Государственный департамент США
Офис официального представителя
16 мая 2021 года
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
17 мая этого года исполняется 16 лет с момента проведения первого Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOTB). За прошедший с тех пор период Соединенные Штаты стремились утвердить права человека и основные свободы всех людей, включая лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, квиров и интерсексуалов. Безусловно, мы столкнулись с трудностями и неудачами на нашем пути к инклюзивности, и наша работа еще не завершена.
Лозунг “Вместе: сопротивление, поддержка, исцеление!” особенно остро звучит в качестве темы IDAHOTB этого года. Прекращение ненависти и насилия в отношении ЛГБТКИ+ требует совместных действий от всех нас. Соединенные Штаты делают всё от них зависящее. В течение первых недель работы его Администрации Президент Байден издал Меморандум, в котором поручил всем федеральным ведомствам США, работающим за рубежом, “обеспечить, чтобы дипломатические усилия и иностранная помощь США способствовали продвижению и защите прав человека ЛГБТКИ+”. И эта важная работа идет полным ходом.
Соединенные Штаты уделяют приоритетное внимание усилиям в нескольких ключевых областях: борьба с криминализацией статуса или поведения ЛГБТКИ+; защита уязвимых беженцев и просителей убежища из числа ЛГБТКИ+; предоставление финансирования для защиты прав человека и поощрения недискриминации; реагирование на нарушения прав человека ЛГБТКИ+; и создание коалиций и привлечение международных организаций к борьбе с дискриминацией ЛГБТКИ+. Работая вместе, мы можем создать мир, в котором уважают и празднуют достоинство всех людей. Именно в партнерстве мы достигнем нашей цели создания уважающего права, инклюзивного общества, в котором никто не живет в страхе из-за того, кем он является, или кого он любит.
Всеобщая декларация прав человека гласит, что каждый человек имеет право на права человека и основные свободы. Отмечая вклад лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, квиров и интерсексуалов во всем мире, Соединенные Штаты вновь подтверждают эту общую ценность: каждый заслуживает того, чтобы жить достойно.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/on-the-international-day-against-homophobia-transphobia-and-biphobia/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
