Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Справка для СМИ
5 октября 2020 года
Текст следующего заявления был опубликован Правительствами Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и Французской Республики 5 октября 2020 года
Начало текста:
Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, Министр по делам Европы и иностранных дел Франции Жан‑Ив Ле Дриан и Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Майкл Помпео, представляющие страны-сопредседатели Минской группы ОБСЕ, самым решительным образом осуждают беспрецедентную и опасную эскалацию насилия в зоне нагорно-карабахского конфликта и за ее пределами.
Министры безоговорочно подчеркивают, что недавние нападения, целью которых предположительно являлись гражданские объекты – как вдоль линии соприкосновения, так и на территориях Азербайджана и Армении за пределами зоны нагорно-карабахского конфликта, – а также несоразмерность таких нападений представляют собой неприемлемую угрозу для стабильности в регионе.
Ссылаясь на заявление лидеров трех стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ от 1 октября, Министры вновь призывают стороны конфликта к немедленному и безоговорочному установлению режима прекращения огня. Страны-сопредседатели твердо настроены в полной мере осуществлять мандат, возложенный на них ОБСЕ и международным сообществом, при поддержке со стороны столиц государств Минской группы. В соответствии с этим мандатом они продолжат последовательно наращивать взаимодействие со сторонами, призывая их без промедления взять на себя обязательства по возобновлению процесса урегулирования на основе существующих базовых принципов и соответствующих международных документов, которые хорошо известны обеим сторонам.
Конец текста.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
