Обновление приверженности американо-украинскому сотрудничеству в области науки и технологий

Государственный департамент США
Офис официального представителя
1 сентября 2021 года
Справка для СМИ

Государственный департамент США и Министерство иностранных дел Украины рады объявить о вступлении в силу очередного продления срока действия Соглашения о науке и технологиях между Правительством Соединенных Штатов и Правительством Украины.

Это Соглашение укрепляет продолжающееся сотрудничество между нашими странами и определяет приоритеты нынешнего и будущего научно-технического сотрудничества.

Сотрудничество в области науки и технологий между Соединенными Штатами и Украиной основано на ценностях уважения ко всем заинтересованным сторонам, на благо всех граждан. Это сотрудничество коренится в нашей общей приверженности основополагающим научным ценностям и принципам, включая взаимность, меритократию, открытость и прозрачность. Наше сотрудничество в области науки и технологий на протяжении последних двух десятилетий поддерживало сильную и независимую Украину путём:

  • содействия прогрессу в удовлетворении потребностей Украины в устойчивой энергии при одновременной модернизации её ядерной инфраструктуры для сокращения выбросов углекислого газа;
  • укрепления кибербезопасности критически важных сетей;
  • поддержки целей Украины по сокращению выбросов парниковых газов.

Мы будем продолжать искать пути углубления нашего сотрудничества в области энергетики, здравоохранения и медико-биологических наук, а также биотехнологий путём углубления наших связей на университетском и правительственном уровнях.

Для получения дополнительной информации просьба обращаться по адресу OES-PA-DG@state.gov.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/celebrating-the-renewed-commitment-to-u-s-ukraine-science-and-technology-cooperation/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.