Послание Президента США по поводу наступления Рамадана

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 15 мая 2018 года Сегодня с восходом луны я посылаю свои поздравления и наилучшие пожелания всем мусульманам, празднующим Рамадан в Соединенных Штатах и во всем мире. Во время священного месяца Рамадан мусульмане братством и молитвой почитают откровение Корана пророку Мухаммаду. Многие в это священное время соблюдают пост, занимаются ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа по вопросу Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД)

ПРЕЗИДЕНТ США: Дорогие сограждане, сегодня я хочу информировать мировую общественность о наших последних действиях с целью предотвращения приобретения ядерного оружия Ираном. Иранский режим является ведущим государством-спонсором терроризма. Он экспортирует опасные ракеты, подпитывает конфликты по всему Ближнему Востоку и поддерживает пособников террористов и ополченцев, таких как «Хезболла», «Хамас», «Талибан» и «Аль-Каида».
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Министра финансов Стивена Мнучина по поводу решения относительно сделки с Ираном

Вашингтон – Сегодня Президент Трамп объявил о своем решении прекратить участие Соединенных Штатов Америки в Совместном всеобъемлющем плане действий (СВПД) и приступить к восстановлению санкций США, связанных с ядерной программой иранского режима. Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) принимает немедленные меры для реализации решения Президента. Восстановление санкций будет осуществляться с учетом ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа на церемонии приведения к присяге Майка Помпео в качестве Госсекретаря США

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 2 мая 2018 года Государственный департамент США Вашингтон, округ Колумбия 11:17 по летнему североамериканскому восточному времени Президент: Спасибо. Должен сказать, что о таком воодушевлении в Госдепартаменте я не слышал давно – многие годы. (Смех.) Можно сказать, многие годы и, возможно, многие десятилетия. Это фантастическое начало, фантастический день. И ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Трамп противостоит злонамеренной деятельности России

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 6 апреля 2018 года Сейчас для нас как американцев как никогда важно сплотиться. Мы не можем позволить, чтобы увенчались успехом усилия тех, кто стремится посеять смуту, раздор и злобу». – Президент Дональд Трамп НОВЫЕ МЕРЫ ПО ПРОТИВОСТОЯНИЮ РОССИИ: Администрация Президента Дональда Трампа вводит новые санкции против физических и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о телефонном разговоре Президента Дональда Трампа с Президентом России Владимиром Путиным

Сегодня Президент Дональд Трамп провёл разговор с Президентом России Владимиром Путиным. Лидеры двух стран обсудили состояние двусторонних отношений и заявили о решимости продолжить диалог о взаимных приоритетах и вызовах в области национальной безопасности. Президент Трамп поздравил Президента Путина с переизбранием на этот пост 18 марта и подчеркнул важность денуклеаризации Корейского полуострова. Оба лидера подтвердили необходимость ...
Дополнительные материалы для чтения»

Обращение Президента США Дональда Трампа “О положении страны”

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 30 января 2018 года  [Выдержки о внешней политике США] Г-н Спикер, г-н Вице-президент, члены Конгресса, г-жа Первая леди Соединенных Штатов, мои друзья американцы! * * * * Америка также наконец перевернула остававшуюся открытой в течение десятилетий страницу несправедливых торговых соглашений, от которых страдало наше благосостояние и которые выводили ...
Дополнительные материалы для чтения»

Ежегодный доклад о выполнении Закона о верховенстве права и подотчётности имени Сергея Магнитского

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 20 декабря 2017 года Сегодня Государственный департамент США представил Конгрессу пятый ежегодный доклад о действиях правительства США по выполнению данного закона. В рамках этого доклада Государственный департамент, после консультации с Министерством финансов, представил Конгрессу список лиц, которые, на основании достоверной информации, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Речь Президента Трампа о Стратегии национальной безопасности администрации США

НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБОРОНА Дата публикации: 18 декабря 2017 года Здание имени Рональда Рейгана и Центр международной торговли Вашингтон, округ Колумбия 14:03 по восточному времени США ПРЕЗИДЕНТ: Большое спасибо. Спасибо. Прошу вас. Я хочу поблагодарить Вице-президента Пенса, а также многочисленных членов моего кабинета, которые находятся здесь с нами сегодня.Я также хочу поблагодарить всех преданных делу ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Дональд Трамп объявляет стратегию национальной безопасности, направленную на продвижение интересов Америки

