Телефонный разговор Госсекретаря Помпео с Министром иностранных дел РФ Лавровым

Состоялся телефонный разговор между Государственным секретарем Помпео и Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Политики обсудили двусторонние отношения и вопросы и проблемы, связанные с Сирией
Дополнительные материалы для чтения»

Об удерживаемых правительством РФ политических и религиозных заключенных

Соединенные Штаты глубоко обеспокоены в связи с ростом количества заключенных – на сегодняшний день более 150, – которые, согласно заслуживающим доверие правозащитным организациям, являются политическими и религиозными заключенными, удерживаемыми правительством Российской Федерации.
Дополнительные материалы для чтения»

Обращение Президента Трампа по случаю Ид аль-Фитра

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 15 июня 2018 года Мелания и я желаем мусульманам на всей территории Соединенных Штатов и во всём мире благословенного Ид аль-Фитра. Ид знаменует окончание месяца размышлений и возвращение к повседневной жизни с новым чувством радости и любви к ближнему. Это время для прощения и возможность укрепить отношения внутри ...
Дополнительные материалы для чтения»

Министерство финансов вводит санкции в отношении субъектов, содействующих Федеральной службе безопасности России

Вашингтон. Сегодня Управление по контролю за иностранными активами (УКИА) Министерства финансов США внесло в санкционный список пять российских юридических лиц и трех физических лиц в соответствии с Административным указом (АУ) 13694 «Блокирование имущества некоторых лиц, осуществляющих значительные злонамеренные действия в киберпространстве» с поправками и Разделом 224 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA). Одна ...
Дополнительные материалы для чтения»

О поездке помощника Государственного секретаря Карла Риша в Россию, Казахстан и Кыргызскую Республику

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Справка для прессы 4 июня 2018 года   3-9 июня помощник Государственного секретаря Карл Риш отправится в поездку в Россию, Казахстан и Кыргызскую Республику для участия в ряде встреч с дипломатами и представителями иностранных правительств. В ходе поездки помощник Госсекретаря Риш проведет двусторонние обсуждения со своими ...
Дополнительные материалы для чтения»

О телефонном разговоре Госсекретаря Помпео с Министром иностранных дел РФ Лавровым

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Хизер Нойерт: Сегодня состоялся телефонный разговор Государственного секретаря Помпео с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Это было их первое общение с момента приведения к присяге Госсекретаря и повторного назначения на этот пост Министра иностранных дел. Собеседники обсудили вопросы и проблемы, связанные с двусторонними отношениями, Украиной ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сбитие самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 24 мая 2018 года Соединенные Штаты полностью доверяют выводам Объединенной следственной группы (JIT), представленным сегодня Государственным прокурором Нидерландов: ракетная пусковая установка, использовавшаяся для сбития самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines, изначально находилась на вооружении 53-й зенитно-ракетной бригады ПВО Российской Федерации, ...
Дополнительные материалы для чтения»

О визите посла США в РФ Джона Хантсмана в Санкт-Петербург 24-26 мая

Посольство США в РФ Сообщение для прессы 24 мая 2018 года О визите посла США в РФ Джона Хантсмана в Санкт-Петербург 24-26 мая Посол США в РФ Джон Хантсман посетит Санкт-Петербург 24-26 мая 2018 года, чтобы посетить Петербурский международный экономический форум (ПМЭФ) и провести встречи с широким кругом представителей американского бизнеса. Посещение ПМЭФ соответствует подходу, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Помпео: “После выхода из сделки: новая стратегия в отношении Ирана”

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 21 мая 2018 года Фонд «Наследие» Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Во-первых, я хочу поблагодарить Фонд «Наследие» и его Президента, Кей Коулс Джеймс. Спасибо за оказанный мне сегодня прием. Когда я был частным лицом, а затем членом Конгресса, и даже сейчас Фонд «Наследие» ...
Дополнительные материалы для чтения»

Официальный представитель Госдепартамента об открытии Керченского моста в Крыму

Государственный департамент США Офис официального представителя ________________________________________ Для немедленного распространения Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 15 мая 2018 года Открытие Керченского моста в Крыму Соединенные Штаты осуждают строительство и частичное открытие Россией моста через Керченский пролив между Россией и оккупированным Крымом, что было сделано без разрешения правительства Украины. Крым является частью Украины. Строительство Россией моста ...
Дополнительные материалы для чтения»

Послание Президента США по поводу наступления Рамадана

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 15 мая 2018 года Сегодня с восходом луны я посылаю свои поздравления и наилучшие пожелания всем мусульманам, празднующим Рамадан в Соединенных Штатах и во всем мире. Во время священного месяца Рамадан мусульмане братством и молитвой почитают откровение Корана пророку Мухаммаду. Многие в это священное время соблюдают пост, занимаются ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа по вопросу Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД)

ПРЕЗИДЕНТ США: Дорогие сограждане, сегодня я хочу информировать мировую общественность о наших последних действиях с целью предотвращения приобретения ядерного оружия Ираном. Иранский режим является ведущим государством-спонсором терроризма. Он экспортирует опасные ракеты, подпитывает конфликты по всему Ближнему Востоку и поддерживает пособников террористов и ополченцев, таких как «Хезболла», «Хамас», «Талибан» и «Аль-Каида».
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Министра финансов Стивена Мнучина по поводу решения относительно сделки с Ираном

Вашингтон – Сегодня Президент Трамп объявил о своем решении прекратить участие Соединенных Штатов Америки в Совместном всеобъемлющем плане действий (СВПД) и приступить к восстановлению санкций США, связанных с ядерной программой иранского режима. Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) принимает немедленные меры для реализации решения Президента. Восстановление санкций будет осуществляться с учетом ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Миссии США при ОБСЕ по случаю Всемирного дня свободы печати

В 25-ый ежегодный Всемирный день свободы печати, Соединенные Штаты вновь подтверждают свою решимость в деле содействия и защиты свободной прессы, которая является наиважнейшей опорой демократии. Соединенные Штаты видят ценность свободной прессы в том, что она становится ключевой составляющей демократического управления страны. Когда мы содействуем укреплению свободной прессы, граждане лучше проинформированы, активны и вовлечены в процесс ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Госсекретаря Майка Помпео на церемонии приведения к присяге

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения2 мая 2018 года Выступление 2 мая 2018 года Зал Бенджамина Франклина Вашингтон (округ Колумбия) ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Для меня это огромная честь. Большое вам спасибо, господин Президент, за эти теплые слова. Благодарю вас, г-н Вице-президент, за то, что находитесь здесь сегодня и оказываете мне честь, приводя меня ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа на церемонии приведения к присяге Майка Помпео в качестве Госсекретаря США

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 2 мая 2018 года Государственный департамент США Вашингтон, округ Колумбия 11:17 по летнему североамериканскому восточному времени Президент: Спасибо. Должен сказать, что о таком воодушевлении в Госдепартаменте я не слышал давно – многие годы. (Смех.) Можно сказать, многие годы и, возможно, многие десятилетия. Это фантастическое начало, фантастический день. И ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление официального представителя Нойерт о начале операций по освобождению последних оплотов ИГИЛ в Сирии

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 1 мая 2018 года Соединенные Штаты, Глобальная коалиция и местные партнеры, в том числе Сирийские демократические силы, начинают операции по освобождению последних оплотов ИГИЛ в Сирии. Борьба будет трудной, но вместе с нашими партнерами мы одержим победу. Мы будем защищать войска ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента по поводу утверждения Майка Помпео в качестве Государственного секретаря

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 26 апреля 2018 года Я доволен тем, что Сенат утвердил Майка Помпео на должность главного дипломата нашей страны. Для США будет потрясающе иметь во главе Государственного департамента такого чрезвычайно талантливого, энергичного и умного патриота как Майк на этом важном этапе истории. Он всегда будет ставить интересы Америки на ...
Дополнительные материалы для чтения»

Стенограмма встречи посла США в РФ Джона Хантсмана с представителями региональных СМИ Дальнего Востока России

Посол Хантсман: Я начну с короткого вступительного слова. Мне очень приятно оказаться во Владивостоке. Это мой первый визит на Дальний Восток Российской Федерации. Кстати, я уже жил в этом регионе мира, но южнее: в Китае и в Юго-Восточной Азии, на Тайване. Так что я хорошо знаю Азиатско-Тихоокеанский регион в целом. Цель моего визита проста. Во-первых, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли о публикации ежегодного доклада о правах человека

Постоянное представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии Для немедленного распространения 20 апреля 2018 года Сегодня Государственный департамент опубликовал свои Доклады о положении с правами человека в странах мира за 2017 год . Этот ежегодный доклад оценивает ситуацию в 199 странах и территориях в области прав человека. Он дает возможность описать характер, масштабы и серьёзность нарушений прав человека и злоупотреблений по всему ...
Дополнительные материалы для чтения»

15-е заседание Двусторонней консультативной комиссии по Новому договору о сокращении стратегических наступательных вооружений

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение для прессы 19 апреля 2018 г. Пятнадцатое заседание Двусторонней консультативной комиссии по Новому договору между США и Россией о сокращении стратегических наступательных вооружений состоялось в Женеве с 10 по 20 апреля. Делегации США и России продолжили дискуссию о практических вопросах, связанных с осуществлением договора. Этот ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на заседании СБ ООН по вопросу использования химоружия в Солсбери

Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии Для немедленного распространения 18 апреля 2018 года Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня во второй половине дня на брифинге в Совете Безопасности ООН по докладу Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) о нападении с применением химического оружия ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Хизер Нойерт — Привлечение России к ответственности за применение химоружия в Солсбери

Сегодня Совет Безопасности ООН и Исполнительный совет Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) встретились для обсуждения недавних выводов ОЗХО, связанных с использованием отравляющего вещества нервно-паралитического действия военного назначения 4 марта в Солсбери (Великобритания). Независимый доклад ОЗХО, опубликованный на прошлой неделе, подтверждает результаты проведённого Великобританией лабораторного анализа относительно идентификации химического вещества, применённого в Солсбери. Мы всячески ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление США и Великобритании о вредоносной кибердеятельности российского правительства

16 апреля 2018 года  Сегодня Министерство внутренней безопасности США, Федеральное бюро расследований (ФБР) и Национальный центр кибербезопасности Великобритании опубликовали совместное техническое предупреждение о вредоносной кибердеятельности российского правительства. Данная вредоносная кибердеятельность направлена на правительственные учреждения и организации частного сектора, поставщиков важнейших объектов инфраструктуры и интернет-услуг, оказывающих поддержку этим секторам. В частности, эти кибератаки нацелены на устройства ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Соединенных Штатов на 58-м заседании Исполнительного совета ОЗХО

Выступление Посла Кеннета Уорда, Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) Гаага (Нидерланды) 16 апреля 2018 года Г-н Председатель, г-н Генеральный директор, уважаемые послы и делегаты, весьма прискорбно, что Исполнительный совет вынужден в очередной раз обсуждать совершённую Сирией ужасающую атаку с применением химического оружия. 7 апреля, всего через три дня ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление представителя США при ООН Никки Хейли на экстренном заседании СБ ООН по Сирии

Постпред США при ООН Никки Хейли: Благодарю Вас, господин Президент, и Вас, господин Генеральный секретарь, за сегодняшний брифинг. Это уже пятое заседание Совета Безопасности ООН на этой неделе, посвященное ситуации в Сирии. Прошла неделя, в течение которой мы много говорили. Мы говорили о жертвах в Думе. Мы говорили о режиме Асада и его покровителях, России ...
Дополнительные материалы для чтения»

Оценка Соединенными Штатами применения Асадом химического оружия

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 13 апреля 2018 года Ключевые моменты В результате проведённой оценки Соединенные Штаты могут с уверенностью сказать, что сирийский режим применил химическое оружие в восточном пригороде Дамаска Думе 7 апреля 2018 года, в результате чего погибли десятки мужчин, женщин и детей и серьезно пострадали еще несколько сотен человек. Этот ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление на экстренном заседании Совета Безопасности ООН по вопросу Сирии и односторонней угрозы международному миру и безопасности

Посол Никки Хейли, постоянный представитель США при ООН: Что мы на самом деле должны обсуждать сегодня – это использование смертоносного химического оружия для убийства невинных сирийских граждан. Это одно из наиболее вопиющих и зловещих нарушений международного права в сегодняшнем мире. Это нарушение всех норм морали. Это нарушение многолетнего международного консенсуса о том, что химическое оружие ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление перед голосованием по проекту резолюции СБ ООН о применении химоружия в Сирии

Посол Никки Хейли Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Нью-Йорк 10 апреля 2018 года   Для немедленного распространения Благодарю вас, господин Председатель. Вчера я сказала, что этот момент войдет в историю, потому что наш Совет Безопасности либо выполнит свой долг, либо продемонстрирует свою полную неспособность защитить народ ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли о неспособности СБ ООН учредить независимый механизм по расследованию применения химоружия в Сирии

Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила на трёх отдельных заседаниях Совета Безопасности ООН по вопросу о применении химического оружия в Сирии. Они были проведены в попытке отреагировать на последнюю химическую атаку в Думе (Сирия).
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на экстренном заседании СБ ООН об использовании химоружия в Сирии

Почти ровно год назад я стояла в зале заседаний Совета Безопасности, демонстрируя фотографии убитых сирийских детей. После того дня я молилась в надежде на то, что мне никогда не придётся делать это снова. Я могла бы показать новые снимки; получено множество действительно ужасных кадров. Многие из нас упорно трудились над обеспечением того, чтобы нам больше ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совет Безопасности ООН проведет экстренное заседание по вопросу применения химоружия в Сирии

Соединенные Штаты, вместе с Кот-д’Ивуаром, Францией, Кувейтом, Нидерландами, Перу, Польшей, Швецией и Великобританией, призвали к проведению экстренного заседания Совета Безопасности ООН в свете очередных утверждений о нападении с применением химического оружия в Думе (Сирия). Экстренное заседание состоится в понедельник.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт — О химической атаке в ​​Думе

Мы продолжаем внимательно следить за обстановкой после получения 7 апреля тревожных сообщений об очередном предполагаемом нападении с применением химического оружия, на этот раз – на больницу в Думе (Сирия). Сообщения ряда контактных лиц и медицинских работников, находящихся на местах, указывают на потенциально большое количество жертв, в том числе среди семей, прятавшихся в укрытиях. Если эти ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Трамп противостоит злонамеренной деятельности России

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 6 апреля 2018 года Сейчас для нас как американцев как никогда важно сплотиться. Мы не можем позволить, чтобы увенчались успехом усилия тех, кто стремится посеять смуту, раздор и злобу». – Президент Дональд Трамп НОВЫЕ МЕРЫ ПО ПРОТИВОСТОЯНИЮ РОССИИ: Администрация Президента Дональда Трампа вводит новые санкции против физических и ...
Дополнительные материалы для чтения»

