Сегодня, в Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов, Соединенные Штаты решительно осуждают угрозы, преследования и насилие в отношении журналистов и работников СМИ в России и во всем мире.  Мы солидарны с бесстрашными журналистами — как российскими, так и иностранными, — которые, несмотря на значительный риск, продолжают свою работу по обеспечению свободного распространения информации. Статья …

14 сентября Министерство иностранных дел РФ поставило в известность посла Трейси о принятом решении объявить двух американских дипломатов «персонами нон грата». Мы полностью отвергаем основания для этой неспровоцированной высылки нашего дипломатического персонала. Оба высланных лица являются аккредитованными дипломатами, чья работа полностью соответствовала их дипломатическому статусу. Ранее мы уже выражали решительный протест против попыток российского правительства …

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Информационный бюллетень 20 июля 2023 года ПЕРЕВОД Сегодня Соединенные Штаты вводят санкции в отношении физических и юридических лиц в стремлении ослабить нынешний и будущий военный потенциал России, сократить доходы РФ за счет принятия мер против ее будущих энергетических проектов, пресечь уклонение от санкций, наказывая тех, кто …

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 30 июля 2021 года Соединенные Штаты безмерно благодарны нашим местным сотрудникам и подрядчикам Миссии США в России за их неустанную самоотверженность и преданность делу. Мы признательны за их вклад в общую деятельность дипломатического представительства и за их работу по улучшению отношений между нашими двумя …

Государственный департамент США Офис официального представителя 28 июля 2021 года Сообщение о встрече Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Заместитель Государственного секретаря Уэнди Шерман возглавила межведомственную делегацию США в составе представителей Совета национальной безопасности, Государственного департамента, Офиса Министра обороны, Объединённого штаба и Министерства энергетики США, принявшую участие в Американо-российском диалоге …

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 23 июля 2021 года Заместитель Государственного секретаря Венди Шерман совершит поездку в Женеву (Швейцария), чтобы возглавить участие делегации США в двустороннем Диалоге по стратегической стабильности между США и Россией, который состоится 28 июля 2021 года. К ней присоединится Заместитель Государственного секретаря по контролю над вооружениями и …

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 15 июля 2021 года Совместное заявление Специального посланника Президента США по вопросам климата Джона Керри и Специального представителя Президента России по вопросам изменения климата и Советника Президента РФ Руслана Эдельгериева о преодолении вызова, связанного с изменением климата. Специальный посланник Президента США по вопросам климата Джон Керри …

Государственный департамент США Офис официального представителя 8 июля 2021 года Справка для СМИ С 12 по 15 июля 2021 года Специальный посланник Президента США по вопросам климата Джон Керри совершит визит в Москву (Россия) для встреч с должностными лицами Правительства России с целью обсуждения различных путей повышения глобальных климатических амбиций. Этот перевод предоставляется для удобства …

Государственный департамент США Офис официального представителя 19 мая 2021 года Сообщение о встрече Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен встретился с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым на полях Министерской встречи Арктического совета. Госсекретарь отметил, что Соединенные Штаты стремятся к более стабильным и предсказуемым отношениям …

Государственный департамент США Энтони Блинкен, Государственный секретарь, и Сергей Лавров, Министр иностранных дел России 19 мая 2021 года Выступления перед журналистами Концертный зал и конференц-центр Harpa Рейкьявик, Исландия [Выдержки] ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый вечер. Я рад впервые встретиться с Сергеем в качестве Государственного секретаря. И, как Президент Байден сказал Президенту Путину, мы стремимся к предсказуемым, стабильным отношениям …

Белый дом 13 апреля 2021 года Сегодня Президент Джозеф Байден-младший провел телефонный разговор с Президентом России Владимиром Путиным. Они обсудили ряд региональных и глобальных вопросов, включая намерение Соединенных Штатов и России продолжать диалог о стратегической стабильности по целому ряду вопросов контроля над вооружениями и возникающих вопросов безопасности, опираясь на продление срока действия Договора СНВ-III. Президент …

26 февраля 2012 г. Сегодня посол США в России Джон Салливан посетил МИД РФ, где встретился с заместителем министра иностранных дел РФ Сергеем Рябковым. Соединенные Штаты приветствуют возможность конструктивного диалога по контролю над вооружениями с российскими коллегами.

