В Генеральном консульстве отпраздновали День независимости США

1 июля в Генеральном консульстве США в Санкт-Петербурге состоялось празднование в честь принятия Декларации независимости США. Гостей приветствовала исполняющая обязанности Генерального консула Кортни Немрофф:

«Добро пожаловать в резиденцию генерального консула и на наш ежегодный прием по случаю Дня независимости США!

Во всем мире американцы собираются вместе в это время года, чтобы отпраздновать рождение нашей страны и вспомнить о тех жертвах, которые принесли американцы, чтобы отстоять свою свободу.  239 лет назад отцы-основатели Америки приняли Декларацию Независимости и создали новый союз штатов, основанный на принципе, что все люди созданы равными и наделены правами на жизнь, свободу и стремление к счастью.

Сегодняшний прием в честь Дня независимости в резиденции генерального консула посвящён Аляске – самому большому штату в нашем союзе.  В залах резиденции вы можете увидеть фотографии Аляски. И мы считаем для себя особой честью, что сегодня здесь присутствует несколько семей с Аляски, включая и семью сотрудников нашего консульства Byrnes. Аляска играет особую роль, служа связующим звеном между американским и российским народами.

Жители Аляски гордятся многообразием своего культурного наследия.  Прочные семейные и культурные отношения связывают народы по обе стороны границы.  В штате действует 90 православных приходов.  В школьном округе города Анкориджа действует специальная интенсивная программа преподавания русского языка.  Это прекрасный пример того, как молодые американцы готовятся устанавливать новые связи с близлежащей Россией.  Аляска также активно участвует в мероприятиях и проектах, связанных с председательством Соединенных Штатов в Арктическом Совете, в том числе в программах Фулбрайта.

Губернатор Аляски Билл Уолкер написал мне на этой неделе и поделился своими мыслями о важности непрекращающихся личных контактов между жителями Аляски и России. Он написал:

«За более чем десять лет между городами Аляски и России было установлено десять побратимских отношений, а кроме того существуют многолетние связи между образовательными учреждениями и различные программы обмена… За годы открытости и возможности общения возникли многочисленные дружеские связи между жителями Аляски и России, и мы надеемся на продолжение плодотворных личных контактов в будущем».

Для нас также большая честь получить сегодня поздравление от Губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко, который от имени жителей Санкт-Петербурга пожелал благополучия Соединённым Штатам и её гражданам.

Я бы хотела пожелать всем вам приятного, радостного Дня независимости. Мы все — все, кто работает в Консульстве — благодарны, что вы нашли время прийти и отпраздновать с нами рождение нашего государства.  Надеюсь, что вам понравится национальная кухня Аляски!

Я думаю, мы все согласимся с тем, что обращая внимание на то, что у нас есть общего, а не на то, что нас разделяет время от времени, мы сможем увидеть непреходящую ценность отношений между нашими странами».