Литературная программа для студентов «Между строк»

“Между строк” (Between the Lines— двухнедельная летняя программа для студентов из России, арабских стран и США, интересующихся писательским мастерством как хобби или профессионально. Университет Айовы (University of Iowa) совместно с Бюро Образовательных и Культурных программ Государственного Департамента США помогут участникам программы совершенствовать свое писательское мастерство, участвуя в дискуссиях, исследуя литературное наследие и выдвигая творческие идеи.

Десять российских старшеклассников в возрасте 15-18 лет смогут принять участие в программе на территории Университеты Айовы в период с 14 по 28 июля 2018 г. Программа пройдет на английском языке и будет включать в себя семинары и мастер-классы от ведущих американских специалистов, а также культурные мероприятия для знакомства с США. По итогам программы, работы участников на русском, арабском и английском языках будут опубликованы в специальном методическом сборнике.

На время программы российских участников будет сопровождать взрослый специалист. Сопровождающий получит возможность также улучшить навыки преподавания и письма, приняв полноценное участие в специально подготовленной писательской программе.

Расходы на международный перелет, проживание и питание в США оплачиваются программой. Также возможно, но не гарантировано, ограниченное финансирование перелетов внутри России и проживания в Москве до начала программы (на время визового собеседования).

Требования к студентам-старшеклассникам:

  • Ученик старшей школы (на момент подачи заявки);
  • Возраст – 15-18 лет на момент участия в программе;
  • Хорошее владение английским языком (устным и письменным);
  • Способность адаптироваться и общаться в обстановке, объединяющей людей различных культур и взглядов.

Заявка от старшеклассника должна включать следующее:

  • Форма заявки (см. англоязычную версию сайта);
  • Копия загранпаспорта, если имеется;
  • Краткое объяснение (один абзац, не более 250 слов) на английском о том, что в Вашей жизни значит писательское творчество, почему Вы хотите принять участие в данной программе и чего Вы хотели бы достичь в итоге.
  • Сочинение на следующую тему (не более 500 слов, англ.):
    Ralph Waldo Emerson wrote, «The only person you are destined to become is the person you decide to be.» In our daily lives, we navigate many different roles – student, sibling, daughter, son, peer. What do you consider to be the strongest, most central aspects of your identity? How does your identity shape the way you view the world?

3-8 страниц художественного (или авторского документального) текста на английском языке (проза или поэзия). Критические статьи не рассматриваются.
*Самостоятельно выполненные переводы на английский язык собственных текстов на русском также допускаются

Критерии отбора для сопровождающих:

  • Возраст – 25 — 40 лет на момент участия в программе.
  • Хорошее владение английским языком (чтение, письмо и разговорная речь);
  • Интерес к писательскому творчеству – к преподаванию этого предмета или как хобби.
  • Сопровождающий должен быть серьезным, ответственным человеком, который
  • Идеальный кандидат:
    — является школьным учителем, лично и профессионально заинтересованным в писательском мастерстве, знакомым с методами обучения этому мастерству;
    — не имеет опыта пребывания в США (или с ограниченным опытом поездок в США)
    — готов взять на себя обязанности сопровождения группы подростков, участвующих в программе международного культурного обмена.
  • Активисты, продвигающие идею литературного творчества в обществе и заинтересованные в обучении молодых людей также могут подавать заявки на участие.

Заявка от сопровождающего должна содержать следующее:

  • Форма заявки (см. англоязычную версию сайта)
  • Копию загранпаспорта, если имеется;
  • CV/резюме на английском языке (в свободной форме)
  • Краткое объяснение (один абзац, не более 250 слов) на английском, объясняющее, что значит писательское творчество в Вашей жизни, почему Вы хотите принять участие в данной программе и чего Вы хотели бы достичь в ходе нее.

Заявки для участие принимаются по электронной почте US-RussiaExchanges@state.gov

  • 2018 BTL Student: [LAST NAME, First Name]
  • 2018 BTL Chaperone: [LAST NAME, First Name]

Анкеты принимаются до 16 марта (23:59 по московскому времени).

Более подробную информацию можно узнать здесь:

Контактная информация:

Отдел академических обменов Посольства США в РФ
Эл. почта: US-RussiaExchanges@state.gov
Тел: (495) 728-50-00 (доб. 4925)