Миссия США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ): укрепление безопасности, процветания и прав человека

Государственный департамент США Офис официального представителя Информационный бюллетень 1 декабря 2021 года “Мы решительно поддерживаем усилия Председателя ОБСЕ по достижению прогресса в обеспечении мира и безопасности в регионе. Швеция может рассчитывать на США как на партнёра в продвижении принципов ОБСЕ”. Государственный секретарь Блинкен, 29 января 2021 года Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) …

Дополнительные материалы для чтения»

Со 2 по 8 декабря Соединенные Штаты проведут подготовительные мероприятия в преддверии Саммита в поддержку демократии

Государственный департамент СШАОфис официального представителя1 декабря 2021 годаСправка для СМИ Президент Байден пообещал провести Саммит в поддержку демократии, чтобы укрепить нашу приверженность тому, чтобы демократия и права человека были в центре внешней политики США. Это отражает глубокое убеждение Президента Байдена в том, что для решения самых насущных мировых проблем демократические государства должны объединяться, учиться вместе, …

Дополнительные материалы для чтения»

Привлечение режима Лукашенко к ответственности за продолжающиеся репрессии и пренебрежение международными нормами

Государственный департамент СШАОфис официального представителяЗаявление Госсекретаря Энтони Блинкена2 декабря 2021 года В координации с международными союзниками и партнёрами сегодня мы принимаем дополнительные меры с целью ужесточения негативных последствий для Александра Лукашенко и его режима в связи с их продолжающимися нападками на демократию, права человека и международные нормы, а также жестокими репрессиями в отношении граждан Беларуси …

Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Государственного секретаря Блинкена с Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом

Государственный департамент СШАОфис официального представителя30 ноября 2021 годаСообщение о встрече Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен встретился с Генеральным секретаёрм НАТО Йенсом Столтенбергом на полях Совещания Министров иностранных дел НАТО в столице Латвии Риге. Госсекретарь Блинкен подтвердил торжественную и непоколебимую приверженность Соединенных Штатов НАТО и …

Дополнительные материалы для чтения»

Поездка Государственного секретаря Блинкена в Латвию и Швецию

Государственный департамент СШАОфис официального представителяЗаявление Официального представителя Неда Прайса26 ноября 2021 года С 29 ноября по 2 декабря 2021 года Государственный секретарь Энтони Блинкен совершит визит в Ригу и Стокгольм. Госсекретарь Блинкен начнёт свою поездку со столицы Латвии Риги, где он встретится с Президентом Эгилсом Левитсом, Премьер-министром Кришьянисом Кариньшем и Министром иностранных дел Эдгаром Ринкевичем, …

Дополнительные материалы для чтения»

Телефонный разговор Государственного секретаря Блинкена с Генеральным секретарем НАТО Столтенбергом

Государственный департамент СШАОфис официального представителя24 ноября 2021 годаСообщение о телефонном разговоре Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провёл телефонный разговор с Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом для обсуждения повестки дня Совещания Министров иностранных дел НАТО, которое состоится с 30 ноября по 1 декабря, а также …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Официального представителя СНБ Эмили Хорн о телефонном разговоре Советника по национальной безопасности Джейка Салливана с Руководителем Бюр

Заявление Официального представителя СНБ Эмили Хорн о телефонном разговоре Советника по национальной безопасности Джейка Салливана с Руководителем Бюро национальной безопасности Польши Павлом Солохом Белый дом24 ноября 2021 годаЗаявление Сегодня Советник Президента США по национальной безопасности Джейк Салливан провеё телефонный разговор с Руководителем Бюро национальной безопасности Польши Павлом Солохом. Г-н Салливан подчеркнул важность нашего тесного двустороннего …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента США о памяти о Голодоморе

Белый дом 24 ноября 2021 года Заявление Каждый ноябрь мы с печалью в сердце чтим память и отдаем дань уважения миллионам невинных украинцев, которые подверглись страданиям и погибли во время Голодомора – “голодной смерти” – в 1932 и 1933 годах. Мужчины, женщины и дети, ушедшие из жизни в этот период массового голода, стали жертвами жестокой …

Дополнительные материалы для чтения»

Ввод санкций в отношении иранских киберсубъектов за попытку повлиять на президентские выборы в США 2020 года

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 18 ноября 2021 года Спонсируемые государством субъекты, включая иранские группы, осуществляли тайную и вводящую в заблуждение деятельность по распространению дезинформации через веб-сайты и социальные сети с целью подорвать веру американцев в выборы в США. Сегодня Соединенные Штаты включают в санкционный список …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Министров иностранных дел G7 по Беларуси

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 18 ноября 2021 года   Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.  Начало текста: Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, …

Дополнительные материалы для чтения»

Поездка Заместителя Государственного секретаря Зеи в Брюссель и Вильнюс

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 16 ноября 2021 года С 17 по 20 ноября 2021 года Заместитель Государственного секретаря по вопросам гражданской безопасности, демократии и прав человека Узра Зея совершит поездку в Бельгию и Литву. В Бельгии Заместитель Госсекретаря Зея встретится с высокопоставленными должностными лицами Европейского союза и представителями гражданского общества …

