Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
29 ноября 2022 года
ПЕРЕВОД
В разгар продолжающихся жестоких нападений России на энергетическую инфраструктуру Украины Государственный секретарь Блинкен объявил сегодня во время встречи группы G7+ в кулуарах Совещания Министров иностранных дел НАТО в Бухаресте, что Правительство Соединенных Штатов выделяет более $53 млн на поддержку приобретения критически важного электросетевого оборудования. Это оборудование будет оперативно доставлено в Украину в экстренном порядке, чтобы помочь украинцам пережить зиму. Этот комплект поставки будет включать распределительные трансформаторы, автоматы защиты сети, ограничители перенапряжения, разъединители, транспортные средства и другое ключевое оборудование.
Этот новый пакет помощи является дополнением к $55 млн в виде чрезвычайной поддержки энергетического сектора с целью приобретения генераторов и другого оборудования для содействия восстановлению аварийного электроснабжения и теплоснабжения местных населенных пунктов, пострадавших от нападений России на энергосистему Украины. Мы будем и впредь изыскивать дополнительную поддержку у союзников и партнеров, и мы также помогаем разрабатывать долгосрочные решения для восстановления и ремонта энергосистем, наряду с нашей помощью усилиям Украины по ускорению энергетических преобразований и созданию энергосистемы, отделенной от российской энергетики.
С момента начала дальнейшего российского вторжения 24 февраля Администрация США, работая совместно с Конгрессом, предоставила Украине помощь в размере почти $32 млрд, в том числе $145 млн на содействие ремонту, техническому обслуживанию и укреплению энергетического сектора Украины перед лицом продолжающихся атак. Мы также оказываем помощь в таких областях, как интеграция в Европейский союз и региональная торговля электроэнергией, поддержка сектора природного газа для максимального освоения ресурсов, поддержка ядерной безопасности и усилия по оказанию гуманитарной поддержки, чтобы помочь украинцам преодолеть последствия дефицита энергии.
С 2014 года Соединенные Штаты предоставили техническую поддержку на сумму более $160 млн для укрепления энергетической безопасности Украины, в том числе для расширения взаимосвязанности с ЕС, повышения диверсификации энергоснабжения и стимулирования инвестиций в области энергоэффективности, возобновляемых источников энергии, чистых энергетических технологий и инноваций. Значительная часть этой поддержки помогла подготовить Украину к будущему подключению к европейской электросети ENTSO-E, включая испытания в островном режиме в феврале 2022 года, которые не только продемонстрировали прогресс Украины в соблюдении технических требований ЕС, но и оказались критически важными, учитывая последующую военную деятельность России, направленную на срыв поставок и распределения электроэнергии в Украине.
Конкретные примеры американской поддержки энергетической безопасности Украины в этом году включают следующие меры:
Агентство США по международному развитию (USAID)
· Основываясь на консультациях с “Укрэнерго”, соответствующими муниципальными образованиями и Министерствами энергетики, регионов и инфраструктуры Украины, USAID реагирует на первоочередные потребности в закупках энергетического сектора на сумму почти $80 млн, сосредоточивая внимание на таких областях, как аварийное производство электроэнергии, ремонт электрических систем, природный газ и отопление.
o Закуплено и доставлено товаров на сумму около $23 млн для поддержки энергетического сектора Украины. Эта поддержка включает резервные генераторы; средства первой помощи и бронежилеты для работников коммунальных служб; мобильные котельные; а также трубы общей протяженностью в несколько миль и сопутствующее оборудование для тепловых сетей.
o В настоящее время заключается сделка о закупке электрооборудования на сумму $10,6 млн для восстановления высоковольтных подстанций, а также тяжелого оборудования для ремонта энергосистем в пяти населенных пунктах.
o Осуществляются дополнительные закупки на сумму около $46 млн с ожидаемыми сроками поставки в 2023 году. Эти закупки направлены на предоставление Украине мобильных котельных и сопутствующего оборудования, а также дополнительных ремонтных материалов для электроэнергетической системы. Мы ожидаем, что эта помощь обеспечит отоплением 7 млн мирных жителей в 19 областях, начиная позже этой зимой.
· Предоставило “Укрэнерго” помощь в области компьютерного моделирования, аналитическую и методологическую техническую поддержку, которая помогла обеспечить:
o успешное завершение испытаний в островном режиме 24 февраля 2022 года;
o аварийную синхронизацию с Европейской сетью операторов системы передачи электроэнергии (ENTSO-E) 16 марта 2022 года;
o начало коммерческого экспорта в июне 2022 года;
o перенастройку генерирующего парка Украины для выполнения требования к стране из каталога необходимых мер ENTSO-E.
· Повысило гибкость и отказоустойчивость газотранспортной системы за счёт:
o приобретения и проведения обучения по обновленному национальному диспетчерскому программному обеспечению;
o создания мобильного резервного диспетчерского центра;
o осуществления финансового стресс-теста и финансовой модели воздействия войны на работу оператора газотранспортной системы (GTSO) и рекомендации по восстановлению.