30 лет расширенной стратегической безопасности в результате работы Центра по уменьшению ядерной опасности

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Записка для СМИ 6 апреля 2018 г.Государственный департамент США отмечает тридцатилетие создания Центра по уменьшению ядерной опасности (ЦУЯО).  ЦУЯО США был учрежден в 1987 году с целью открытия канала для связи с СССР для уменьшения риска ядерного конфликта. Сегодня каждый год он обменивается тысячами срочных уведомлений ...
Дополнительные материалы для чтения»

Минфин США вводит санкции в отношении российских олигархов, должностных лиц и организаций

ВАШИНГТОН. Сегодня Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА), по согласованию с Государственным департаментом, ввело санкции в отношении 7 российских олигархов и 12 принадлежащих им или контролируемых ими компаний, 17 высокопоставленных российских правительственных должностных лиц, а также государственной российской компании по торговле оружием и ее дочерней структуры, российского банка.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Посла Хейли на брифинге Совета Безопасности ООН об использовании химоружия в Сирии

Посол Никки Хейли, Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня утром на брифинге Совета Безопасности по вопросу использования химического оружия в Сирии. Брифинг совпал с первой годовщиной нападения с использованием химического оружия на мирных жителей в Хан-Шейхуне в Сирии 4 апреля 2017 года.
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление в связи с годовщиной химической атаки на Хан-Шейхун, Сирия

Следующее ниже заявление было опубликовано Министром иностранных дел Великобритании Борисом Джонсоном, Министром иностранных дел Франции Жан-Ивом Ле Дрианом, Министром иностранных дел Германии Хайко Маасом и и.о. Государственного секретаря США Джоном Салливаном
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Белого дома об экстрадиции Евгения Александровича Никулина

Соединённые Штаты благодарны Чешской Республике за экстрадицию Евгения Александровича Никулина, который, предположительно, взломал компьютеры, принадлежащие LinkedIn, Dropbox и Formspring. Гражданин России Никулин был арестован чешскими правоохранительными органами.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление представителя Госдепартамента США Нойерт о высылке Россией американских дипломатов

Заявление официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт о высылке Россией американских дипломатов 29 марта 2018 г. Я хотела бы начать с заявления нашего посла в Москве Джона Хантсмана: «Сегодня вечером в Министерство иностранных дел Российской Федерации был вызван Посол США в России Джон Хантсман. Нас уведомили о принятии крайне серьезного решения, с сутью которого мы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Белого дома о высылке Россией американских дипломатов

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 29 марта 2018 года Заявление пресс-секретаря о высылке Россией американских дипломатов Сегодняшнее решение России выслать американских дипломатов знаменует собой дальнейшее ухудшение отношений между Соединенными Штатами и Россией. Высылка необъявленных сотрудников российских спецслужб Соединенными Штатами и более чем двумя десятками стран-партнеров и союзников по НАТО ранее на этой неделе ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли о высылке российских агентов разведывательных служб из Соединённых Штатов

Постоянное представительство Соединённых Штатов при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии Для немедленного распространения 26 марта 2018 года Сегодня Соединённые Штаты начали процесс высылки из страны 12 агентов разведывательных служб из Постоянного представительства России при Организации Объединенных Наций, которые злоупотребляли своей привилегией проживания в США. В результате обзора мы установили, что эти 12 ...
Дополнительные материалы для чтения»

Привлечение к ответственности России за ее дестабилизирующее поведение

26 марта 2018 Заявление Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 4 марта Россия использовала отравляющее вещество нервно-паралитического действия военного типа при попытке убийства в Солсбери гражданина Великобритании и его дочери. В результате этого нападения на нашего союзника Соединённое Королевство жизнь множества невинных людей была подвергнута опасности, и трое, в том числе полицейский, получили серьезные телесные ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Белого дома в связи с высылкой сотрудников российских спецслужб

Сегодня Президент Дональд Дж.Трамп отдал распоряжение о высылке нескольких десятков сотрудников российских спецслужб с территории Соединённых Штатов и закрытии российского консульства в Сиэтле в связи с его близостью к одной из баз подводного флота США и к объектам корпорации «Боинг». Соединённые Штаты предпринимают этот шаг параллельно с нашими союзниками по НАТО и партнёрами по всему ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт — Обеспокоенность ситуацией в Африне (Сирия)

Соединенные Штаты глубоко обеспокоены сообщениями, поступившими из Африна в течение последних 48 часов. Как представляется, большая часть населения этого города, которое является преимущественно курдским, эвакуировано под угрозой нападения со стороны турецких войск и поддерживаемых Турцией оппозиционных сил. Это усложняет и без того непростую гуманитарную ситуацию в этом районе: учреждения Организации Объединенных Наций сообщают о перемещении ...
Дополнительные материалы для чтения»

Санкции Минфина США в отношении российских киберсубъектов в связи с вмешательством в выборы США 2016 г. и вредоносными кибератаками

Министерство финансов США вводит санкции в отношении российских киберсубъектов в связи с вмешательством в американские выборы 2016 года и вредоносными кибератаками   Министерство финансов США Пресс-релизы 15 марта 2018 года Вашингтон. Сегодня Управление по контролю за иностранными активами (УКИА) Министерства финансов США ввело в санкции в отношении 5 юридических и 19 физических лиц в соответствии ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на экстренном заседании СБ ООН по вопросу применения Россией химоружия в Великобритании

Сегодня мы собрались здесь для обсуждения использования химического оружия одним государством-членом Совета на территории другого государства-члена Совета. Позвольте мне четко заявить с самого начала: Соединенные Штаты полностью солидарны с Великобританией.
Дополнительные материалы для чтения»

Крым – это Украина. Заявление официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт.

На этой неделе исполняется четыре года с тех пор, как Россия организовала нелегитимный, сфабрикованный «референдум» в Украине в тщетной попытке узаконить свое намерение аннексировать украинскую территорию. Жители Крыма были вынуждены голосовать под пристальным вниманием хорошо вооруженных российских военных. Заявление России о том, что украинцы якобы сделали свободный выбор в этом сфальсифицированном «референдуме», никогда не внушало ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на брифинге СБ ООН по вопросам реализации режима прекращения огня в Сирии

Посол Никки Хейли Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Нью-Йорк 12 марта 2018 года Текст выступления Благодарю вас, господин Председатель, и я хотела бы поздравить Нидерланды и вашу команду с выполнением обязанностей Председателя Совета в этом месяце. Я хотела бы также поблагодарить Генерального секретаря Гутерреша за доклад ...
Дополнительные материалы для чтения»

Возложение ответственности за нападение с применением нервно-паралитического отравляющего вещества в Великобритании

12 марта 2018 Заявление Государственного секретаря США Рекса Тиллерсона Соединенные Штаты поддерживали контакт с нашими союзниками в Великобритании в преддверии сегодняшнего заявления, включая состоявшийся сегодня утром телефонный разговор между Государственным секретарем Тиллерсоном и Министром иностранных дел Джонсоном. Мы всецело доверяем расследованию, проводимому Великобританией, и ее оценке о том, что Россия, вероятно, ответственна за нападение с ...
Дополнительные материалы для чтения»

Продолжающиеся нарушения Российской Федерацией международного права и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине

Миссия США при ОБСЕ Выступление временного поверенного в делах Гарри Кэмиана на заседании Постоянного совета в Вене 8 марта 2018 года Господин Председатель, ощутимого прогресса в реализации Минских соглашений по-прежнему не наблюдается. В еженедельном отчете от 27 февраля СММ зафиксировала 52 случая размещения вооружения в пределах установленных линий отвода, запрещенного положениями Минского соглашения: шесть случаев ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Государственного секретаря Тиллерсона — Ежегодное празднование Международного женского дня

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Государственного секретаря Тиллерсона 8 марта 2018 года В то время как мы отмечаем Международный женский день 8 марта, Соединенные Штаты вновь заявляют о своей твердой приверженности преодолению неравенства между женщинами и мужчинами в нашей стране и за рубежом и подтверждают важность улучшения положения женщин и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Белого дома в связи с нападениями России и сирийского режима в Восточной Гуте

Соединенные Штаты осуждают продолжающуюся наступательную операцию, которую режим Асада, поддерживаемый Россией и Ираном, осуществляет против населения Восточной Гуты. После неоднократных попыток отложить принятие резолюции 2401 Совета Безопасности ООН (СБ ООН), требующей 30-дневного прекращения враждебных действий по всей Сирии, Россия продолжает игнорировать ее условия и убивать невинных мирных жителей под надуманным предлогом проведения контртеррористических операций. Такое ...
Дополнительные материалы для чтения»

Продолжающаяся незаконная оккупация Крыма Россией

Миссия США при ОБСЕ Выступление временного поверенного в делах США Гарри Кэмиена на заседании Постоянного совета в Вене 1 марта 2018 года Уважаемые коллеги, во время моего сегодняшнего выступления на экранах выше будут отображаться имена жертв, которые пострадали в результате репрессий в ответ на выступление против российской оккупации Крыма. Эти имена будут также распространены в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление oфициального представителя Нойерт в связи с третьей годовщиной убийства Бориса Немцова

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление oфициального представителя Хизер Нойерт 26 февраля 2018 года Третья годовщина убийства Бориса Немцова   Три года назад лидер оппозиции Борис Немцов был убит недалеко от Кремля. В качестве ведущего деятеля демократического движения России, бывшего областного губернатора и министра энергетики, а также вице-премьера России Борис Немцов ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление зам. госсекретаря США Джона Салливана в Дипломатической академии Украины

Добрый день. Для меня честь находиться здесь, в Украине, в частности, в Киеве, и выступать перед таким большим количеством студентов. Очень рад видеть вас всех здесь сегодня. Благодарю Заместителя Директора Дипломатической академии доктора Наталью Шульгу и Заместителя Министра иностранных дел Сергея Кислицу, а также Дипломатическую академию за теплый прием.
Дополнительные материалы для чтения»

13 граждан РФ и три российские компании обвиняются в заговоре с целью вмешательства в политическую систему США

В обвинительном заключении предъявлено обвинение тринадцати российским гражданам и трём российским компаниям в совершении федеральных преступлений с целью вмешательства в политическую систему США.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Белого дома

В июне 2017 российские военные запустили наиболее разрушительную и дорогостоящую кибер-атаку в истории. Эта атака, под названием «NotPetya», быстро распространилась по всему миру и нанесла ущерб на миллиарды долларов в Европе, Азии, странах Северной и Южной Америки. Это было частью продолжающихся усилий Кремля по дестабилизации Украины и ещё более явно демонстрирует причастность России к текущему ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Сирии

«Режим Асада стал ширмой, которую Иран, «Хезболла» и их союзники используют для продвижения безответственной и опасной повестки дня на Ближнем Востоке. На всех фронтах этого конфликта мы видим боевиков, которых Иран ввозит из Ливана, Ирака и Афганистана. Когда мы видим, как режим Асада обрекает на голод гражданское население в Восточной Гуте и подвергает усиленным обстрелам ...
Дополнительные материалы для чтения»

О третьей годовщинe подписания Комплекса мер по выполнению Минских соглашений

Официальный представитель Госдепартамента Хизер Нойерт: "Вчера отмечалась печальная дата – третья годовщина со дня подписания Комплекса мер по выполнению Минских соглашений. К сожалению, Россия продолжает пренебрегать своими обязательствами в рамках Минских соглашений, разжигая острый конфликт в Украине, в результате которого погибло более 10 000 человек, в том числе более 2500 мирных граждан, и оказалось перемещенными ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Президента США в связи с крушением рейса 703 «Саратовских авиалиний»

Соединенные Штаты глубоко опечалены трагической гибелью пассажиров и членов экипажа рейса 703 «Саратовских авиалиний». Приносим наши соболезнования семьям погибших и народу России.
Дополнительные материалы для чтения»

Основные сведения о реализации СНВ-III

Через верификационный режим Договора, который включает в себя инспекции на местах с краткосрочным уведомлением на связанных с СНВ-III базах и объектах, Соединенные Штаты могут проверять информацию о стратегических ядерных арсеналах Российской Федерации. Режим проверки обеспечивает обе страны информацией о стратегических ядерных системах доставки, боеголовках и объектах друг друга.
Дополнительные материалы для чтения»

Вступают в силу главные ограничения в рамках СНВ-III. Заявление официального представителя Нойерт.

