся поддержать Францию и Германию для того, чтобы понять, каким образом в нормандском формате можно будет достигнуть успеха.
Газета Хронограф: Наверное, Вы знаете, что в 1956 году в США в свет стал выходить журнал «СССР» под редакцией Энвера Мамедова, впоследствии его сын Георгий Мамедов стал опытным дипломатом, был послом России в Канаде, а уже в свою очередь его сын Сергей Мамедов является сенатором в Совете Федерации, а раньше он был владельцем отеля Holiday Inn в Самаре, в котором Вы остановились. Кто рекомендовал Вам остановиться в Самаре именно в отеле Holiday Inn, почему Вы именно его выбрали?
Посол Джон Теффт: Мои сотрудники выбрали именно эту гостиницу для проживания во время нашего визита в Самару. Я не знал о связи с семьёй Мамедовых до того момента, пока вы мне об этом не рассказали. С каждым вопросом от вас я узнаю всё больше и больше.
Думаю, поскольку больше нет вопросов, на этом мы завершим часть нашего общения «под запись» и перейдем к общению в формате «не для печати». Большое спасибо!
