Чему учит и чему учится в Западной Вирджинии преподаватель из России

When she is not teaching science to American college students, Mariia Kharina, of Kazan, Russia, finds time to sightsee. On her list: the Statue of Liberty, the Grand Canyon, Mount Rushmore, Niagara Falls and local jazz clubs. (Courtesy photo)
В свободное время от преподавания естественных наук американским студентам Мария Харина из Казани любит осматривать американские достопримечательности. В ее списке – Статуя Свободы, Большой каньон, гора Рашмор, Ниагарский водопад и местные джаз-клубы. (Courtesy photo)

 

Преподавание в Соединенных Штатах стало важным опытом для россиянки Марии Хариной, которая читает лекции в Блуфилдском колледже штата Западная Вирджиния.

Харина, имеющая ученую степень по биотехнологиям и получившая стипендию Фулбрайта, хорошо подготовлена к тому, чтобы объяснять своим студентам тайны химии и биотехнологий. Но она и сама узнаёт много нового. “Меня удивило, что многих американцев интересует Россия и они хотят всё о ней знать”, – рассказала она о своих впечатлениях, полученных за 2016-2017 учебный год.

Многие россияне стремятся увидеть знаменитые американские достопримечательности, такие как Статуя Свободы или Большой каньон, но Мария не ожидала, что американцы будут проявлять такой же интерес в отношении России.

Марина Харина у плиты (Courtesy of Mariia Kharina)
Харина обнаружила, что американцев интересует всё, что связано с Россией, в том числе её кулинарные рецепты. (Courtesy photo)



А они его проявляют. Мария не только отвечает на их многочисленные вопросы, но и готовит русские блюда для американских друзей, которые – несмотря на то, что они привыкли питаться в кафе и ресторанах чаще, чем россияне – нередко просят ее поделиться своими рецептами. “Им понравились блины с различными начинками, – сказала она. – Что же касается борща, кому-то он нравится, а кому-то нет”.

Сельская Америка

Колледж, в котором преподает Марина, находится в сельском районе США. Здесь она каждый день наблюдает диких животных, чего ей не доводилось в повседневной жизни дома, в Казани.

“Для меня было удивительно видеть прямо из окна дома колибри, оленей, огромного сурка, – сказала она в интервью газете Bluefield Daily Telegraph. – Это поразительно. Мне это нравится”.

Погода здесь тоже совсем другая. “Это была самая необычная зима в моей жизни, – говорит она. – У нас в Казани обычно много снега, трещат морозы, и никогда не бывает таких теплых дней. Это здорово”.

Марина Харина на природе (Courtesy of Mariia Kharina)
Теплые зимние дни в Западной Вирджинии были новым опытом для Хариной. “Это здорово”, – говорит она. (Courtesy photo)

Если дикая природа и теплая зима были для Марии непривычны, то преподавание в Соединенных Штатах во многом схоже с преподаванием в России. Американцы “очень напоминают россиян – у них широкие взгляды, и они общительны”, говорит она.

Мария планирует поделиться тем, что она почерпнула в американской системе образования, со своими коллегами в России. Она убеждена, что есть вещи, которым обе страны могут поучиться друг у друга, чтобы помочь своим студентам.

В России высшее образование бесплатно, а это значит, что у студентов есть больше времени на учебу, поскольку им не нужно ходить на работу. С другой стороны, американским студентам предлагается более широкий выбор учебных дисциплин. Кроме того, в Америке “студенты не стесняются обращаться к преподавателю прямо во время лекции. Лекция строится как диалог между педагогом и учащимися”.

Самое важное для Марины Хариной, по ее словам, – это уверенность в себе, которую она получила, живя в США, и осознание того, что “не имеет значения, из какой мы страны, какой мы национальности; у всех у нас одни и те же проблемы и мечты”.

Хотите изучать биотехнологии – или любой другой предмет – в Соединенных Штатах? Узнайте о студенческой жизни в американских вузах и посетите сайт программы EducationUSA для планирования своей учебы.