В течение последних семи лет Соединенные Штаты Америки и Российская Федерация реализуют Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-III). 5 февраля 2018 года вступают в силу главные ограничения в рамках Договора в отношении стратегического ядерного арсенала каждой из стран.
Дополнительные материалы для чтения»

Информация Министерства финансов США о докладе в соответствии с CAATSA и о санкциях в отношении РФ

“В СМИ получили широкое распространение неверные сообщения о требованиях в соответствии с CAATSA и мерах, принятых Министерством финансов США, в частности, относительно подготовленного по требованию Раздела 241 доклада о высокопоставленных политических деятелях и олигархах в Российской Федерации. Министерство финансов представило несекретную версию этого доклада вместе с секретными приложениями. Несекретный доклад был составлен с использованием материалов, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление представителя Госдепартамента США о небезопасных действиях российских военных

Заявление для СМИ Хизер Нойерт Официальный представитель Государственного департамента Вашингтон, округ Колумбия 29 января 2018 года С высочайшим уровнем беспокойства Соединенные Штаты обращают внимание на очередной инцидент небезопасных действий российских военных, произошедший над акваторией Черного моря 29 января. Как подтвердило командование Военно-морских сил США в Европе, российский истребитель Су-27 опасно сблизился с американским самолетом EP-3 ...
Дополнительные материалы для чтения»

Телефонный разговор Госсекретаря Тиллерсона с Министром иностранных дел РФ Лавровым

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Краткий отчет 24 января 2018 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Хизер Нойерт В среду, 24 января, состоялся телефонный разговор Государственного секретаря США Рекса Тиллерсона и Министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Они обсудили вопросы и проблемы, связанные с Сирией, Северной Кореей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Тиллерсон об ответственности России за продолжающееся использование химоружия в Сирии

"Эта встреча была посвящена двум вопросам: прекращению атак с применением химического оружия и пресечению безнаказанности в отношении тех, кто использует такое оружие или способствует его использованию. Чтобы получить представление о воздействии этого оружия на человека, достаточно обратить взор на Восточную Гуту в Сирии. Только вчера жертвами очевидной атаки с применением газообразного хлора стали более 20 ...
Дополнительные материалы для чтения»

С 16 января консульский отдел посольства США в Москве начинает принимать посетителей в новом здании в Большом Девятинском переулке, 8

Консульство расположится в новом здании на территории посольского комплекса США, которое оборудовано самым современным образом, спроектировано с учетом нужд людей с ограниченными возможностями и отвечает высоким стандартам безопасности, принятым в госдепартаменте США в последние годы. Все это позволит улучшить условия, в которых россияне получают консульские услуги. В частности, пропускная способность нового помещения консульского отдела гораздо ...
Дополнительные материалы для чтения»

О задержании Оюба Титиева, представителя российской НПО «Мемориал»

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт: Мы обеспокоены известием о том, что руководитель местного чеченского представительства российской правозащитной организации «Мемориал» Оюб Титиев арестован. Это только последнее из ряда сообщений о тревожных нарушениях прав человека в Чечне за последнее время. Мы призываем представителей власти Чечни немедленно освободить г-на Титиева и позволить независимому гражданскому обществу функционировать без преследования ...
Дополнительные материалы для чтения»

Обмен пленными между Украиной и силами, находящимися под руководством России

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт: "Соединённые Штаты приветствуют вчерашний обмен более чем 300 пленными между правительством Украины и силами, находящимися под руководством России в восточной Украине. Этот обмен является шагом к выполнению Минских соглашений. Мы ещё раз призываем обе стороны к полному выполнению своих обязательств по Минским соглашениям, включая настоящий обмен пленными по принципу «всех ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Кей Бейли Хатчисон о Заявлении Североатлантического совета по РСМД

Кей Бейли Хатчисон, Постоянный представитель Соединенных Штатов в Североатлантическом совете, о Заявлении Североатлантического совета (NAC) по Договору о ликвидации ракет средней и малой дальности (РСМД) Сегодняшнее заявление Североатлантического совета по Договору о РСМД в очередной раз демонстрирует солидарность Соединенных Штатов с нашими Союзниками по НАТО и их стремление говорить с Россией одним голосом о её ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря Рекса Тиллерсона на пленарной сессии Совещания министров ОБСЕ

ОБСЕ является неотъемлемым элементом нашей общей архитектуры безопасности, которая способствует укреплению мира и стабильности в Европе и Евразии. Из всех проблем, с которыми сегодня сталкивается ОБСЕ, нет более важных или сложных, чем ситуация в Украине. Соединенные Штаты привержены суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины в рамках ее международно признанных границ. Мы призываем к полному осуществлению ...
Дополнительные материалы для чтения»

Комментарий посла Хантсмана в связи с присвоением Минюстом РФ статуса «иностранного агента» ряду СМИ

Комментарий посла Хантсмана в связи с присвоением Минюстом РФ статуса «иностранного агента» ряду СМИ: «Шаги, недавно предпринятые российским правительством в связи с законом об иностранных агентах, вызывают у нас серьезную озабоченность. Мы видели, что это отразилось на гражданском обществе и неправительственных организациях в виде притеснений, судебных исков и прекращения их профессиональной деятельности. Мы настойчиво призываем ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Государственного секретаря Тиллерсона об очередном запуске ракеты КНДР

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 28 ноября 2017 года Об очередном запуске ракеты КНДР Соединенные Штаты решительно осуждают произведённый Северной Кореей запуск того, что, скорее всего, является межконтинентальной баллистической ракетой, в Японское море. КНДР без разбора угрожает своим соседям, региону и глобальной стабильности. Неустанное стремление КНДР к созданию ядерного оружия и ...
Дополнительные материалы для чтения»

О законодательстве России, ограничивающем деятельность СМИ

Хизер Нойерт Официальный представитель Государственного департамента Вашингтон, округ Колумбия 28 ноября 2017 Новое российское законодательство, позволяющее Министерству юстиции наклеивать на средства массовой информации ярлыки “иностранных агентов”, а также контролировать или блокировать определенную интернет-активность, представляет очередную угрозу свободе СМИ в России. Свобода выражения мнений, включая свободу слова и свободу средств массовой информации, которые правительство может считать ...
Дополнительные материалы для чтения»

Об итогах визита посла США в РФ Джона Хантсмана в Екатеринбург

20 ноября состоялся официальный визит посла США в РФ Джона Хантсмана в Екатеринбург. Это первая региональная поездка посла Хантсмана в России. Состоялась встреча с губернатором Свердловской области Евгением Куйвашевым. Речь шла, в частности, об экономическом сотрудничестве России и США и возможностях расширения деловых контактов на межрегиональном уровне. «Как бывший губернатор могу сказать, что люди реально ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хантсман о поездке в Екатеринбург

Посол Хантсман о поездке в Екатеринбург 20 ноября 2017 г. Я провел замечательный день в Екатеринбурге во время первой региональной поездки. Моей важнейшей задачей в качестве посла США является обеспечение стабильности в наших двусторонних отношениях. Доверие — основа этой стабильности, и подобные поездки, во время которых я встречаюсь не только с местными официальными лицами, как, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Восьмая годовщина смерти Сергея Магнитского

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт: Мы чтим память Сергея Магнитского, который умер 16 ноября 2009 года, находясь в заключении в московской тюрьме. Расследование, проведённое Советом по правам человека при Президенте России, показало, что Магнитский подвергался жестоким избиениям в тюрьме, и члены Совета заявили, что его смерть наступила в результате побоев и пыток со стороны сотрудников ...
Дополнительные материалы для чтения»

О встрече спецпредставителя США Курта Волкера и помощника Президента РФ Вячеслава Суркова

13 ноября 2017 года в Белграде состоялась встреча специального представителя США Волкера и помощника Президента России Суркова. В ходе их третьей встречи состоялось всестороннее обсуждение текущего положения дел в дипломатической сфере относительно усилий по прекращению военных действий в Донбассе. Несмотря на то, что Соединенные Штаты и Россия имеют различные концепции о путях достижения мира, совместная ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление Президента Соединенных Штатов Америки и Президента Российской Федерации

11 ноября 2017 г. Президент Трамп и Президент Путин, встречаясь на полях конференции АТЭС в Дананге (Вьетнам), подтвердили свою решимость нанести поражение ИГИЛ в Сирии. Они выразили удовлетворение в связи с успехами повышенных усилий США и России по предотвращению конфликтных инцидентов между военными двух стран, что позволило существенно увеличить потери ИГИЛ на поле боя в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Международный день прекращения безнаказанности преступлений против журналистов

Представитель Госдепартамента США Хизер Нойерт: "В Международный день прекращения безнаказанности преступлений против журналистов Соединенные Штаты вновь заявляют о своей приверженности содействию свободной, профессиональной и независимой прессы за рубежом, а также обеспечению подотчетности тех, кто желал бы подорвать свободную прессу угрозами, запугиванием и насилием."
Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Госсекретаря Тиллерсона с Послом Антоновым

Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон и Посол России Анатолий Антонов провели встречу сегодня во второй половине дня ​​в Государственном департаменте. Они обсудили необходимость восстановления территориальной целостности Украины и полной реализации Минских соглашений. Они также обсудили усилия по разгрому ИГИЛ в Сирии и неизменную приверженность Соединенных Штатов переговорам в Женеве в качестве лучшего пути к политическому ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Посла Хейли

Заявление Посла Хейли об использовании Россией права вето в отношении продления мандата Объединенного следственного механизма по расследованию применения химического оружия
Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-релиз: Посол Хейли о попытках политизации и манипулирования в отношении независимых расследований использования химического оружия в Сирии

ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Отдел прессы и общественной дипломатии ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 19 октября 2017 года   Соединенные Штаты глубоко уверены в тщательной и беспристрастной работе Объединенного следственного механизма (JIM) – команды, совместно возглавляемой Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО), которая отвечает за расследование подтвержденных случаев применения ...
Дополнительные материалы для чтения»

11-я годовщина убийства Анны Политковской

Одиннадцать лет назад известный журналист Анна Политковская была застрелена в подъезде ее дома в Москве. Мы продолжаем призывать российские власти выявить и наказать лицо или лиц, которые заказали, организовали и профинансировали это страшное преступление.
Дополнительные материалы для чтения»

О вручении верительных грамот посла США в РФ Джона Хантсмана

Посол США в России Джон Хантсман сегодня вручил верительные грамоты президенту России Владимиру Путину. Официальная церемония прошла в Александровском зале Большого Кремлёвского дворца. «В качестве посла США в России я намерен работать для восстановления доверия между нашими странами и укрепления двусторонних отношений на основе сотрудничества в общих интересах. Я буду встречаться с россиянами из самых ...
Дополнительные материалы для чтения»

Декларация Президента в память жертв трагедии в Лас-Вегасе, штат Невада

2 октября 2017 В ПАМЯТЬ ЖЕРТВ ТРАГЕДИИ В ЛАС-ВЕГАСЕ, ШТАТ НЕВАДА - — — — — — - ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Наша страна переживает горе. Мы скорбим со всеми, чьи близкие были убиты или ранены в результате страшной трагедии, произошедшей вчера вечером в Лас-Вегасе (штат Невада). В то время как мы скорбим, мы молимся за то, чтобы Бог мог принести ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Хантсман прибыл в Москву

Посол США в РФ Джон Хантсман и его супруга Мэри Кэй прибыли этим утром в Москву. Их встречали представители посольства США в РФ и МИД России. Посол Хантсман принял присягу в качестве нового главы Дипмиссии США в России 29 сентября 2017 года. Во вторник, 3 октября он вручит верительные грамоты президенту России Владимиру Путину.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента США Дональда Трампа на 72-й Сессии Генеральной Ассамблеи ООН

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря 19 сентября 2017 года Организация Объединенных Наций Нью-Йорк 10:04 по североамериканскому восточному времени Господин Генеральный секретарь, господин Президент, мировые лидеры и многоуважаемые делегаты! Добро пожаловать в Нью-Йорк! Для меня высокая честь, находясь здесь, в моем родном городе, в качестве представителя американского народа приветствовать людей всего мира. В то время, когда миллионы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа на церемонии в связи с годовщиной терактов 11 сентября

Пентагон, г. Арлингтон, штат Вирджиния ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо, генерал. Большое спасибо, дамы и господа. Я хочу поблагодарить Вас, Секретарь Мэттис, генерал Данфорд, представителей Кабинета, представителей Вооружённых сил, службы оперативного реагирования, а главное, родных, близких и выживших. Это — чрезвычайное событие, которое навсегда останется таковым. Прежде, чем мы начнём, я хочу направить молитвы всей нашей нации всем тем, кто ...
Дополнительные материалы для чтения»

В связи с годовщиной террористических атак 11 сентября

Рекс Тиллерсон, Государственный секретарь США: "Сегодня мы вспоминаем жертв террористических атак 11 сентября 2001 года и воздаём честь героям, которые в тот день доблестно спасли жизни многих людей, даже жертвуя своими жизнями. Их мужество, проявленное в тот день, остаётся примером характера американского народа перед лицом зла. И хотя в тот день нашей стране была нанесена ...
Дополнительные материалы для чтения»

Поездка замгоссекретаря Шеннона в Хельсинки (Финляндия)

Заместитель государственного секретаря США по политическим вопросам Томас Шеннон посетит столицу Финляндии Хельсинки 10-12 сентября, где он встретится с заместителем министра иностранных дел России Сергеем Рябковым для обсуждения областей, вызывающих взаимную обеспокоенность, и вопросов двухстороннего сотрудничества.
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли выступает на экстренном заседании Совета Безопасности ООН по Северной Корее

 Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила на экстренном брифинге Совета Безопасности ООН по Северной Корее. Посол Хейли и ее коллеги из Японии, Франции, Великобритании и Республики Корея запросили проведение экстренного заседания в связи с очередным ядерным испытанием КНДР.
Дополнительные материалы для чтения»

О достижении паритета в дипломатических представительствах

31 августа 2017 Вашингтон, округ Колумбия Соединенные Штаты выполнили в полном объеме решение правительства Российской Федерации о сокращении масштаба дипломатического представительства США в России. Мы считаем, что такое действие было неоправданным и неблагоприятным в целом для отношений между нашими странами. Руководствуясь принципом дипломатического паритета, на который ссылается Россия, мы требуем от российского правительства закрыть Генеральное консульство ...
Дополнительные материалы для чтения»

Телефонные разговоры Госсекретаря Тиллерсона с министрами иностранных дел Японии и Республики Корея

Государственный секретарь Тиллерсон провёл отдельные телефонные беседы с Министром иностранных дел Японии Таро Коно и Министром иностранных дел Республики Корея (РК) Канг Кюнг-ва для обсуждения запуска Северной Кореей ракеты, которая пролетела над Японией. Собеседники согласились, что запуск стал эскалацией северокорейских провокаций и продемонстрировал опасную угрозу, которую представляет Северная Корея для Соединенных Штатов Америки, Японии, РК ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента Дональда Трампа по Северной Корее

Мир получил очередное, совершенно чёткое послание от Северной Кореи: этот режим продемонстрировал своё пренебрежительное отношение к своим соседям, всей Организации Объединенных Наций и минимальным стандартам приемлемого международного поведения. Угрожающие и дестабилизирующие действия только усиливают изоляцию северокорейского режима в регионе и среди всех государств мира. Мы рассматриваем все варианты решения этой проблемы.
Дополнительные материалы для чтения»

Минфин США вводит санкции в отношении организаций, частных лиц, поддерживающих северокорейский режим

Управление по контролю за иностранными активами Минфина США вводит санкции в отношении китайских и российских организаций и частных лиц, поддерживающих северокорейский режим
Дополнительные материалы для чтения»

Четвертая годовщина нападения с применением химического оружия в Гуте, Сирия

Вашингтон, округ Колумбия Ровно четыре года назад сирийский режим осуществил ужасающую химическую атаку с применением зарина, отравляющего вещества нервно-паралитического действия, против контролируемого оппозицией пригорода Дамаска Гуты. В результате этого нападения погибли более 1400 сирийцев, многие из которых — дети. В эту печальную годовщину международное сообщество вспоминает многочисленных жертв и подтверждает необходимость продолжать выступать против столь жестокого пренебрежения ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Дональд Трамп o законe «О противодействии противникам Америки посредством санкций»

Тем не менее, несмотря на его проблемы, я подписываю этот законопроект ради национального единства. Он представляет волю американского народа — добиться от России принятия шагов по улучшению отношений с Соединенными Штатами. Мы надеемся, что между нашими двумя странами будет поддерживаться сотрудничество по основным глобальным проблемам, и в этих санкциях больше не будет необходимости.
Дополнительные материалы для чтения»