“Первоочередная обязанность нашего правительства перед народом страны, перед нашими гражданами – служить их потребностям, обеспечивать их безопасность, охранять их права и защищать их ценности”. Президент Дональд Трамп НОВАЯ СТРАТЕГИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НОВОЙ ЭРЫ: Менее чем через год после вступления в должность Президент Дональд Трамп объявляет о новой Стратегии национальной безопасности, которая устанавливает позитивное стратегическое ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о телефонном разговоре Президента Дональда Трампа с Президентом Владимиром Путиным

Белый дом Дата публикации: 17 декабря 2017 года Сегодня Президент России Владимир Путин позвонил Президенту Дональду Трампу, чтобы поблагодарить его за заблаговременное предупреждение, предоставленное России разведывательными службами Соединенных Штатов Америки относительно крупного террористического акта, который готовился в Санкт-Петербурге (Россия). На основе информации, предоставленной США, российские власти смогли захватить террористов непосредственно перед осуществлением ими нападения, в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Трамп о признании Иерусалима столицей Государства Израиль

В 1995 году Конгресс принял Акт о посольстве в Иерусалиме, предписывающий федеральному правительству перенести американское посольство в Иерусалим и признать, что этот город – и это очень важно – является столицей Израиля. Этот акт был принят Конгрессом большинством голосов при поддержке обеих партий и был единогласно утвержден Сенатом только шесть месяцев назад.
Дополнительные материалы для чтения»

Декларация Президента Дональда Трампа об Иерусалиме в качестве столицы Государства Израиль

Президент Дональд Трамп выполнил свое обещание признать Иерусалим столицей Государства Израиль и поручил Государственному департаменту начать передислокацию посольства США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим.
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о телефонном разговоре Президента Дональда Трампа и Президента России Владимира Путина

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 21 ноября 2017 года Сегодня состоялся телефонный разговор Президента Дональда Трампа и Президента России Владимира Путина, который продолжался более часа. Президенты подтвердили свою поддержку Совместного заявления Соединенных Штатов и Российской Федерации, принятого 11 ноября на саммите форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество». Оба президента также подчеркнули важность выполнения резолюции Совета ...
Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление Президента Соединенных Штатов Америки и Президента Российской Федерации

11 ноября 2017 г. Президент Трамп и Президент Путин, встречаясь на полях конференции АТЭС в Дананге (Вьетнам), подтвердили свою решимость нанести поражение ИГИЛ в Сирии. Они выразили удовлетворение в связи с успехами повышенных усилий США и России по предотвращению конфликтных инцидентов между военными двух стран, что позволило существенно увеличить потери ИГИЛ на поле боя в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Новая стратегия Президента Дональда Трампа в отношении Ирана

Президент Дональд Трамп, проконсультировавшись со своей группой советников в области национальной безопасности, утвердил новую стратегию в отношении Ирана.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента США Дональда Трампа на 72-й Сессии Генеральной Ассамблеи ООН

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря 19 сентября 2017 года Организация Объединенных Наций Нью-Йорк 10:04 по североамериканскому восточному времени Господин Генеральный секретарь, господин Президент, мировые лидеры и многоуважаемые делегаты! Добро пожаловать в Нью-Йорк! Для меня высокая честь, находясь здесь, в моем родном городе, в качестве представителя американского народа приветствовать людей всего мира. В то время, когда миллионы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа на церемонии в связи с годовщиной терактов 11 сентября

Пентагон, г. Арлингтон, штат Вирджиния ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо, генерал. Большое спасибо, дамы и господа. Я хочу поблагодарить Вас, Секретарь Мэттис, генерал Данфорд, представителей Кабинета, представителей Вооружённых сил, службы оперативного реагирования, а главное, родных, близких и выживших. Это — чрезвычайное событие, которое навсегда останется таковым. Прежде, чем мы начнём, я хочу направить молитвы всей нашей нации всем тем, кто ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента Дональда Трампа по Северной Корее

