Обмен пленными между Украиной и силами, находящимися под руководством России

Государственный департамент США

Офис официального представителя

 

Для немедленного распространения                              

28 декабря 2017 года

Обмен пленными между Украиной и силами, находящимися под руководством России

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт

Соединённые Штаты приветствуют вчерашний обмен более чем 300 пленными между правительством Украины и силами, находящимися под руководством России в восточной Украине.  Этот обмен является шагом к выполнению Минских соглашений.  Мы ещё раз призываем обе стороны к полному выполнению своих обязательств по Минским соглашениям, включая настоящий обмен пленными по принципу «всех на всех», полное прекращение огня, отвод тяжёлых вооружений, безопасный и надёжный доступ всех наблюдателей Специальной наблюдательной миссии ОБСЕ и гуманитарный доступ в зону конфликта.

Как сказал Госсекретарь Тиллерсон Министру иностранных дел Лаврову в ходе телефонного разговора на прошлой неделе, важно также, чтобы Россия вернула своих представителей в Совместный центр по координации и контролю.

Боевые действия на востоке Украины унесли жизни более 10 000 человек и нанесли ущерб важным объектам гражданской инфраструктуры.  Россия, которая является зачинщиком этого конфликта и способствует его продолжению, осуществляя активное руководство сухопутными военными соединениями, ежедневно атакующими украинские позиции, должна принять на себя обязательство по его прекращению.

Соединённые Штаты готовы, по согласованию с Францией, Германией и Украиной, взаимодействовать с Россией с целью поддержки Минских соглашений для достижения прекращения конфликта, в том числе, путём введения миротворцев с широким мандатом обеспечения безопасности и защиты по всей зоне конфликта, контроля над межгосударственной границей, а также ответственности за обеспечение отвода тяжёлых вооружений в места постоянной дислокации.

#  #  #

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.