Стенограмма встречи Государственного секретаря Тиллерсона с прессой

Стенограмма встречи Государственного секретаря Тиллерсона с прессой (выдержки) 01/08/2017 Зал брифингов для прессы Вашингтон, округ Колумбия […] В рамках поездки по региону Персидского залива, если вы помните, Президент совершил исторический визит в Эр-Рияд. Мы считаем его историческим, поскольку все мусульманские государства мира приняли участие в саммите, на котором Президент, как я считаю, обратился с исторической речью к ...
Дополнительные материалы для чтения»

Соблюдение права на свободу вероисповедания в России

Хизер Нойерт, Официальный представитель Госдепартамента США: "Принятое на этой неделе Верховным судом России решение в отношении «Свидетелей Иеговы» представляет собой последний пример тревожной тенденции преследования религиозных меньшинств в России. Мы призываем российские власти отменить запрет на деятельность «Свидетелей Иеговы» в России, отменить решение о закрытии административного центра «Свидетелей Иеговы» и освободить представителей религиозных меньшинств, которые ...
Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Замгоссекретаря США Томаса Шеннона и Замминистра иностранных дел РФ Сергея Рябкова

После недавней встречи Президента Дональда Трампа и Президента России Владимира Путина в Гамбурге, Германия, и нескольких двусторонних переговоров на высоком уровне, Заместитель Госсекретаря Томас Шеннон-младший встретился со своим российским коллегой Сергеем Рябковым в понедельник, чтобы продолжить обсуждение вопросов, представляющих взаимный интерес. Разговор был жестким, откровенным и обдуманным, отражающим приверженность обеих сторон достижению урегулирования.  Соединенные Штаты ...
Дополнительные материалы для чтения»

Третья годовщина катастрофы самолета авиакомпании Malaysia Airlines, следовавшего рейсом MH17

Oфициальный представитель Госдепартамента США Хизер Нойерт: "Ровно три года назад 298 мирных граждан были убиты в результате сбития самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines. Соединенные Штаты вновь выражают глубочайшие соболезнования семьям и друзьям погибших."
Дополнительные материалы для чтения»

Чествование памяти журналистов Натальи Эстемировой и Пола Хлебникова

14 июля 2017 года Вашингтон, округ Колумбия Сегодня мы с грустью отмечаем восьмую годовщину убийства правозащитницы и журналистки Натальи Эстемировой и тринадцатую годовщину убийства американского журналиста и редактора Пола Хлебникова. Они оба были убиты в России. Г-жа Эстемирова, известная своими статьями и активной деятельностью по разоблaчению нарушений прав человека на Северном Кавказе, была похищена в Чечне ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Тиллерсон назначил Спецпредставителя для ведения переговоров по ситуации в Украине

7 июля 2017 Вашингтон, округ Колумбия   Сегодня Госсекретарь США Рекс Тиллерсон объявил о назначении Посла Курта Волкера в качестве Специального представителя Соединённых Штатов для ведения переговоров по ситуации в Украине. Посол Волкер, который ранее служил в качестве Постоянного представителя Соединённых Штатов при НАТО, Первым заместителем помощника Госсекретаря по делам Европы и Евразии, а также Директором ...
Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-брифинг, посвященный встречам президента Трампа на Саммите G20

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ________________________________________________________________ Для немедленного распространения 7 июля 2017 года Пресс-брифинг госсекретаря Тиллерсона и министра финансов Мнучина, посвященный встречам президента Трампа на саммите G20 Конференц-центр Hamburg Messe, Гамбург, Германия   МИНИСТР ФИНАНСОВ МНУЧИН: Добрый день. Я очень кратко скажу об основных моментах, а затем продолжит Госсекретарь Тиллерсон, после чего мы ответим на несколько ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из обращения президента Трампа к народу Польши

6 июля 2017 года Площадь Красиньских, Варшава, Польша   […] Это большая честь — находиться в этом городе, у памятника героям Варшавского восстания, и обращаться к польскому народу, многие поколения которого мечтали о безопасной, сильной и свободной Польше. (Аплодисменты.) […] Триумфальная победа польского духа после долгих веков испытаний дает нам всем надежду на будущее, в котором добро ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Дональда Трампа на саммите инициативы «Трех морей»

6 июля 2017 года  Королевский замок, Варшава, Польша   Спасибо! Я очень вам благодарен. Должен сказать, это прекрасный зал. Я люблю красивые залы, и это один из них. Хочу поблагодарить вас, господин президент, и вас, господин президент! Приятно снова с вами встретиться. Спасибо большое за организацию этого исторического саммита. Для меня большая честь побывать в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Доклад Объединённой следственной группы о сбитом самолете, который следовал рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

6 июля 2017 года Госдепартамент США Офис официального представителя   Соединенные Штаты Америки приветствуют единогласное решение Объединённой следственной группы (JIT) о предоставлении юрисдикции в отношении судебного преследования лиц, ответственных за сбитие самолета, следовавшего рейсом MH17, судам Нидерландов. Мы полностью уверены в способности нидерландской системы уголовного правосудия прийти к справедливому и беспристрастному решению. Приближаясь к третьей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Никки Хейли на экстренном заседании Совета Безопасности ООН по Северной Корее

5 июля 2017 года   Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня на экстренном заседании Совета Безопасности ООН по Северной Корее. Посол Хейли и её коллеги из Японии и Республики Корея совместно запросили проведение экстренного заседания в связи с недавним запуском КНДР межконтинентальной баллистической ракеты. “Дестабилизирующая эскалация обстановки Северной Кореей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Рекса Тиллерсона о текущей ситуации в Сирии

5 июля 2017 года Вашингтон, округ Колумбия   Перед тем как отправиться в Гамбург на саммит “Группы двадцати”, я хотел бы прокомментировать текущую ситуацию в Сирии. Это тема, которую Президент США поднимет на встрече с Президентом России Путиным. Во-первых, стороны, действующие в Сирии, должны обеспечить стабильность на местах. Если мы не достигнем стабильности в Сирии, наш ...
Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Глобальной коалиции по разгрому ИГИЛ

5 июля 2017 года Офис официального представителя Государственный департамент США   На следующей неделе Специальный представитель Президента США в Глобальной коалиции по разгрому ИГИЛ Бретт МакГёрк проведёт в Вашингтоне серию встреч с участием высокопоставленных руководителей Коалиции. 11 июля Рабочие группы Коалиции по борьбе с финансированием группировки, противодействию иностранным боевикам-террористам, поддержке стабилизации и коммуникациям проведут отдельные ...
Дополнительные материалы для чтения»

Вынесение обвинительного приговора пяти лицам, ответственным за убийство Бориса Немцова

Мы приветствуем новость о том, что пятеро лиц, ответственных за убийство Бориса Немцова, были признаны виновными в совершении этого преступления. Мы вновь призываем российское правительство обеспечить, чтобы все лица, причастные к убийству Бориса Немцова, включая тех, кто причастен к организации или заказу преступления, понесли справедливое наказание.
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Никки Хейли выступает на заседании Совета Безопасности ООН по Ирану

29 июня 2017 Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня на брифинге Совета Безопасности ООН по докладу Генерального секретаря о соблюдении Ираном международных обязательств в соответствии с резолюцией 2231 Совета Безопасности. “Доклад Генерального секретаря наполнен разрушительными доказательствами истинного характера иранского режима. Абзац за абзацем, он документирует действия иранского правительства в нарушение ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из пресс-брифинга Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт

[…] ВОПРОС: Россияне опубликовали сообщение о вчерашнем телефонном разговоре между Государственным секретарем Тиллерсоном и Министром иностранных дел Лавровым. Согласно российской версии, они обсудили вопрос сдерживания применения химического оружия. Поделился ли Госсекретарь – Г-ЖА НОЙЕРТ: Что они обсудили? ВОПРОС: Сдерживание применения химического оружия – Г-ЖА НОЙЕРТ: Так. ВОПРОС: — в Сирии. Поделился ли Госсекретарь с россиянами информацией, которую ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Белого дома

Соединенные Штаты выявили потенциальную подготовку режима Асада к очередному нападению с применением химического оружия, которое, скорее всего, приведёт к массовому убийству гражданских лиц, в том числе невинных детей. Наблюдаемая деятельность аналогична подготовке, проводившейся режимом перед его химической атакой, совершенной 4 апреля 2017 года. Как мы уже заявляли, Соединенные Штаты ведут боевые действия в Сирии с ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт

Мы сожалеем о том, что Россия решила отвернуться от возможности обсудить двусторонние препятствия, которые мешают американо-российским отношениям. Во время апрельского визита Государственного секретаря в Москву он и Министр иностранных дел Лавров договорились создать рабочую группу на уровне высокопоставленных должностных лиц для обсуждения двусторонних вопросов, вызывающих обеспокоенность. Заместитель Госсекретаря Шеннон запланировал поездку в Санкт-Петербург на этой ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США в РФ о подкреплении действующих санкций

Управление по контролю за иностранными активами министерства финансов США вчера подкрепило действующие санкции в отношении России, выявив и подвергнув санкциям ряд физических и юридических лиц, которые связаны с продолжающейся агрессией России против Украины и оккупацией Крыма. Эти меры призваны предотвратить попытки обойти санкции и обеспечить их соответствие мерам, принятым нашими иностранными партнерами. Санкции США в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Белого дома в связи с протестными акциями в России 12 июня 2017 г.

Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер: «США решительно осуждают задержание сотен мирных протестующих по всей России 12 июня. Задержание мирных протестующих, правозащитников и журналистов бросает вызов основным демократическим ценностям. США будут следить за развитием ситуации, и мы призываем правительство России немедленно освободить всех мирных протестующих.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Госсекретаря Рекса Тиллерсона по Ближнему Востоку

9 июня 2017 Зал договоров, Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Добрый день, и я благодарю всех вас за терпение. Я знаю, что вам пришлось некоторое время ждать. Три недели назад Президент присоединился к участникам Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), решительно продемонстрировав силу партнерства, неприятие экстремизма и заявив о планах победы над терроризмом всех ...
Дополнительные материалы для чтения»

Содержание под стражей Мурада Амриева в России

Официальный представитель Госдепартамента США: "Мы серьёзно обеспокоены безопасностью и благополучием Мурада Амриева, российского спортсмена из Чечни, который, как сообщается, был задержан в Белоруссии и возвращен в Россию, где он может содержаться под стражей. Г-н Амриев, как сообщается, выражал опасения относительно применения пыток и насилия в Чечне. Мы призываем правительство России обеспечить, чтобы у г-на Амриева ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госдепартамента США в связи с террористическими атаками в Тегеране.

"Соединенные Штаты осуждают сегодняшние террористические атаки в Тегеране. Мы выражаем наши соболезнования жертвам и их семьям, а наши мысли и молитвы с народом Ирана. Безнравственности терроризма нет места в мирном, цивилизованном мире."
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Никки Хейли выступает на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве

Постоянное Представительство Соединенных Штатов При Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии 6 июня 2017 года Для немедленного распространения Посол Никки Хейли выступает на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня в Женеве в Совете ООН по правам человека. Она стала ...
Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты осуждают нападения в Лондоне

Соединенные Штаты осуждают трусливые нападения на мирных жителей, совершенные в Лондоне сегодня вечером. Насколько нам известно, британская полиция в настоящее время рассматривает их как террористические инциденты. США готовы предоставить любую помощь, которую могут запросить власти Великобритании. Наши сердца — с родными и близкими жертв. Мы желаем полного и быстрого выздоровления тем, кто был ранен в результате нападений. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Дипмиссия США в РФ выражает обеспокоенность в связи с обвинениями, выдвинутыми против Юрия Дмитриева

31 мая 2017 г. Посольство США в России выражает обеспокоенность в связи с уголовными обвинениями, выдвинутыми в отношении известного правозащитника и историка Юрия Дмитриева,  которые, судя по всему, имеют политическую мотивацию. Г-н Дмитриев — уважаемый историк, чья исследования сыграли ключевую роль в обнаружении массовых захоронений и создании Мемориального комплекса Сандармох в Карелии. Мы призываем Россию ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла США Джона Теффта на Международной конференции «Диалог Форт-Росс»

Изборск, 30 мая 2017 г. Г-н заместитель министра иностранных дел, г-да губернаторы, мэры, уважаемые гости, дамы и господа! Я высоко оцениваю возможность выступить на сегодняшнем форуме «Форт-Росс». Эти масштабные конференции объединяют людей, занятых в самых разных сферах, в том числе учёных, бизнесменов, журналистов и госслужащих наших стран. Сегодняшнее событие показывает, что несмотря на многочисленные различия ...
Дополнительные материалы для чтения»

Приветственная речь посла США Джона Теффта на открытии Международной конференции «Диалог Форт-Росс»

Международная конференция «Диалог Форт-Росс»  Открытие Навстречу друг другу:  русские первопроходцы и американские пионеры Приветственная речь 29 мая 2017 г. Здравствуйте. Для меня большая честь быть сегодня с вами на открытии международной конференции «Диалог Форт-Росс».  Прежде всего я хотел бы поблагодарить её организаторов за то, что они собрали нас вместе на это важное и своевременное мероприятие.  ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт примет участие в международном форуме «Диалог Форт-Росс»

28 мая 2017 года Посол США в РФ Джон Теффт примет участие в работе международной конференции «Диалог Форт-Росс», которая пройдёт в Пскове и Изборске с 29 по 30 мая. ‎Проведение этой конференции‎ будет способствовать диалогу и сотрудничеству между американцами и россиянами. Участие посла США Теффта в этом форуме показывает приверженность США идее межкультурных обменов между народами наших стран.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа в штаб-квартире НАТО

«Сегодняшняя церемония — это и дань памяти, и время принимать решения. Мы помним и скорбим о почти 3 тысячах невинных жертв, зверски убитых террористами 11 сентября 2001 года. Наши союзники по НАТО отреагировали быстро и решительно, впервые в истории введя в действие Статью 5-ю о коллективной обороне. Теракт в Манчестере в Великобритании продемонстрировал всю глубину зла, с ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Тиллерсона в связи с атакой в Манчестере

Наши сердца с семьями тех, кто потерял близких, а также с пострадавшими в атаке в Манчестере, Великобритания. Пока ещё слишком рано говорить об ответственных за эту жестокость, мы тесно работаем с британским правительством и поддерживаем их усилия в расследовании и реагировании на эту атаку.
Дополнительные материалы для чтения»