Мир получил очередное, совершенно чёткое послание от Северной Кореи: этот режим продемонстрировал своё пренебрежительное отношение к своим соседям, всей Организации Объединенных Наций и минимальным стандартам приемлемого международного поведения. Угрожающие и дестабилизирующие действия только усиливают изоляцию северокорейского режима в регионе и среди всех государств мира. Мы рассматриваем все варианты решения этой проблемы.
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Дональд Трамп o законe «О противодействии противникам Америки посредством санкций»

Тем не менее, несмотря на его проблемы, я подписываю этот законопроект ради национального единства. Он представляет волю американского народа — добиться от России принятия шагов по улучшению отношений с Соединенными Штатами. Мы надеемся, что между нашими двумя странами будет поддерживаться сотрудничество по основным глобальным проблемам, и в этих санкциях больше не будет необходимости.
Дополнительные материалы для чтения»

Пресс-брифинг, посвященный встречам президента Трампа на Саммите G20

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ________________________________________________________________ Для немедленного распространения 7 июля 2017 года Пресс-брифинг госсекретаря Тиллерсона и министра финансов Мнучина, посвященный встречам президента Трампа на саммите G20 Конференц-центр Hamburg Messe, Гамбург, Германия   МИНИСТР ФИНАНСОВ МНУЧИН: Добрый день. Я очень кратко скажу об основных моментах, а затем продолжит Госсекретарь Тиллерсон, после чего мы ответим на несколько ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из обращения президента Трампа к народу Польши

6 июля 2017 года Площадь Красиньских, Варшава, Польша   […] Это большая честь — находиться в этом городе, у памятника героям Варшавского восстания, и обращаться к польскому народу, многие поколения которого мечтали о безопасной, сильной и свободной Польше. (Аплодисменты.) […] Триумфальная победа польского духа после долгих веков испытаний дает нам всем надежду на будущее, в котором добро ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Дональда Трампа на саммите инициативы «Трех морей»

6 июля 2017 года  Королевский замок, Варшава, Польша   Спасибо! Я очень вам благодарен. Должен сказать, это прекрасный зал. Я люблю красивые залы, и это один из них. Хочу поблагодарить вас, господин президент, и вас, господин президент! Приятно снова с вами встретиться. Спасибо большое за организацию этого исторического саммита. Для меня большая честь побывать в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента Трампа относительно Парижского соглашения по климату

"У меня, как Президента, есть одно обязательство, и это обязательство – перед американским народом. Парижское соглашение подорвёт нашу экономику, нанесёт ущерб нашим работникам, ослабит наш суверенитет, введёт неприемлемые правовые риски и поставит нас в постоянное невыгодное положение в отношении других стран мира. Пришло время выйти из Парижского соглашения – (аплодисменты), – и пришло время заключить ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа в штаб-квартире НАТО

«Сегодняшняя церемония — это и дань памяти, и время принимать решения. Мы помним и скорбим о почти 3 тысячах невинных жертв, зверски убитых террористами 11 сентября 2001 года. Наши союзники по НАТО отреагировали быстро и решительно, впервые в истории введя в действие Статью 5-ю о коллективной обороне. Теракт в Манчестере в Великобритании продемонстрировал всю глубину зла, с ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о встрече Президента Дональда Трампа с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Белый Дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 10 мая 2017 года Сообщение о встрече Президента Дональда Трампа с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым   Сегодня Президент Дональд Трамп встретился с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Эта встреча последовала за визитом Государственного секретаря Рекса Тиллерсона в Москву в прошлом месяце. Президент Трамп отметил необходимость совместной ...
Дополнительные материалы для чтения»

Кто есть кто в Кабинете президента Трампа

Правительственный Кабинет президента Трампа практически сформирован. Кто же вошел в состав этого важного института власти и чем занимаются эти люди? Хотя “кабинет” и не упоминается в Конституции, в США этим термином широко пользуются. Предлагаемое видео объясняет происхождение термина и рассказывает, чем занимаются члены кабинета. Вы узнаете имена и увидите лица членов кабинета президента Трампа. По традиции, места в ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из пресс-брифинга о переговорах Президента США Трампа с Председателем Китая Си