Интервью посла США в России Джона Салливана главному редактору «Независимой газеты» Константину Ремчукову 18 декабря 2020 года «НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА»: Я буду коротко формулировать вопросы, чтобы у вас было больше времени на ответы. И я начну с новостей последний дней: с якобы совершенных гражданами России кибератак на крупные объекты инфраструктуры и сети США. Я читал много …

23 октября 2020 года Константин Ремчуков, главный редактор «Независимой газеты» «НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА»: Как вы сказали, господин Посол, последние месяцы были необычными: очень много разочарований и тревог, очень много плохих новостей. Культура всегда была для людей отдушиной, помогавшей сохранять энергию, поддерживать моральный дух, настроение и многое другое. Поэтому я чрезвычайно рад возможности обсудить с вами положительные …

О встрече американо-российских экспертных групп по трехстороннему контролю над вооружениями и обмену мнениями по вопросам космической безопасности

От имени правительства США и американского народа поздравляю россиян с праздником — Днём России. В этот день мы отмечаем 30-ю годовщину Декларации о государственном суверенитете России. Декларация признала демократические устремления и суверенитет российского народа, его многовековую историю, культуру, традиции и неотъемлемое право на достойную жизнь. Декларация также гарантировала права и равную защиту гражданам России при …

Государственный департамент США Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения Справка для СМИ 11 июня 2020 года Сегодня Специальный представитель по взаимодействию в Сирии Посол Джеймс Джеффри провел телефонный разговор с Заместителем Министра иностранных дел России Сергеем Вершининым о ситуации в Сирии. Посол Джеффри и Заместитель Министра Вершинин обсудили политический процесс урегулирования сирийского кризиса в соответствии с …

21 мая 2020 года О доставке аппаратов ИВЛ в Россию    Сегодня Соединённые Штаты передали в дар российскому народу 50 высококачественных аппаратов искусственной вентиляции легких (ИВЛ). Это первая часть гуманитарной помощи, которая обеспечит в общей сложности поставку 200 американских аппаратов ИВЛ, стала возможной благодаря щедрости американского народа и инновациям в частном секторе.  Этот дар говорит о быстром выполнении предложения …

Заявление для прессы Морган Ортэгус, Официальный представитель Госдепартамента США 11 мая 2020 года 11 мая 1995 года государства-участники Договора о нераспространении ядерного оружия приняли решение о том, что этот Договор, известный также как Договор о нераспространении или ДНЯО, должен оставаться в силе бессрочно. ДНЯО вступил в силу в 1970 году с первоначальным сроком действия в …

Совместное заявление Министров иностранных дел Китая, Франции, России, Великобритании и Соединенных Штатов в связи с 50-й годовщиной вступления в силу Договора о нераспространении ядерного оружия

13 февраля в Москве заместитель спецпредставителя США по КНДР Алекс Вонг встретился с заместителем министра иностранных дел РФ Игорем Моргуловым и послом по особым поручениям МИД РФ Олегом Бурмистровым, чтобы обсудить дальнейшую координацию действий США и России по Северной Корее. В ходе встреч, состоявшихся в Москве, заместитель спецпредставителя Вонг подтвердил продолжающуюся готовность США к контактам с …

4 февраля 2020 года посол США в РФ Джон Салливан встретился с секретарем Совета безопасности России Николаем Патрушевым. В ходе встречи состоялось обсуждение важных аспектов двустороннего сотрудничества в различных сферах, в том числе вопросов стратегической безопасности. Посол Салливан заинтересован в поддержании открытых каналов коммуникации с представителями российского правительства для продолжения совместной работы над укреплением отношений …

Посол США в РФ Джон Салливан встретился сегодня с министром иностранных дел Сергеем Лавровым в рамках продолжающейся серии встреч с представителями российского правительства. Посол Салливан неоднократно встречался с министром иностранных дел Лавровым ранее. Сегодняшняя встреча, носившая конструктивный характер, стала продолжением диалога между двумя дипломатами по двусторонним и многосторонним вопросам, включая вопросы борьбы с терроризмом, ситуацию …

Государственный департамент США Справка для СМИ Офис официального представителя 16 января 2020 года Сегодня в столице Австрии Вене межведомственная делегация США под руководством Помощника Государственного секретаря по вопросам международной безопасности и нераспространения д-ра Кристофера Форда, которому были делегированы полномочия и функции Заместителя Государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности, приняла участие в Американо-российском …

Спецпосланник Госдепартамента США по КНДР Марк Ламберт посетит Москву с визитом 6-9 ноября 2019 г. Он проведет встречи с российскими официальными лицами, в рамках которых будет обсуждаться дальнейшее взаимодействие США и России для достижения окончательной и в полной мере верифицируемой денуклеаризации Северной Кореи. Кроме того, спецпосланник Марк Ламберт встретится с экcпертами в этой области и …