Брифинг по Сирии и.о. помощника Госсекретаря Стюарта Джонса

Г-ЖА НОЙЕРТ: Всем доброе утро. ВОПРОС: Доброе утро. Г-ЖА НОЙЕРТ: Очень рада вас видеть. Благодарю всех за то, что так быстро собрались здесь сегодня. Добро пожаловать в Государственный департамент. Мы пригласили вас сюда, чтобы предоставить вам некоторую новую информацию о шестилетнем кризисе в Сирии. Сегодня ко мне присоединился исполняющий обязанности помощника Государственного секретаря в Бюро по делам Ближнего ...
Дополнительные материалы для чтения»

Интервью Госсекретаря Тиллерсона ведущему телепередачи “Встреча с прессой” Чаку Тодду

14 мая 2017   ЧАК ТОДД: Вчера я беседовал с Государственным секретарем США Рексом Тиллерсоном, и я начал наш разговор с вопроса о том, согласен ли он с Президентом, что история с Россией — это поддельные новости, охота на ведьм? ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Видите ли, Чак, на мой взгляд, Президент ясно дал понять, что он считает важным, чтобы мы возобновили взаимодействие ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Госсекретаря Тиллерсона на Министерской встрече Арктического совета

11 мая 2017   ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Я очень рад приветствовать всех вас, уважаемые министры иностранных дел, главы делегаций постоянных участников, наблюдатели Арктического совета и почётные гости. Я хочу еще раз поблагодарить лидеров коренных народов за их утреннее приветствие и их очень значимое послание для всех нас, и мы признательны им за открытие этой сессии. Добро пожаловать ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о встрече Президента Дональда Трампа с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Белый Дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 10 мая 2017 года Сообщение о встрече Президента Дональда Трампа с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым   Сегодня Президент Дональд Трамп встретился с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Эта встреча последовала за визитом Государственного секретаря Рекса Тиллерсона в Москву в прошлом месяце. Президент Трамп отметил необходимость совместной ...
Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Госсекретаря Тиллерсона с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Госдепартамента Хизер Нойерт: Сегодня Государственный секретарь Тиллерсон встретился в Вашингтоне с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. В ходе беседы, продолжавшейся более часа, руководители внешнеполитических ведомств обсудили ряд вопросов, включая Украину, Сирию и другие двусторонние вопросы, вызывающие обеспокоенность. Госсекретарь и Министр иностранных дел обсудили важность победы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Брифинг зам. помощника Госсекретаря США Балтона по министeрской встрече стран Арктического совета

Г-Н БАЛТОН: Представители стран и народов Арктики собираются в Фэрбанксе (штат Аляска) на этой неделе, чтобы довести до успешного завершения двухлетнее председательство США в Арктическом совете и пронаблюдать передачу эстафеты от Соединенных Штатов Финляндии, которая на этой неделе принимает на себя обязанности председателя Арктического совета.
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Тиллерсон встретится с Министром иностранных дел России Лавровым

Госсекретарь Рекс Тиллерсон встретится с Министром иностранных дел Сергеем Лавровым в Вашингтоне в среду, 10 мая.
Дополнительные материалы для чтения»

Разговор Госсекретаря Тиллерсона с Министром иностранных дел России Лавровым

Официальный представитель Госдепартамента США: Сегодня Госсекретарь Тиллерсон говорил по телефону с Министром иностранных дел России Лавровым об усилиях по деэскалации продолжающегося конфликта в Сирии. Госсекретарь надеется на дальнейшие встречи с Министром иностранных дел для обсуждения соответствующих ролей США и России в деэскалации конфликта и поддержке переговоров в Женеве с целью продвижения политического решения.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление о плане России, Турции и Ирана в отношении зон деэскалации в Сирии

Хизер Нойерт, Официальный представитель Госдепартамента США: "Россия, Турция и Иран объявили сегодня на конференции в Астане о достижении соглашения относительно усилий по снижению уровня насилия в некоторых районах Сирии. Соединенные Штаты Америки были представлены на конференции в Астане исполняющим обязанности помощника Государственного секретаря Стюартом Джонсом. Мы не были непосредственным участником переговоров и не являемся, на ...
Дополнительные материалы для чтения»

Состоялся телефонный разговор между Президентом Трампом и Президентом Путиным

2 мая 2017 г. Президент США Дональд Трамп и Президент РФ Путин обсудили в телефонном разговоре ситуацию в Сирии. Президент Трамп и Президент Путин согласились с тем, что страдания людей в Сирии продолжаются чрезмерно долго и что все стороны обязаны сделать всё возможное для прекращения насилия. Разговор состоялся в очень позитивном тоне и включал в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Всемирный день свободы печати

Заявление Госсекретаря Тиллерсона: Сегодня, во Всемирный день свободы печати, мы вновь подтверждаем нашу приверженность продвижению основополагающих принципов свободной прессы во всем мире. Мы чествуем тех мужчин и женщин, которые неустанно работают, зачастую подвергая себя большому риску, чтобы рассказывать о событиях, о которых в противном случае мы бы не услышали. Они стоят на страже демократических ценностей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Решение российского правительства о признании общественных организаций нежелательными

Зам. официального представителя Госдепартамента США о признании «Открытой России», общественного движения «Открытая Россия» и Института современной России нежелательными по российскому закону о «нежелательных организациях»
Дополнительные материалы для чтения»

Интервью Госсекретаря Рекса Тиллерсона Бретту Бэйеру, Fox News

27 апреля 2017 ВОПРОС: Ко мне присоединяется Государственный секретарь Рекс Тиллерсон. Благодарю Вас, господин Госсекретарь. ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: С удовольствием. ВОПРОС: Во-первых, я хотел бы начать с самой актуальной проблемы сегодняшнего дня. Похоже, что Северная Корея, эта ситуация, становится довольно серьезной. ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Знаете, Бретт, когда Президент вступил в должность и мы приступили к исполнению своих функций, мы столкнулись с ...
Дополнительные материалы для чтения»

О незаконных программах КНДР по разработке и испытаниям вооружений

Совместное заявление Госсекретаря Рекса Тиллерсона, Министра обороны Джеймса Мэттиса и Директора национальной разведки Дэна Коутса 26 апреля 2017 Прошлые усилия не смогли остановить незаконные программы Северной Кореи по разработке вооружений и ее испытания ядерного оружия и баллистических ракет. Каждой провокацией Северная Корея подрывает стабильность в Северо-Восточной Азии и создает растущую угрозу для наших Союзников и территории ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о телефонном разговоре Госсекретаря Тиллерсона с Президентом Украины Порошенко

И.о. официального представителя Госдепартамента Марк Тонер: Сегодня Государственный секретарь Тиллерсон позвонил Президенту Украины Петру Порошенко для обсуждения его недавней поездки в Москву и его послания к российскому руководству о том, что, хотя Соединенные Штаты заинтересованы в улучшении отношений с Россией, действия России на востоке Украины остаются препятствием для этого.
Дополнительные материалы для чтения»

Представитель Госдепартамента США о гибели сотрудника мониторинговой миссии на востоке Украины

Соединенные Штаты Америки потрясены и глубоко опечалены смертью гражданина США, выполнявшего функции парамедика в составе Специальной мониторинговой миссии (СММ) Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), когда его автомобиль подорвался на взрывном устройстве на территории, контролируемой сепаратистами, на востоке Украины. Выражаем наши глубочайшие и искренние соболезнования его семье, друзьям и близким и желаем скорейшего ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выход к прессе Государственного секретаря Рекса Тиллерсона

ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Добрый день. В настоящее время администрация Трампа проводит обзор нашей политики в отношении Ирана в масштабах всего правительства. Сегодня я хотел бы затронуть тему продолжающихся тревожных иранских провокаций, которые экспортируют террор и насилие, дестабилизируя обстановку одновременно в нескольких странах. Иран является ведущим государством-спонсором терроризма в мире и несет ответственность за интенсификацию многочисленных конфликтов ...
Дополнительные материалы для чтения»

Иран продолжает спонсировать терроризм

18 апреля 2017 Администрация Трампа осуществляет межведомственный обзор соглашения с Ираном Сегодня Государственный департамент США официально подтвердил спикеру Палаты представителей Конгресса США Полу Райану, что, по состоянию на 18 апреля, Иран выполняет свои обязательства в рамках Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), однако Государственный секретарь также выразил обеспокоенность по поводу роли Ирана в качестве государства-спонсора терроризма и ...
Дополнительные материалы для чтения»

30-я годовщина начала действия Режима контроля за ракетными технологиями

В 30-ю годовщину начала действия Режима контроля за ракетными технологиями (РКРТ) мы отдаём должное его значению. РКРТ — это выдающийся пример многостороннего сотрудничества в сфере нераспространения.
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт посетил Центр управления полетами

  Посол США в РФ Джон Теффт посетил Центр управления полетами и наблюдал за запуском РН «Союз-ФГ», которая вывела ТПК «Союз МС-04» на околоземную орбиту   20 апреля 2017 г. Посол США в РФ Джон Теффт и его супруга Мариэлла Теффт посетили сегодня Центр управления полетами (ЦУП), где наблюдали за успешным запуском ракеты-носителя «Союз-ФГ», которая ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли председательствует на исторических тематических дебатах по правам человека в СБ ООН

В качестве Председателя Совета Безопасности ООН Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, председательствовала на тематических дебатах по правам человека. Впервые в истории Совета Безопасности состоялось заседание, посвященное исключительно правам человека и их связи с международным миром и безопасностью, предоставив членам Совета Безопасности возможность подумать о том, как Совет непосредственно рассматривает вопросы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в ООН Никки Хейли в связи с сообщениями о задержаниях и убийствах в Чечне

«Мы по-прежнему обеспокоены сообщениями о похищениях, пытках и убийствах людей в Чечне на почве их сексуальной ориентации и об уголовном преследовании связанных с ними лиц. Если данные сообщений верны, это нарушение прав человека не может игнорироваться, — власти Чечни должны провести немедленное расследование в отношении этих обвинений, привлечь к ответственности всех виновных и предпринять шаги для предотвращения ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление госсекретаря США Тиллерсона на пресс-конференции с министром иностранных дел РФ Лавровым

Выступление на пресс-конференции Рекс Тиллерсон  Государственный секретарь США Москва, Россия 12 апреля 2017 года *ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Добрый вечер. Как отметил Министр иностранных дел Лавров, мы только что завершили продуктивную встречу с Президентом Путиным, которая длилась около двух часов. Мы откровенно обсудили нынешнее состояние американо-российских отношений. Я высказал мнение о том, что текущие отношения между США и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступления госсекретаря США Тиллерсона и министра иностранных дел РФ Лаврова перед началом встречи

Рекс Тиллерсон  Государственный секретарь США Дом приемов МИД РФ Москва, США 12 апреля 2017 года МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЛАВРОВ: (Обращаясь к прессе): Кто вас воспитывал? Кто учил вас манерам? (Обращаясь к делегации США): Уважаемый г-н Государственный секретарь, уважаемые коллеги. Мы виделись с Вами 16 февраля в Бонне, где мне представилась возможность ознакомить Вас с основными ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление госсекретаря Тиллерсона на пресс-конференции в Италии

Выступление на пресс-конференции Рекс Тиллерсон  Государственный секретарь США г. Лукка, Италия 11 апреля 2017 года ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН:  Доброе утро.  У меня есть заявление, с которым я бы хотел ознакомить вас в первую очередь, а затем я буду готов ответить на пару вопросов. На прошлой неделе режим Башара аль-Асада, применив химическое оружие, убил большое число собственных ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из пресс-брифинга о переговорах Президента США Трампа с Председателем Китая Си

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 7 апреля 2017 года Выдержки из пресс-брифинга с участием Министра финансов Стивена Мнучина, Министра торговли Уилбура Росса и Госсекретаря Рекса Тиллерсона о переговорах Президента США Трампа с Председателем Китая Си […] ВОПРОС: Нам сообщили о том, что президент Си был проинформирован об ударах по Сирии во время вчерашнего ужина. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление о нападениях в Египте

Заявление для прессы Марк Тонер, и.о. представителя Госдепартамента США Вашингтон, федеральный округ Колумбия 9 апреля 2017 г. Соединенные Штаты самым решительным образом осуждают варварские нападения на места богослужений христиан в Танте и Александрии, в результате которых погибли десятки невинных людей, и гораздо больше было ранено в этот святой день Вербного воскресенья. Мы выражаем соболезнования семьям и друзьям ...
Дополнительные материалы для чтения»

США обеспокоены сообщениями о задержаниях и смертях представителей ЛГБТИ-сообщества в Чечне, Россия

Заявление для прессы Марк Тонер, и.о. представителя Госдепартамента США Вашингтон, федеральный округ Колумбия 7 апреля 2017 г. Мы всё больше обеспокоены ситуацией в Чеченской Республике, откуда поступают многочисленные достоверные сообщения о задержании по меньшей мере 100 мужчин на основании их сексуальной ориентации. Некоторые сообщения указывают на то, что многие из задержанных подвергались пыткам, в ряде случаев ...
Дополнительные материалы для чтения»

США осуждают незаконные выборы и референдумы на оккупированных территориях Грузии

Заявление для прессы Марк Тонер, и.о. представителя Госдепартамента США Вашингтон, федеральный округ Колумбия 7 апреля 2017 г. США осуждают решение о проведении референдума 9 апреля по смене конституционного названия региона Южная Осетия на «Республика Южная Осетия — Алания». Мы также осуждаем и не признаем результаты незаконных выборов, которые были проведены в Абхазии 12 и 26 марта или выборов, ...
Дополнительные материалы для чтения»

США осуждают террористическую атаку в Стокгольме, Швеция

Заявление для прессы Марк Тонер, и.о. представителя Госдепартамента США Вашингтон, федеральный округ Колумбия 7 апреля 2017 г. США решительно сегодняшнюю осуждают террористическую атаку в самом центре Стокгольма, Швеция. Мы выражаем глубочайшие соболезнования близким погибших и надеемся на полное выздоровление пострадавших. Цель подобных атак — посеять страх, но в действительности они только укрепляют нашу общую решительность в борьбе против ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление государственного секретаря Рекса Тиллерсона по Сирии

Для немедленного распространения                      6 апреля 2017 года Выступление государственного секретаря Рекса Тиллерсона Палм-Бич, штат Флорида ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН:  Всем добрый вечер. Я хочу, в частности, попытаться предоставить вам некоторую информацию о том, как мы пришли к заявлениям Президента и мерам, которые были приняты сегодня. Как вы хорошо знаете, в течение последней недели Башар аль-Асад осуществил ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря Пентагона капитана Джеффа Дэвиса об американском ударе по Сирии

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ       Номер NR-126-17 6 апреля 2017 года Заявление пресс-секретаря Пентагона капитана Джеффа Дэвиса об американском ударе по Сирии По указанию президента американские силы нанесли сегодня около 20:40 по восточному времени США (4:40 7 апреля в Сирии) удар по аэродрому ВВС Сирии с применением крылатых ракет. Целью удара стал аэродром Шайрат в провинции ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление президента Трампа по Сирии