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 7 апреля 2017 года Выдержки из пресс-брифинга с участием Министра финансов Стивена Мнучина, Министра торговли Уилбура Росса и Госсекретаря Рекса Тиллерсона о переговорах Президента США Трампа с Председателем Китая Си […] ВОПРОС: Нам сообщили о том, что президент Си был проинформирован об ударах по Сирии во время вчерашнего ужина. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление президента Трампа по Сирии

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ________________________________________________________________  Для немедленного распространения 6 апреля 2017 года     ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА ПО СИРИИ Мар-а-Лаго, штат Флорида 21:40 по восточному времени США   ПРЕЗИДЕНТ: Дорогие соотечественники-американцы, во вторник по приказу сирийского диктатора Башара аль-Асадa было осуществлено ужасное нападение на невинных гражданских лиц с применением химического оружия. Используя смертоносное отравляющее вещество ...
Дополнительные материалы для чтения»

Административный указ президента США о защите страны от въезда иностранных террористов в США

Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, в том числе Законом об иммиграции и гражданстве (INA), 8 U.S.C. 1101 и последующими статьями, и разделом 301 части 3 Кодекса законов Соединенных Штатов, и с целью защиты страны от террористических нападений со стороны иностранных граждан, допускаемых в США, настоящим приказываю...
Дополнительные материалы для чтения»

Меморандум для Государственного секретаря, Генерального прокурора, Министра внутренней безопасности

ТЕМА: Немедленное расширение процесса скрининга и проверки заявлений на получение виз и других иммиграционных льгот, обеспечение соблюдения всех законов в отношении въезда в Соединенные Штаты, а также повышение прозрачности работы министерств и ведомств федерального правительства в интересах американского народа Властью, данной мне как президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, в том числе Законом об ...
Дополнительные материалы для чтения»

Первое обращение президента Трампа к Конгрессу США

  28 февраля президент Трамп выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса США. Ниже приводятся выдержки из обращения, касающиеся внешней политики: *                *                *                * Сегодня мы являемся свидетелями возрождения американского духа. Наши союзники убедятся в том, что Америка снова готова быть лидером. Все страны мира – друзья или враги – убедятся в том, что ...
Дополнительные материалы для чтения»

В прошлом президенты США издавали административные указы, которые стали историческими

С момента вступления в должность 20 января президент Трамп подписал большое количество документов. В этих документах изложен его политический курс, в частности, по вопросам здравоохранения и международной торговли. Некоторые подписанные документы имеют статус административных указов, другие считаются меморандумами Белого дома или президентскими меморандумами. В чем разница?
Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о телефонном разговоре Президента США с Президентом России Владимиром Путиным

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 28 января 2017 года СООБЩЕНИЕ О ТЕЛЕФОННОМ РАЗГОВОРЕ ПРЕЗИДЕНТА США С ПРЕЗИДЕНТОМ РОССИИ ВЛАДИМИРОМ ПУТИНЫМ Сегодня Президент России Владимир Путин позвонил Президенту США Дональду Трампу, чтобы поздравить его с вступлением в должность. В ходе телефонного разговора, который длился около часа, обсуждались различные темы, от взаимного сотрудничества для уничтожения ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента США Дональда Трампа по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста

27 января 2017 С тяжелым сердцем и печальными мыслями мы вспоминаем и чтим память жертв, выживших, героев Холокоста. Невозможно полностью осознать безнравственность и ужас, которым подверглись невинные люди из-за нацистского террора. Тем не менее мы знаем, что в самые трагичные для человечества времена, свет светит ярче всего. Вспоминая погибших, мы глубоко благодарны тем, кто рисковал своей ...
Дополнительные материалы для чтения»

Текст инаугурационной речи президента Трампа

Речь президента Трампа на инаугурации 20 января 2017 года. ПРЕЗИДЕНТ: Председатель Верховного Суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, дорогие американцы и люди всего мира, спасибо вам! Мы, граждане Америки, сейчас объединяем наши общенациональные усилия по восстановлению нашей страны и выполнению ее обязательств перед нашим народом. Вместе мы определим курс Америки и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Инаугурационные подробности: почему флаги разные

Дональд Трамп будет приведен к присяге в качестве 45-го президента Соединенных Штатов Америки 20 января. Он будет давать клятву перед пятью государственными флагами. Вот что они символизируют.
Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