· В сотрудничестве с Секретариатом Энергетического сообщества USAID провело переговоры с регулятором энергетики (NEURC) о пересмотре чрезвычайных мер по приостановке конкурентной торговли на рынке электроэнергии.
· Оказало аналитическую и техническую поддержку Подкомитету Рады по энергетике, в результате которой:
o был принят Закон о хранении энергии, создающий рыночный режим хранения энергии в соответствии с европейскими нормами;
o прошло первое чтение законодательства о мониторинге рынка и надзоре за рынком (аналогично REMIT). Второе чтение ожидается в декабре 2022 года;
o был принят закон, устанавливающий корпоративные соглашения о покупке электроэнергии из возобновляемых источников энергии.
· В поддержку обязательства Администратора USAID Пауэр в размере $55 млн на поддержку подготовки к зиме USAID проанализировало предложение и спрос на отопление в зимний период и подготовило план оказания помощи местным населенным пунктам с аварийными системами отопления, включая мобильные отопительные установки, обогревательные палатки и трубопроводы, а также заблаговременно закупает эти системы в тесном сотрудничестве с муниципальными властями. Из этих предметов было поставлено:
o 2200 генераторов для населенных пунктов, компаний централизованного теплоснабжения и медицинских учреждений по всей стране;
o оборудование для “Киевтеплоэнерго”, киевской компании централизованного теплоснабжения, которое позволило ей восстановить обслуживание 22 000 потребителей и установить 1 000 пунктов аварийного теплоснабжения по всему городу.
· Выполняет функции закупочного органа для Фонда поддержки энергетики Украины, созданного в апреле 2022 года Секретариатом Энергетического сообщества Европейского союза и Министерством энергетики Украины.
· Разработало финансовую модель поддержки ликвидности украинского рынка электроэнергии и ключевых украинских компаний “Укрэнерго”, “Гарантированный покупатель”, “Энергоатом” и “Укргидроэнерго”.
· Непрерывно анализировало балансовые ведомости и денежные потоки операторов систем передачи электроэнергии и газа, а также их нормативные тарифы.
· Проанализировало финансовые последствия войны для производства возобновляемой энергии и финансовых обязательств украинских компаний “Гарантированный покупатель” и “Укрэнерго”.
· Подготовило моделирование чрезвычайных ситуаций для электроэнергетического и газового секторов:
o использовало подробную модель ENTSO-E для статического моделирования и имитации энергопотока, а также для анализа надежности системы в нескольких сценариях непредвиденных обстоятельств;
o использовало имитатор газовой системы для анализа зимних потребностей в газе.
Министерство энергетики США (DOE)
· В связи с участившимися нападениями на электрическую сеть и энергетическую инфраструктуру Украины в октябре Министерство энергетики США работало с Министерством энергетики Украины и национальными лабораториями DOE в стремлении сопоставить, проверить и помочь определить приоритетные списки аварийного электрооборудования для ремонта и стабилизации сети.
· Провело переговоры на уровне генеральных директоров с частными и государственными американскими коммунальными компаниями и производителями оборудования для определения доступного для экстренной доставки электросетевого американского оборудования на сумму $35 млн, совместимого с украинской энергосистемой. Выделено $17,5 млн для поддержки закупки и транспортировки этого оборудования.
· При поддержке Конгресса США начало работу по полной интеграции Украины с ENTSO-E для поддержки возобновления экспорта украинских энергоносителей в другие европейские страны региона, включая финансирование анализа энергетической инфраструктуры, сбор спутниковых данных и анализ для системного картографирования, а также работу по кибербезопасности.
· Начало работу над новой динамической моделью взаимозависимых газовых и энергетических систем Европы и Украины для содействия выявлению и смягчению критических уязвимостей.
· Доставило дизельное топливо на случай чрезвычайных ситуаций и другие критически важные материалы, необходимые для безопасной эксплуатации украинских атомных электростанций, а также инициировало закупку трёх установленных на грузовиках аварийных дизельных генераторов резервного питания для повышения безопасности АЭС в случае отключения внешнего электроснабжения.
Государственный департамент США
· Опираясь на восьмилетнее техническое взаимодействие, Государственный департамент продолжал оказывать техническую поддержку “Нафтогазу” и “Укргаздобыче” в реализации реформы корпоративного управления, увеличении внутренней добычи газа в стране, обеспечении стратегического планирования и оценке критически важных технических проблем, связанных с подземными и наземными работами, которые влияют на основные бизнес-функции компании.
· Государственный департамент разрабатывает новые программы, направленные на сокращение выбросов, декарбонизацию и диверсификацию, чтобы поддержать амбициозные цели Украины в области чистой энергии и климата и устранить последствия сокращения поставок природного газа из России.
· Государственный департамент возглавлял многолетнюю деятельность Правительства США по разработке и расширению маршрутов обратного потока природного газа (с запада на восток) для повышения энергетической безопасности Европы и Украины. Теперь Украина может импортировать природный газ из Европы, что избавляет Украину от необходимости закупать природный газ у “Газпрома”.
Для получения дополнительной информации просим работников СМИ обращаться по адресу ENR-PD-Clearances@state.gov
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/energy-security-support-to-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