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ________________________________________________________________  Для немедленного распространения 6 апреля 2017 года     ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА ПО СИРИИ Мар-а-Лаго, штат Флорида 21:40 по восточному времени США   ПРЕЗИДЕНТ: Дорогие соотечественники-американцы, во вторник по приказу сирийского диктатора Башара аль-Асадa было осуществлено ужасное нападение на невинных гражданских лиц с применением химического оружия. Используя смертоносное отравляющее вещество ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Тиллерсона в связи с применением химического оружия в Сирии

Соединенные Штаты решительно осуждают атаку с применением химического оружия в провинции Идлиб. Только за прошедший месяц это уже третье сообщение об использовании вооружений такого рода. Поступают сообщения о десятках погибших, включая многочисленные жертвы среди детей. Мы продолжаем отслеживать ужасную ситуацию, но уже очевидно, что образ действий Башара аль-Асада именно такой: жестокое и неприкрытое варварство.
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление постпреда США при ООН Никки Хейли в связи со взрывом в метро Санкт-Петербурга

Снимки погибших и раненых людей в Санкт-Петербурге разрывают сердце. Мы выражаем наши соболезнования близким погибших и пострадавших, а также всему народу России. Можете быть уверены, что США будут поддерживать Россию в борьбе с экстремистами, которые продолжают бессмысленно наносить вред невинным людям.
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение миссии США в России по ситуации вокруг взрыва в метро Санкт-Петербурга

Посольство и консульства США в России продолжают отслеживать ситуацию в Санкт-Петербурге после известий о как минимум одном взрыве в метро. Сейчас, когда власти работают над оказанием помощи пострадавшим и установлением обстоятельств произошедшего, наши мысли и молитвы с жертвами и их семьями. Мы призываем американских граждан в Санкт-Петербурге связываться с родственниками и близкими, чтобы уведомить их ...
Дополнительные материалы для чтения»

В резиденции посла США в Москве прошёл приём в честь Национального симфонического оркестра США

28 марта в Спасо-хаусе состоялся приём в честь Национального симфонического оркестра США, который выступает 29, 30 и 31 марта в Москве и Санкт- Петербурге в рамках VIII Международного фестиваля Мстислава Ростроповича. Концерты Национального симфонического оркестра США можно по праву назвать одним из центральных событий фестиваля. Прославленный американский оркестр под руководством своего художественного руководителя Мстислава Ростроповича ...
Дополнительные материалы для чтения»

Представитель Госдепартамента США о массовых задержаниях мирных протестующих по всей России

«США решительно осуждают задержание сотен мирных протестующих по всей России в воскресенье. Задержание мирных протестующих, правозащитников и журналистов бросает вызов основным демократическим ценностям. Мы с обеспокоенностью услышали об аресте представителя оппозиции Алексея Навального по прибытии на место проведения демонстрации, а также о полицейских рейдах на антикоррупционные организации, которые он возглавляет. США будут следить за развитием ...
Дополнительные материалы для чтения»

Информационный бюллетень: Глобальная коалиция против ИГИЛ

Со времени своего создания в 2014 году Глобальная коалиция настойчиво добивается уменьшения угрозы, которую представляет ИГИЛ для международной безопасности и наших стран. Участники Коалиции объединились во имя общего дела уничтожения ИГИЛ посредством активного подхода, включая проведение военных операций местными партнерами, совместно с ними и при их поддержке; помощь в стабилизации освобожденных от ИГИЛ районов, а ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление министров стран-участниц Глобальной коалиции

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/03/269045.htm ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис официального представителя ________________________________ Для немедленного распространения ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СМИ Заявление министров стран-участниц Глобальной коалиции Совещание по вопросу разгрома ИГИЛ г. Вашингтон, 22 марта 2017 г. Настоящее является текстом заявления министров стран-участниц Глобальной коалиции: Совещание по вопросу разгрома ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря США Тиллерсона в связи с атакой в Лондоне

От имени Соединенных Штатов я выражаю свои соболезнования жертвам и их семьям. Мысли и молитвы американского народа вместе народом Великобритании. Мы осуждаем эти чудовищные акты насилия, независимо были ли они осуществлены проблемными личностями или террористами, для потерпевших это не имеет значения.
Дополнительные материалы для чтения»

Делегация США на 61-й сессии Комиссии ООН по положению женщин

Государственный департамент рад объявить состав делегации США на 61-й сессии Комиссии ООН по положению женщин (КПЖ), которая пройдет с 13 по 24 марта 2017 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Ежегодная двухнедельная сессия КПЖ является наиболее важным ежегодным совещанием по проблемам женщин в Организации Объединенных Наций. Представители 47 государств-членов КПЖ собираются для обсуждения ...
Дополнительные материалы для чтения»

Административный указ президента США о защите страны от въезда иностранных террористов в США

Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, в том числе Законом об иммиграции и гражданстве (INA), 8 U.S.C. 1101 и последующими статьями, и разделом 301 части 3 Кодекса законов Соединенных Штатов, и с целью защиты страны от террористических нападений со стороны иностранных граждан, допускаемых в США, настоящим приказываю...
Дополнительные материалы для чтения»

Первое обращение президента Трампа к Конгрессу США

  28 февраля президент Трамп выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса США. Ниже приводятся выдержки из обращения, касающиеся внешней политики: *                *                *                * Сегодня мы являемся свидетелями возрождения американского духа. Наши союзники убедятся в том, что Америка снова готова быть лидером. Все страны мира – друзья или враги – убедятся в том, что ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Никки Хейли: выход к прессе по завершении консультаций в СБ ООН по проблеме химоружия в Сирии

Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США в ООН: "Я считаю, что то, что мы видим там, просто поразительно, т.к. все были согласны с фактом, что есть основания для обеспокоенности по поводу использования химического оружия в Сирии. Подавляющее количество голосов подавалось в поддержку того, что нам необходим механизм проведения расследования, который доказал бы, что это химическое ...
Дополнительные материалы для чтения»

Представитель Госдепартамента США Марк Тонер о второй годовщине убийства Бориса Немцова

27 февраля 2015 года лидер оппозиции России Борис Немцов был убит недалеко от Кремля. Сегодня посол США в России Джон Теффт посетил Большой Москворецкий мост, чтобы почтить память Немцова. Хотя Борис Немцов уже не с нами, его дух продолжает жить в россиянах, молодых и старших, которые стремятся построить более демократическое и процветающее общество. Мы ещё ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в России Джона Теффта в связи со второй годовщиной убийства Бориса Немцова

Два года назад на этом мосту, буквально у стен Кремля, был убит один из лидеров российской оппозиции Борис Немцов. Сегодня я здесь с коллегами из других дипмиссий. Вместе со своим заместителем и другими сотрудниками посольства США мы представляем президента и народ Соединенных Штатов, чтобы почтить память человека, которого мы знали как государственного деятеля, политика, а ...
Дополнительные материалы для чтения»

США осуждают нападение на Специальную мониторинговую миссию на востоке Украины

Марк Тонер, и.о. Представителя Госдепартамента США: "США внимательно наблюдают за возрастающим на протяжении последних недель уровнем насилия на востоке Украины и продолжающейся неспособностью объединённых российско-сепаратистских сил придерживаться режима прекращения огня, предусмотренного Минскими соглашениями. Мы осуждаем произошедшее в пятницу нападение на наблюдателей Специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ и захват беспилотного летательного аппарата СММ объединёнными российско-сепаратистскими силами. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Официальное заявление в связи с нарушениями Российской Федерацией обязательств по Договору о РСМД

Марк Тонер, исполняющий обязанности официального представителя Госдепартамента США: “Мы не комментируем вопросы, относящиеся к области разведки. Соединенные Штаты серьезно относятся к своим международным обязательствам, включая обязательства по ограничению вооружений. Как подробно представлено в последнем Отчете о выполнении за 2016 год, Российская Федерация продолжает нарушать свои обязательства по договору о РСМД, запрещающим владение, производство или летные ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госдепартамент США о новом обвинительном приговоре, вынесенном Алексею Навальному

Мы обеспокоены относительно нового обвинительного приговора, вынесенного Алексею Навальному. Нынешнее обвинение Навального повторяет приговор по делу 2013 года, который был отменен Верховным судом Российской Федерации и по которому Европейский суд по правам человека вынес решение о нарушении гражданских прав Навального.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление в Совете Безопасности ООН постоянного представителя США Никки Хэйли о ситуации в Украине

«Катастрофическая ситуация на востоке Украины требует ясного и решительного осуждения действий России. США поддерживают народ Украины, который уже практически три года страдает от российской оккупации и военной интервенции. Кризис будет продолжаться до тех пор, пока Россия и поддерживаемые ею сепаратисты не начнут уважать суверенитет Украины и ее территориальную целостность».
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о телефонном разговоре Президента США с Президентом России Владимиром Путиным

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 28 января 2017 года СООБЩЕНИЕ О ТЕЛЕФОННОМ РАЗГОВОРЕ ПРЕЗИДЕНТА США С ПРЕЗИДЕНТОМ РОССИИ ВЛАДИМИРОМ ПУТИНЫМ Сегодня Президент России Владимир Путин позвонил Президенту США Дональду Трампу, чтобы поздравить его с вступлением в должность. В ходе телефонного разговора, который длился около часа, обсуждались различные темы, от взаимного сотрудничества для уничтожения ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента США Дональда Трампа по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста

27 января 2017 С тяжелым сердцем и печальными мыслями мы вспоминаем и чтим память жертв, выживших, героев Холокоста. Невозможно полностью осознать безнравственность и ужас, которым подверглись невинные люди из-за нацистского террора. Тем не менее мы знаем, что в самые трагичные для человечества времена, свет светит ярче всего. Вспоминая погибших, мы глубоко благодарны тем, кто рисковал своей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Ежегодный доклад о выполнении Закона Сергея Магнитского

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ ДЖОНА КИРБИ 9 января 2017 года Ежегодный доклад о выполнении Закона Сергея Магнитского Сегодня, в соответствии с Законом Сергея Магнитского, Государственный департамент США представил Конгрессу четвертый ежегодный доклад о действиях правительства США по выполнению данного закона. В рамках доклада, Государственный департамент совместно с Министерством финансов ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Керри о ситуации в Сирии (15 декабря 2016 г.)

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.  http://www.state.gov/secretary/remarks/2016/12/265696.htm   ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения                                           15 декабря 2016 года Государственный секретарь Джон Керри. Выступление по ситуации в Сирии 15 декабря 2016 года Зал для пресс-брифингов Вашингтон, округ Колумбия   ГОССЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Добрый день. Я хотел бы предоставить вам ...
Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-секретарь Госдепартамента США Джон Кирби о седьмой годовщине со дня гибели Сергея Магнитского

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ ДЖОНА КИРБИ 15 ноября 2016 года Седьмая годовщина со дня гибели Сергея Магнитского Сегодня мы отмечаем годовщину гибели Сергея Магнитского, который скончался 16 ноября 2009 года в московской Бутырской тюрьме, куда он был заключен после того как он выдвинул обвинения в коррупции в отношении российских ...
Дополнительные материалы для чтения»

О телефонном разговоре между госсекретарем США Керри и министром иностранных дел России Лавровым

Пресс-релиз Госдепартамента США по итогам состоявшегося сегодня телефонного разговора между госсекретарем США Джоном Керри и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.   16 сентября 2016 г. Госсекретарь США провел сегодня телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, посвященный ситуации в Сирии. Госсекретарь США и российский министр вновь подтвердили важность укрепления состояния прекращения боевых ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление для СМИ относительно текущей ситуации в Сирии

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Заявление официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби относительно текущей ситуации в Сирии   Сегодня поступали сообщения различных сторон касательно ситуации в Сирии по прошествии семи дней после вступления в силу женевских договоренностей. В этих договоренностях четко сказано: прежде чем будут предприняты дальнейшие шаги по их осуществлению, как, например, создание Совместного исполнительного центра, в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление США о выборах в Думу РФ (19 сентября 2016 г.)

Джон Кирби Заместитель госсекретаря и пресс-секретарь Госдепартамента США, бюро по связям с общественностью, Вашингтон 19 сентября 2016 г. Соединенные Штаты приветствуют предварительный доклад наблюдателей БДИПЧ ОБСЕ (Бюро по демократическим институтам и правам человека) и Парламентской ассамблеи ОБСЕ о выборах в Государственную Думу РФ. Мы признаём, что Центральная избирательная комиссия России обеспечила прозрачные выборы, но также ...
Дополнительные материалы для чтения»

Представитель Госдепартамента США Джон Кирби о десятой годовщине убийства Анны Политковской

Десятая годовщина убийства Анны Политковской Сегодня мы чтим память российского журналиста Анны Политковской, жестоко убитой десять лет назад. Отважные и настойчивые усилия Политковской пролили свет на ужасы конфликтов в Чечне и остаются вдохновляющим примером для всех нас. Мы вновь призываем российские власти привлечь к ответственности тех, кто заказал, спланировал и реализовал убийство  г-жи Политковской. как ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление госсекретаря Керри: Тридцатая годовщина саммита в Рейкьявике

Тридцатая годовщина саммита в Рейкьявике Заявление для прессы государственного секретаря Джона Керри г. Вашингтон 11 октября 2016 г. Сегодня исполняется 30 лет со времени проведения встречи на высшем уровне в Рейкьявике, где в течение двух судьбоносных дней идеи, обсуждённые президентом Рональдом Рейганом и генеральным секретарём Михаилом Горбачёвым, сформировали фундамент контроля над вооружениями и разоружения в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление официального представителя Госдепартамента США Марка Тонера

Заявление официального представителя Госдепартамента США Марка Тонера в связи с прозвучавшими утверждениями об отказе российской стороне в участии в наблюдении за выборами в США   Официальный представитель Госдепартамента США Марк Тонер: «Любое утверждение о том, что мы отвергли предложение России о её участии в наблюдении за выборами в нашей стране, является ложным. Отдельным сторонам – ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление представителя Госдепартамента США Марка Тонера в связи с утверждениями об отказе российской стороне в участии наблюдении за выборами в США

Официальный представитель Госдепартамента США Марк Тонер:   «Любое утверждение о том, что мы отвергли предложение России о её участии в наблюдении за выборами в нашей стране, является ложным. Отдельным сторонам – иностранным правительствам, НГО и т.д. – предлагается подавать запрос правительствам штатов на участие в наблюдении за нашими выборами. Отдельные штаты правомочны утвердить или отвергнуть ...
Дополнительные материалы для чтения»

О визите посла США в РФ Джона Теффта в Ярославль

Сообщение для прессы | 6 октября 2016 года 6 и 7 октября 2016 года посол США в РФ Джон Теффт посетит Ярославль, чтобы принять участие в Днях американской культуры и в ежегодном фестивале «Мост через океан». Во время своего визита посол Теффт откроет фотовыставку «Россия глазами американцев и Америка глазами россиян», где наряду с фотографиями ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление для СМИ официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби

Заявление для СМИ официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби в связи с приостановлением участия в двусторонних каналах коммуникации с Россией, созданных для поддержания прекращения насильственных действий в Сирии 3 октября 2016 г. США приостанавливают своё участие в двусторонних каналах коммуникации с Россией, которые были созданы для поддержания прекращения насильственных действий. Это не то решение, которое ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт посетит Мурманск с официальным визитом 3 — 4 октября 2016 г.

