Автор, поэт, переводчик, основатель и директор Международной Писательской Программы Университета Айовы Крис Меррилл посетил Екатериньург 30-31 марта 2015 г. Г-н Меррилл встретился с членами Екатеринбургского отделения Союза писателей России, молодыми драматургами — учениками Н.В. Коляды, сделал презентацию по использованию упражнений по литературному творчеству (Creative Writing) для екатеринбургских учителей английского языка и ответил на множество вопросов студентов Института иностранных языков УрГПУ. Он также выступил с публичной лекцией о писательских резиденциях в США в рамках цикла «Приоткрытые понедельники» в Государственном Центре Современного искусства. В ходе своих выступлений г-н Меррилл рассказывал о том, как писатели и поэты из разных стран взаимодействуют в ходе резиденций в Университете Айовы, создают новые литературные произведения и принимают участие в мастер-классах. В ходе дискуссий обсуждались темы взаимовлияния русской и американской литературы, писательского блока, особенностей литературного перевода и совместного творчества. Международная писательская программа Университета Айовы ежегодно принимает публикующихся авторов и студентов из разных стран в рамках программы обмена “Между строк”, финансируемой Госдепартаментом США.
