Доклад Объединённой следственной группы о сбитом самолете, который следовал рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

6 июля 2017 года

Госдепартамент США

Офис официального представителя

 

Соединенные Штаты Америки приветствуют единогласное решение Объединённой следственной группы (JIT) о предоставлении юрисдикции в отношении судебного преследования лиц, ответственных за сбитие самолета, следовавшего рейсом MH17, судам Нидерландов. Мы полностью уверены в способности нидерландской системы уголовного правосудия прийти к справедливому и беспристрастному решению.

Приближаясь к третьей годовщине этой трагической гибели людей, мы вновь выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям погибших.

Соединенные Штаты будут продолжать работать с Объединённой следственной группой в рамках её расследования. Мы призываем другие государства, которые в состоянии помочь, сотрудничать в полной мере, с тем чтобы виновные были привлечены к ответственности. Мы вновь настоятельно призываем все государства принять меры для обеспечения полного соблюдения резолюции 2166 Совета Безопасности ООН, в которой содержится призыв к “полному, тщательному и независимому международному расследованию происшествия”.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Joint Investigation Team Report on the Downing of Malaysia Airlines Flight MH17