3 октября 2016 г. Глава американского диппредставительства посетит Мурманскую область впервые. Программа поездки предусматривает знакомство с жизнью Мурманска. Посол Теффт осмотрит наиболее знаковые достопримечательности города, чтобы отдать дань уважения истории и культуре региона. Он посетит торжественные мероприятия, которые проводятся в связи с празднованием 100-летия города Мурманска. В рамках визита планируется круглый стол с главными редакторами ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение относительно судебного процесса по делу об убийстве Бориса Немцова

3 октября 2016 г. Посольство США в РФ отмечает, что сегодня начинается судебный процесс над пятью подозреваемыми по делу об убийстве бывшего первого вице-премьера РФ и экс-губернатора Нижегородской области Бориса Немцова, которое произошло 27 февраля 2015 года. Мировая общественность наблюдает за действиями России в отношении убийства ведущего политического оппозиционного деятеля практически около стен Кремля. Мы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление для СМИ официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби

Заявление для СМИ официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби в связи с публикацией отчёта Совместной следственной группы по расследованию крушения рейса МН17 Малазийских авиалиний   28 сентября 2016 г. США приветствуют промежуточный отчёт Совместной следственной группы по расследованию крушения сбитого самолёта рейса МН17 Малазийских авиалиний. Промежуточные выводы Группы подкрепляют заявление Госсекретаря Керри, сделанное в дни ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление по Сирии глав внешнеполитических ведомств Франции, Италии, Германии, Великобритании, США и Верховного представителя ЕС

Совместное заявление по Сирии глав внешнеполитических ведомств Франции, Италии, Германии, Великобритании, США и Верховного представителя ЕС   Неофициальный перевод | 24 сентября 2016 г. Главы внешнеполитических ведомств Франции, Италии, Германии, Великобритании, США, а также Верховный представитель ЕС опубликовали следующее совместное заявление: Разрушительные события в Сирии, имевшие место на этой неделе, подчеркнули то, о чем мы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление для СМИ официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби в связи с авиаударом по гуманитарной колонне близ Алеппо

Заявление для СМИ официального представителя Госдепартамента США Джона Кирби в связи с авиаударом по гуманитарной колонне близ Алеппо   20 сентября 2016 г. Соединенные Штаты возмущены сообщениями о том, что сегодня авиаудару подверглась гуманитарная колонна близ Алеппо. На протяжении более чем недели мы призывали Москву выполнить обязательства, взятые на себя в Женеве с целью обеспечения ...
Дополнительные материалы для чтения»

О визите в Россию старшего заместителя Госсекретаря США по публичной дипломатии и связям с общественностью Ричарда Стенгела

О визите в Россию старшего заместителя Госсекретаря США по публичной дипломатии и связям с общественностью Ричарда Стенгела   Сообщение для прессы | 14 сентября 2016 года Сегодня состоялась встреча старшего заместителя Госсекретаря США по публичной дипломатии и связям с общественностью Ричарда Стенгела и посла США в России Джона Теффта с заместителем министра иностранных дел России ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт познакомился с культурно-историческим и природным наследием Соловецкого архипелага

Посол США в РФ Джон Теффт познакомился с культурно-историческим и природным наследием Соловецкого архипелага   2 сентября 2016 г. В рамках визита в Архангельскую область посол Теффт посетил Соловецкий монастырь и Секирную гору, осмотрел экспозицию Соловецкого государственного историко-архитектурного и природного музея-заповедника, посвященную Соловецким лагерям и тюрьме 1920-1939 годов. Джон Теффт почтил память узников ГУЛАГа, возложив ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла США в РФ Джона Теффта на встрече губернатора Архангельской области с представителями дипмиссий стран-участниц

Текст выступления посла США в РФ Джона Теффта на встрече губернатора Архангельской области с представителями дипломатических миссий стран-участниц союзных конвоев и ветеранами союзных конвоев   31 августа 2016 г. Позвольте поблагодарить Вас и всех Ваших сотрудников за подготовку и проведение торжественных мероприятий в городе. Для нас всех большая честь быть здесь в такую великую дату ...
Дополнительные материалы для чтения»

Текст выступления посла США в РФ Джона Теффта на встрече губернатора Архангельской области

Текст выступления посла США в РФ Джона Теффта на встрече губернатора Архангельской области с представителями дипломатических миссий стран-участниц союзных конвоев и ветеранами союзных конвоев 31 августа 2016 г. Позвольте поблагодарить Вас и всех Ваших сотрудников за подготовку и проведение торжественных мероприятий в городе. Для нас всех большая честь быть здесь в такую великую дату и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Текст выступления посла США в России Джона Теффта на церемонии открытия VI Международного форума «Во славу Флота и Отечества!» в Архангельске

Текст выступления посла США в России Джона Теффта на церемонии открытия VI Международного форума «Во славу Флота и Отечества!» в Архангельске   30 августа 2016 г. 75 лет назад жители Мурманска и Архангельска стали свидетелями невероятного – с британских кораблей разгружалось американское вооружение для передачи Красной армии. Это был акт солидарности, который оказался решающим для ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт посетит Архангельскую область с официальным визитом 29 августа – 2 сентября

Посол США в РФ Джон Теффт посетит Архангельскую область с официальным визитом 29 августа – 2 сентября   29 августа 2016 г. Глава американского диппредставительства примет участие в торжественных мероприятиях в связи с 75-й годовщиной прибытия в Архангельск первого арктического конвоя под кодовым названием «Дервиш». В частности, посол Теффт выступит с речью в рамках открытия ...
Дополнительные материалы для чтения»

О решении российского правительства внести Международный республиканский институт (IRI) и Инвестиционный фонд развития средств массовой информации

О решении российского правительства внести Международный республиканский институт (IRI) и Инвестиционный фонд развития средств массовой информации (MDIF) в число так называемых «нежелательных» организаций   18 августа 2016 Заявление представителя Госдепартамента США Джона Кирби   Мы глубоко обеспокоены решением российского правительства внести Международный республиканский институт (IRI) и Инвестиционный фонд развития средств массовой информации (MDIF) в число ...
Дополнительные материалы для чтения»

О визите заместителя госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктории Нуланд в Москву 23 июня

23 июня заместитель госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктория Нуланд вместе со старшими директорами Совета национальной безопасности США Селестой Уолландер и Чарльзом Купчаном посетили Москву для консультаций с российскими официальными лицами по ситуации в восточной части Украины. В ходе встречи обсуждались последующие шаги по реализации Минских соглашений, чтобы поддержать усилия «нормандской четверки». Российскую ...
Дополнительные материалы для чтения»

В рамках визита в Иркутск посол США в РФ Джон Теффт провел встречу с ведущими журналистами региона и ответил на их вопросы

20 июня 2016 г. в рамках своего визита в Иркутск посол США в РФ Джон Теффт провел встречу с ведущими журналистами региона и ответил на их вопросы: Посол Джон Теффт: «Цель моего визита в Иркутск – поглубже узнать этот российский регион, понять различные аспекты жизни общества. Когда я езжу в такие поездки, всегда стараюсь разговаривать с разными ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт находится в Иркутске с официальным визитом

Программа поездки предусматривает встречи с представителями местного бизнес-сообщества и общественных организаций, деятелями культуры и выпускниками американских программ образовательного и профессионального обмена. Кроме того, глава дипломатической миссии США отдаст дань уважения богатому культурному наследию этого российского региона. Посол Теффт планирует посетить Иркутский областной историко-мемориальный музей декабристов, Знаменский монастырь, Кафедральный собор Богоявления и другие знаковые достопримечательности. Джон ...
Дополнительные материалы для чтения»

Впервые посольство США в РФ организовало ифтар — традиционный ужин-разговение, приуроченный к священному месяцу Рамадан

Вчера посольство США в РФ впервые провело ифтар, объединив представителей общины мусульман Москвы и представителей других конфессий, чтобы отпраздновать священный месяц Рамадан и вместе преломить хлеб. Цитируя президента Барака Обаму, глава политического отдела посольства США в Москве Энтони Годфри подчеркнул уважительное отношение Америки к исламу, а также важность Рамадана – времени, когда мусульмане «обдумывают свои ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря США Джона Керри в связи с возвращением Надежды Савченко в Украину

Я приветствую сегодняшнее известие о том, что Надежда Савченко вернулась в Украину, а также гуманное решение украинского правительства об освобождении двух российских военнослужащих, захваченных на украинской территории и осужденных за совершение действий, связанных с терроризмом. Около двух лет назад её похитили из восточной Украины и против её воли переправили в Россию. Ее освобождение после долгих ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заместитель госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд подвела итоги краткого визита в Россию в беседе с журналистами

Виктория Нуланд: Добрый день! Рада всех вас приветствовать. Мы только что завершили очень конструктивный раунд переговоров здесь в Москве. Вчера мы очень обстоятельно обсудили с помощником президента России Владиславом Сурковым комплекс вопросов, связанных с выполнением Минских соглашений. Сегодня здесь в министерстве иностранных дел РФ у меня была возможность встретиться с заместителем министра иностранных дел России ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в РФ Джона Теффта в связи с 40-летием Московской Хельсинкской Группы

Я хотел бы передать мои поздравления моему другу Людмиле Михайловне Алексеевой, а также остальным членам Московской Хельсинкской Группы в связи с 40-летием МХГ, которое отмечается сегодня. Московская Хельсинкская Группа была создана после принятия Хельсинкского заключительного акта, также известного как Хельсинкские соглашения, подписанные в 1975 году 35 главами государств, включая Леонида Ильича Брежнева, Генерального секретаря ЦК ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки по Cирии

Неофициальный перевод с английского Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки в качестве сопредседателей Международной группы поддержки Сирии (МГПС) признают достигнутый прогресс в режиме прекращения боевых действий (РПБД) в Сирии в соответствии с нашим Совместным заявлением от 22 февраля 2016 года, а также в улучшении гуманитарного доступа. Мы считаем, что наши совместные усилия позволили значительно снизить ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в РФ Джона Теффта после возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата

Для меня было большой честью посетить сегодня Могилу Неизвестного Солдата и возложить венок в память о жертвах Советского Союза во время Второй Мировой войны. Вторая Мировая война затронула судьбы миллионов людей по всему миру. Эта война коснулась и моей семьи: мой отец и мой тесть воевали на фронтах Второй Мировой войны. Моя жена Мариэлла и ...
Дополнительные материалы для чтения»

В рамках визита в Тульскую область посол Теффт ознакомился с работой американских компаний в регионе

28 апреля посол США в РФ Джон Теффт осмотрел производственные мощности компании «Каргилл» в городе Ефремове и посетил предприятие компании «Проктер энд Гэмбл» в Новомосковске. Посол Теффт  побеседовал с руководством компании «Каргилл» и заглянул в один из цехов, где производятся куриные продукты для ресторана «Макдоналдс». В ходе встречи с руководством предприятия посол Теффт обсудил направления ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ почтил память туляков, павших в Великой Отечественной

В рамках визита в Тульскую область 28-29 апреля 2016 года Джон Теффт возложил цветы к мемориалу «Три штыка» на площади Победы в Туле в память о героических защитниках города во время Великой Отечественной войны. В этом году Тула отмечает 75-летие обороны от фашистских захватчиков и 40-летие со дня присвоения звания «Город-герой». Во второй день поездки ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт посетит Тульскую область с официальным визитом 28-29 апреля 2016 г.

Программа поездки предусматривает встречи с представителями американского бизнеса, работающего на территории этого региона. В частности, запланировано посещение производственного комплекса компании «Каргилл» в г. Ефремов. Данная транснациональная компания, головной офис которой находится в США, инвестирует в России в сельское хозяйство, перерабатывающую промышленность и развитие человеческого капитала, привнося в эти сферы свой богатый международный опыт, технологии и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Джон Теффт: Когда США и Россия вместе борются с общими глобальными вызовами, история показывает, как многого они могут достичь

«Я приветствую всех собравшихся в этом зале — моего друга Сергея Рябкова, выдающихся ученых из России и США, которые приехали специально для участия в этой конференции. Особо хочу поприветствовать моего давнего друга Кеннета Яловица, с которым мы много вместе работали. Хочу выразить слова благодарности Российской академии наук и Институту Кеннана при Международном научном центре имени ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт примет участие в Международной научной конференции «История и наследие Русской Америки»

Конференция проводится Институтом всеобщей истории РАН совместно с Институтом Кеннана (США). Посол Теффт выступит с приветственным словом, в котором коснется как двусторонних отношений между США и Россией, так и истории Русской Америки. Русские поселения в Северной Америке и несколько волн русскоговорящих иммигрантов внесли значимый вклад в формирование американского общества, которое исторически формировалось как мультикультурное, соединяющие ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт принял участие в открытии фотовыставки «Новый Орлеан в фотографии» в Самаре

В рамках официального визита в Самару посол США в РФ Джон Теффт принял участие в открытии фотовыставки «Новый Орлеан в фотографии» в Самарском областном художественном музее. Директор музея Галина Рябчук провела подробную экскурсию, показав послу США как экспозицию фотоснимков, так и коллекцию картин русского искусства. Посол Теффт выступил перед гостями фотовыставки с коротким приветственным словом. Джон Теффт: «Мне очень приятно ...
Дополнительные материалы для чтения»

В рамках визита в Самару посол Теффт провел встречу с главными редакторами и ведущими журналистами основных СМИ региона

Ниже стенограмма открытой для публикации («под запись») части встречи: Посол Джон Теффт: Я первый раз в Самаре, но я рад, что приехал, и рад возможности не только увидеть этот город на Волге, но также и принять участие в открытии фотовыставки в [Самарском областном художественном] музее. Прекрасные фотографии Нового Орлеана и его жителей. И сегодня вечером посетить ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт посетил концерт «Музыка Бродвея», собравший аншлаг в Самарской государственной филармонии

