Новости и события

Совместное заявление по итогам встречи в формате “тройка плюс один”, состоявшейся 11 ноября 2021 года в Исламабаде

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 11 ноября 2021 года 11 ноября 2021 года в Исламабаде состоялась встреча “расширенной тройки” в составе Пакистана, Китая, России и Соединенных Штатов для обсуждения текущей ситуации в Афганистане. “Расширенная тройка” встретилась с высокопоставленными представителями движения “Талибан” в кулуарах встречи. В духе обсуждения, а также основываясь на ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря США Энтони Блинкена на открытии Американского центра КС-26

ПЕРЕВОД ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря 1 ноября 2021 года Выступление Глазго (Великобритания) ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Мне очень приятно участвовать вместе со всеми вами в официальном открытии Американского центра, здесь, на КС-26. И я просто хочу поблагодарить всех представителей правительства США, благодаря чьей работе это событие стало возможным. В течение двух предстоящих недель здесь, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента Байдена на мероприятии “Действия по вопросам лесов и землеустройства”

ПЕРЕВОД Белый дом Вашингтон (округ Колумбия) 2 ноября 2021 года Скоттиш Ивент Кампус Глазго, Шотландия 10:00 по гринвичскому времени ПРЕЗИДЕНТ: Доброе утро. Для меня большая честь быть здесь с вами. Мои коллеги-лидеры, мне выпала большая честь представлять Соединенные Штаты в этой важной дискуссии. Сохранение наших лесов и других важнейших экосистем является неотъемлемой частью достижения наших климатических целей, а также ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Байдена на мероприятии “Ускорение инноваций и внедрения экологически чистых технологий”

ПЕРЕВОД Белый дом 2 ноября 2021 года Шотландский конференц-центр Глазго, Шотландия 15:07 по Гринвичу ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Дамы и господа, наша первостепенная цель здесь, в Глазго, состоит в том, чтобы повысить амбициозность наших обязательств по сохранению в пределах досягаемости нашей цели ограничения глобального потепления до 1,5 градусов Цельсия. Но, как вы все знаете, постановка амбициозных целей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Джозефа Байдена на КС-26 в ходе “Заявления лидеров”

Белый домВашингтон (округ Колумбия)1 ноября 2021 года Скоттиш Ивент КампусГлазго (Шотландия) 14:55 по гринвичскому времени ПРЕЗИДЕНТ: Леди и джентльмены, чтобы констатировать очевидное, мы обращаемся к истории и стоящим перед нами глубоким вопросам. Все просто: будем ли мы действовать, будем ли делать то, что необходимо? Воспользуемся ли мы открывающимися перед нами огромными возможностями или обречем на ...
Дополнительные материалы для чтения»