10 июля Заместитель Государственного секретаря по политическим вопросам Дэвид Хейл встретился в Хельсинки с Заместителем Министра иностранных дел России Сергеем Рябковым. Они обсудили американо-российские отношения и воздействие региональных вызовов в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. Заместитель Госсекретаря подчеркнул, что, хотя Соединенные Штаты стремятся сократить разногласия и расширить сотрудничество с Россией по целому ряду …

Госсекретарь США Майкл Помпео посетит Москву и Сочи с визитом 12-14 мая. 13 мая он прибудет в Россию и проведет встречи с коллективом посольства США в Москве, ведущими представителями американского бизнеса в России и выпускниками американских программ обмена. Госсекретарь Помпео возложит венок у могилы Неизвестного солдата в Александровском саду.

6 ноября 2018 Информационный бюллетень Соединённые Штаты обвинили Российскую Федерацию в нарушении Договора о РСМД еще в июле 2014 года. В дальнейшем Соединённые Штаты неоднократно оказывали давление на Российскую Федерацию, призывая обеспечить выполнение ею своих обязательств по Договору. Несмотря на приложенные усилия, российское руководство отказалось от участия в каких-либо серьёзных дискуссиях в отношении выраженной США обеспокоенности. …

Государственный департамент США Офис официального представителя 10 августа 2018 года Cледующий ниже текст приводится со ссылкой на официального представителя Госдепартамента Хизер Нойерт: Государственный секретарь США Майк Помпео провел сегодня телефонные переговоры с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Госсекретарь Помпео вновь подтвердил, что Соединенные Штаты стремятся к улучшению отношений с Россией, и договорился о продолжении …

Состоялся телефонный разговор между Государственным секретарем Помпео и Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Политики обсудили двусторонние отношения и вопросы и проблемы, связанные с Сирией

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Хизер Нойерт: Сегодня состоялся телефонный разговор Государственного секретаря Помпео с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Это было их первое общение с момента приведения к присяге Госсекретаря и повторного назначения на этот пост Министра иностранных дел. Собеседники обсудили вопросы и проблемы, связанные с двусторонними отношениями, Украиной …

20 ноября состоялся официальный визит посла США в РФ Джона Хантсмана в Екатеринбург. Это первая региональная поездка посла Хантсмана в России. Состоялась встреча с губернатором Свердловской области Евгением Куйвашевым. Речь шла, в частности, об экономическом сотрудничестве России и США и возможностях расширения деловых контактов на межрегиональном уровне. «Как бывший губернатор могу сказать, что люди реально …

Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон и Посол России Анатолий Антонов провели встречу сегодня во второй половине дня ​​в Государственном департаменте. Они обсудили необходимость восстановления территориальной целостности Украины и полной реализации Минских соглашений. Они также обсудили усилия по разгрому ИГИЛ в Сирии и неизменную приверженность Соединенных Штатов переговорам в Женеве в качестве лучшего пути к политическому …

Заместитель государственного секретаря США по политическим вопросам Томас Шеннон посетит столицу Финляндии Хельсинки 10-12 сентября, где он встретится с заместителем министра иностранных дел России Сергеем Рябковым для обсуждения областей, вызывающих взаимную обеспокоенность, и вопросов двухстороннего сотрудничества.

После недавней встречи Президента Дональда Трампа и Президента России Владимира Путина в Гамбурге, Германия, и нескольких двусторонних переговоров на высоком уровне, Заместитель Госсекретаря Томас Шеннон-младший встретился со своим российским коллегой Сергеем Рябковым в понедельник, чтобы продолжить обсуждение вопросов, представляющих взаимный интерес. Разговор был жестким, откровенным и обдуманным, отражающим приверженность обеих сторон достижению урегулирования.  Соединенные Штаты …

Официальный представитель Госдепартамента США: Сегодня Госсекретарь Тиллерсон говорил по телефону с Министром иностранных дел России Лавровым об усилиях по деэскалации продолжающегося конфликта в Сирии. Госсекретарь надеется на дальнейшие встречи с Министром иностранных дел для обсуждения соответствующих ролей США и России в деэскалации конфликта и поддержке переговоров в Женеве с целью продвижения политического решения.

Снимки погибших и раненых людей в Санкт-Петербурге разрывают сердце. Мы выражаем наши соболезнования близким погибших и пострадавших, а также всему народу России. Можете быть уверены, что США будут поддерживать Россию в борьбе с экстремистами, которые продолжают бессмысленно наносить вред невинным людям.