Перед началом выступления посол Теффт побеседовал с директором филармонии Еленой Козловой и руководителем управления реализации культурной политики министерства культуры Самарской области Юлией Пицик. Они обсудили международные культурные обмены, в том числе гастроли американских исполнителей в Самаре в этом году и прошлом, коснулись темы приобщения молодого поколения к классической музыке и различных образовательных проектов на этом ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт посетит Самару 4-6 апреля

В ходе визита посол Теффт проведет ряд встреч, направленных на укрепление сотрудничества в области культуры и образования между США и Самарской областью. В частности, он примет участие в открытии фотовыставки «Новый Орлеан в фотографии» в Самарском областном художественном музее и посетит концерт «Музыка Бродвея» в Самарской государственной филармонии. Программа поездки также предусматривает знакомство с жизнью ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в РФ Джона Теффта в связи с награждением Жанны Немцовой премией госсекретаря США за храбрость, присуждаемой женщинам со всего мира

От имени посольства США в РФ хочу передать поздравления Жанне Немцовой, которая стала лауреатом премии государственного секретаря США, ежегодно присуждаемой женщинам со всего мира за храбрость (International Women of Courage Award). Эта престижная и важная награда отмечает заслуги женщин во всем мире, которые продемонстрировали исключительное мужество и лидерство в продвижении идей мира, справедливости, прав человека, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Обама и президент Путин обсудили ситуацию в Сирии

14 марта президент Барак Обама в телефонном разговоре с президентом Владимиром Путиным обсудили прогресс имплементации общенационального прекращения враждебных действий между сирийским режимом и их союзниками с одной стороны, и вооруженной оппозицией с другой. Они обсудили вчерашнее заявление президента Путина о частичном выводе российских войск из Сирии, а также следующие необходимые шаги для полной имплементации режима ...
Дополнительные материалы для чтения»

Приветствие посла США в РФ по случаю благополучного возвращения на Землю НАСА

Приветствие посла США в РФ по случаю благополучного возвращения на Землю астронавта НАСА Скотта Келли и космонавтов Роскосмоса Михаила Корниенко и Сергея Волкова Посол США в РФ Джон Теффт: «Я очень рад, что астронавт Скотт Келли и космонавты Михаил Корниенко и Сергей Волков сегодня утром благополучно вернулись на Землю. Келли и Корниенко находились на борту ...
Дополнительные материалы для чтения»

Джон Теффт обсудил с Михаилом Богдановым ситуацию в Сирии и предстоящие в Женеве межсирийские переговоры

Сегодня посол США в РФ Джон Теффт встретился с заместителем министра иностранных дел России Михаилом Богдановым, чтобы обсудить ситуацию в Сирии и предстоящие переговоры в Женеве. Посол США подчеркнул необходимость прилагать усилия для обеспечения политического переходного процесса в Сирии в соответствие с резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН. Джон Теффт выразил надежду, что прогресс будет достигнут ...
Дополнительные материалы для чтения»

Во время визита в Москву госсекретарь Керри обсудит урегулирование в Украине и в Сирии

Госсекретарь США Джон Керри прибыл сегодня в Москву для встречи с президентом РФ Владимиром Путиным и министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Госсекретарь Керри намерен обсудить продолжающиеся усилия по достижению политического перехода в Сирии и связанные с ним меры по ослаблению и уничтожению ИГИЛ. Госсекретарь также планирует поднять тему ситуации в Украине и подчеркнуть необходимость выполнения ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в России Джона Теффта в связи с решением российского правительства о признании

Заявление посла США в России Джона Теффта в связи с решением российского правительства о признании «Американо-российского фонда по экономическому и правовому развитию» так называемой «нежелательной» иностранной организацией. Мы глубоко обеспокоены решением российского правительства о признании «Американо-российского фонда по экономическому и правовому развитию» так называемой  «нежелательной» иностранной организацией. На саммите G-8 15 июля 2006 года президенты ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря посольства США в РФ Уильяма Стивенса относительно судебного решения по делу «Свидетелей Иеговы»

Посольство США в России выражает глубокое сожаление относительно решения суда в Таганроге, который признал нескольких членов «Свидетелей Иеговы» виновными в экстремизме за организацию и посещение религиозных собраний, а также за то, что рассказывали о своей вере другим людям. Это не первый случай, когда эти свидетели Иеговы привлекались к суду. Тот же суд в Таганроге в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Теффт посетит открытие Ельцин Центра в Екатеринбурге

Посол США в России Джон Теффт посетит Екатеринбург 24-25 ноября, чтобы присутствовать на открытии  Президентского центра Бориса Ельцина (Ельцин Центра). Посол Теффт высоко оценивает усилия организаторов Ельцин Центра по созданию общественного института, посвященного исторической роли  Ельцина в развитии демократии в России и его видению развития страны. Во время своего визита в Екатеринбург Посол Теффт также планирует ...
Дополнительные материалы для чтения»

Встреча посла США Теффта с представителем благотворительной организации «Партнеры во имя здоровья»

Сегодня посол Теффт встретился с профессором Гарвардского университета д-м Полом Фармером, соучредителем и главным специалистом по вопросам стратегии американской благотворительной неправительственной организации «Партнеры во имя здоровья», которая работает над искоренением туберкулеза и других заболеваний во всём мире. В России организация «Партнеры во имя здоровья» ведёт работу по борьбе с туберкулезом с 1998 года и в настоящее ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление заместителя пресс-секретаря Госдепартамента США Марка Тонера в связи с шестой годовщиной смерти Сергея Магнитского

Шесть лет назад, 16 ноября 2009 года, в одной из московских тюрем скончался российский юрист Сергей Магнитский.  Расследование, проведённое Советом при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека, установило, что в тюрьме Магнитский был жестоко избит. По словам членов совета, его смерть стала следствием побоев и «пыток» со стороны сотрудников милиции. Сергей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Состоялась встреча госсекретаря США Джона Керри с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым

Сегодня госсекретарь Керри встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, чтобы обсудить американо-казахстанские отношения и рассмотреть возможности сотрудничества в ряде двусторонних и региональных вопросов. Госсекретарь от имени США заверил президента Назарбаева в уважении суверенитета, независимости и территориальной целостности Казахстана, и поздравил народ Кзахстана с 550-ой годовщиной Казахского ханата. Госсекретарь также поздравил Казахстан с завершением процедуры вступления ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление по результатам четвертой сессии Диалога стратегического партнёрства США и Казахстана

2 ноября 2015 года государственный секретарь США Джон Керри прибыл с официальным визитом в Республику Казахстан. Во время его визита под совместным председательством госсекретаря Керри и министра иностранных дел Ерлана Идрисова была проведена четвертая сессия Диалога стратегического партнёрства США и Казахстана. Госсекретарь Керри заявил о неизменной поддержке Соединенными Штатами суверенитета и территориальной целостности Казахстана и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление заместителя министра торговли США Брюса Эндрюса на ежегодном собрании Американо-российского делового совета

Замминистра торговли США Брюс Эндрюс: Спасибо, Стивен. Как некоторые знают, Стив не только мой давний коллега, он настоящий специалист по международным делам. Я хотел бы начать с благодарности Американо-российскому деловому совету за то, что пригласили меня здесь выступить. Я очень рад встретить тут столько хороших друзей и уважаемых коллег. В последние 22 года Американо-российский деловой ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление пресс-секретаря СНБ Неда Прайса о докладе Нидерландского Совета по безопасности о катастрофе самолета авиакомпании Malaysian Airlines

Заявление пресс-секретаря СНБ Неда Прайса о докладе Нидерландского Совета по безопасности о катастрофе самолета авиакомпании Malaysian Airlines рейса 17 Опубликование Нидерландским Советом по безопасности доклада с результатами расследования катастрофы самолета авиакомпании Malaysian Airlines рейса 17, сбитого над восточной Украиной 17 июля 2014 года, является важным этапом усилий, направленных на то, чтобы привлечь к ответственности виновных ...
Дополнительные материалы для чтения»

О визите посла США в РФ Джона Теффта в Ярославль

7 октября 2015 года посол США в РФ Джон Теффт c супругой Мариэллой Теффт приедут в Ярославль, чтобы принять участие в Днях американской  культуры и в ежегодном фестивале «Мост через  океан». Во время своего визита посол Теффт откроет фотовыставку «Россия глазами американцев и  Америка глазами россиян». Эта поездка является возможностью показать  приверженность США идее межкультурных ...
Дополнительные материалы для чтения»

Джон Теффт обсудил с Константином Косачевым пути поддержания американо-российского диалога

Посол США в РФ Джон Теффт провел встречу с председателем комитета Совета Федерации по международным делам Константином Косачевым. В ходе встречи обсуждались перспективы американо-российского сотрудничества в условиях сохраняющихся существенных противоречий по ряду вопросов между двумя странами. В частности, речь шла о взаимодействии по урегулированию сирийского кризиса, ситуации в Украине. Стороны обменялись мнениями о предстоящей 70-й ...
Дополнительные материалы для чтения»

США сожалеют о решении правительства РФ закрыть Американский центр в Москве

Посольство США в Москве глубоко сожалеет об одностороннем решении российского правительства закрыть Американский центр посольства США при Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино в Москве. Недавно библиотека расторгла официальное соглашение с посольством США о поддержке посольством Американского центра, а также уведомила нас о своем намерении заменить директора Американского центра и взять деятельность ...
Дополнительные материалы для чтения»

Об итогах визита спецпосланника США по Сирии Майкла Ратни в Москву

28 августа спецпосланник США по Сирии Майкл Ратни посетил Москву для консультаций с российскими официальными лицами по продолжающемуся конфликту в Сирии. Встречи в Москве прошли в рамках консультаций, которые Майкл Ратни проводит в продолжение недавних переговоров госсекретаря США Джона Керри с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в Дохе и Куала-Лумпуре. Эти консультации – часть ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла США в России Джона Теффта на торжественном мероприятии в Музее космонавтики, посвященном 40-летию исторической стыковки

Выступление посла США в России Джона Теффта на торжественном мероприятии в Музее космонавтики, посвященном 40-летию исторической стыковки «Союз-Аполлон» Приветствую генерала Томаса Стаффорда, генерала Алексея Леонова, господина Игоря Комарова и всех собравшихся! Для меня большая честь принять участие в праздновании 40-й годовщины экспериментального проекта «Союз-Аполлон» в Музее космонавтики. Я с удовольствием осмотрел впечатляющую экспозицию музея, рассказывающую ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из выступления посла США в РФ Джона Теффта на пресс-конференции в ТАСС, посвященной российско-американскому проекту «Аляска-Сибирь 2015»

Джон Теффт: «Воздушная трасса «Аляска-Сибирь» — исторический пример того, как наши страны могут работать вместе. Во время Второй мировой войны, а также до и после нее, наши страны сотрудничали, чтобы сделать мир более безопасным и процветающим. Этот советско-американский воздушный мост и люди, участвовавшие в реализации договора ленд-лиза, напоминают нам о мужестве, самоотверженности и колоссальных жертвах ...
Дополнительные материалы для чтения»

Речь посла США в России Джона Теффта на приеме по случаю Дня независимости

Добро пожаловать в Спасо-Хаус на наш ежегодный прием по случаю Дня независимости! Каждый год 4 июля американцы отдают дань основополагающим принципам, на которых базируется наша страна. Мы также обращаемся к нашей истории и вспоминаем, на какие жертвы шел американский народ во имя свободы и защиты прав человека. Очень красноречиво это выразил Томас Джефферсон в Декларации ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в РФ Джон Теффт подвёл итоги рабочего визита в Республику Татарстан

Посол США в РФ Джон Теффт подвёл итоги рабочего визита в республику Татарстан: «Я очень рад в течение двух дней находиться в республике Татарстан. 23 июня я посетил восточную часть республики, в частности, провёл встречи с представителями американских компаний, которые работают здесь, а также посетил совместные предприятия с участием американского бизнеса. Я долгое время стремился ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление командующего Сухопутными силами США в Европе генерал-лейтенанта Бена Ходжеса на ежегодной конференции по обзору безопасности

Г-н председатель, уважаемые послы, коллеги, дамы и господа, добрый день. Для меня большая честь находится здесь сегодня на этой Специальной сессии, посвященной Украине, – в этот 40-й юбилейный год с момента подписания исторических Хельсинкских соглашений в 1975 году. С тех пор ОБСЕ являлась неотъемлемой частью европейской архитектуры безопасности и остается таковою сегодня. В Сухопутных силах ...
Дополнительные материалы для чтения»

Рабочий визит посла США в России Джона Теффта в Республику Татарстан

23-24 июня посол США в России Джон Теффт посещает с рабочим визитом Республику Татарстан, где у него состоится ряд встреч с представителями американского бизнеса, работающего на территории этого региона. Посол США познакомится с экономическим и инвестиционным потенциалом особой экономической зоны «Алабуга». Кроме того, программа визита предусматривает посещение Казанского национального исследовательского технологического университета. В частности, Джон ...
Дополнительные материалы для чтения»

ОБНОВЛЕНО: Вниманию заявителей на американскую визу: технические неполадки в работе паспортно-визовой системы США

Бюро по консульским вопросам Государственного департамента США продолжает испытывать технические неполадки паспортно-визовой системы. Данный технический сбой носит глобальный характер. Мы работаем над решением этой проблемы в круглосуточном режиме. Более 100 компьютерных специалистов из частного и государственного секторов по всей территории США занимаются устранением неполадок. Тем не менее, мы не ожидаем, что система заработает раньше следующей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Вниманию заявителей на американскую визу: технические неполадки в работе паспортно-визовой системы США

В настоящее время Бюро по консульским вопросам Государственного департамента США испытывает технические неполадки паспортно-визовой системы. Данный технический сбой носит глобальный характер. Он не связан с какой-либо определенной страной, типом документа, определяющего гражданство, или категорией визы. Данные технические неполадки отразились и на процессе выдачи американских виз в России. Отсрочка в оформлении американских паспортов возникла у заявок, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление госсекретаря США Джона Керри по случаю Дня России

Поздравляю российский народ с национальным праздником – Днем России. Сегодня – подходящий момент, чтобы подумать о глубокой взаимосвязи культур России и Америки. Это и балет Джорджа Баланчина «Драгоценности», и поэтический сборник Иосифа Бродского «Урания», и деятельность Мстислава Ростроповича, Александры Толстой, творчество Михаила Барышникова, Марка Ротко. На протяжении десятилетий свобода самовыражения и мысли создавала условия для ...