Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Официального представителя Мэттью Миллера
16 мая 2023 года
Соединенные Штаты решительно осуждают арест Роберта Шонова, бывшего сотрудника дипломатического представительства США в России, о котором сообщают СМИ. Обвинения в адрес г-на Шонова совершенно необоснованны. Г-н Шонов – гражданин России, проработавший в Генеральном консульстве США во Владивостоке более 25 лет. После принятия Правительством России в апреле 2021 года распоряжения об обязательном увольнении всего местного персонала, работавшего в дипломатическом представительстве США в России, г-н Шонов работал в компании, с которой был заключен контракт на предоставление услуг Посольству США в Москве в строгом соответствии с российскими законами и нормативными актами.
Как и любая дипломатическая миссия в мире, включая представительство России в Соединенных Штатах, Посольство США заключает контракты на местные услуги для обеспечения выполнения своей дипломатической деятельности. Единственной ролью г-на Шонова на момент его ареста было составление сводок материалов прессы из общедоступных источников российских СМИ. Тот факт, что он подвергается преследованию в соответствии с законом о “конфиденциальном сотрудничестве”, подчеркивает вопиющее использование Российской Федерацией всё более репрессивных законов против своих собственных граждан.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/condemning-the-arrest-of-robert-shonov/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