Дополнительные материалы для чтения»

Боевые действия между Арменией и Азербайджаном

Государственный департамент СШАЗаявление для прессыЭнтони Блинкен, Государственный секретарь16 ноября 2021 года Соединенные Штаты глубоко обеспокоены сообщениями о сегодняшних интенсивных боевых действиях между Арменией и Азербайджаном. Мы настоятельно призываем обе стороны немедленно предпринять конкретные шаги для снижения напряженности и предотвращения дальнейшей эскалации. Мы также призываем стороны к прямому и конструктивному диалогу для урегулирования всех нерешенных вопросов, включая …

Дополнительные материалы для чтения»

Россия провела разрушительное испытание противоспутниковой ракеты

Государственный департамент СШАОфис официального представителяЗаявление Госсекретаря Энтони Блинкена15 ноября 2021 года 15 ноября 2021 года Российская Федерация безрассудно осуществила разрушительное испытание противоспутниковой ракеты прямого наведения, уничтожив один из собственных спутников. На данный момент в результате этого испытания образовалось более полутора тысяч отслеживаемых орбитальных обломков, и, вероятно, образуется сотни тысяч единиц более мелкого орбитального мусора. Долгоживущий …

Дополнительные материалы для чтения»

Телефонный разговор Государственного секретаря Блинкена с Министром иностранных дел Польши Рау

Государственный департамент США Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 14 ноября 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Вчера Государственный секретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Польши Збигневом Рау. Госсекретарь Блинкен вновь подтвердил поддержку США Польши перед лицом циничной эксплуатации режимом Лукашенко уязвимых мигрантов. …

Дополнительные материалы для чтения»

Хартия о стратегическом партнерстве между США и Украиной

Государственный департамент США Офис официального представителя 10 ноября 2021 года Справка для СМИ Ниже приводится текст Хартии о стратегическом партнерстве между США и Украиной, подписанной Государственным секретарем США Энтони Блинкеном и Министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой в Вашингтоне 10 ноября 2021 года. Начало текста: Преамбула Соединенные Штаты и Украина: Подтверждают важность своих отношений как …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря США Энтони Блинкена на открытии Американского центра КС-26

ПЕРЕВОД ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря 1 ноября 2021 года Выступление Глазго (Великобритания) ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Мне очень приятно участвовать вместе со всеми вами в официальном открытии Американского центра, здесь, на КС-26. И я просто хочу поблагодарить всех представителей правительства США, благодаря чьей работе это событие стало возможным. В течение двух предстоящих недель здесь, …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента Байдена на мероприятии “Действия по вопросам лесов и землеустройства”

ПЕРЕВОД Белый дом Вашингтон (округ Колумбия) 2 ноября 2021 года Скоттиш Ивент Кампус Глазго, Шотландия 10:00 по гринвичскому времени ПРЕЗИДЕНТ: Доброе утро. Для меня большая честь быть здесь с вами. Мои коллеги-лидеры, мне выпала большая честь представлять Соединенные Штаты в этой важной дискуссии. Сохранение наших лесов и других важнейших экосистем является неотъемлемой частью достижения наших климатических целей, а также …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Байдена на мероприятии “Ускорение инноваций и внедрения экологически чистых технологий”

ПЕРЕВОД Белый дом 2 ноября 2021 года Шотландский конференц-центр Глазго, Шотландия 15:07 по Гринвичу ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Дамы и господа, наша первостепенная цель здесь, в Глазго, состоит в том, чтобы повысить амбициозность наших обязательств по сохранению в пределах досягаемости нашей цели ограничения глобального потепления до 1,5 градусов Цельсия. Но, как вы все знаете, постановка амбициозных целей …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Джозефа Байдена на КС-26 в ходе “Заявления лидеров”

Белый домВашингтон (округ Колумбия)1 ноября 2021 года Скоттиш Ивент КампусГлазго (Шотландия) 14:55 по гринвичскому времени ПРЕЗИДЕНТ: Леди и джентльмены, чтобы констатировать очевидное, мы обращаемся к истории и стоящим перед нами глубоким вопросам. Все просто: будем ли мы действовать, будем ли делать то, что необходимо? Воспользуемся ли мы открывающимися перед нами огромными возможностями или обречем на …

Дополнительные материалы для чтения»

Вознаграждение за информацию, ведущую к привлечению к ответственности соучастников группировки DarkSide, применяющей вариант программы-вымогателя

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Неда Прайса 4 ноября 2021 года Государственный департамент США объявляет о вознаграждении в размере до $10 000 000 за информацию, ведущую к идентификации или обнаружению любого лица (лиц), занимающего ключевую руководящую должность в транснациональной организованной преступной группировке DarkSide, применяющей вариант программы-вымогателя. Кроме того, Госдепартамент предлагает …

Дополнительные материалы для чтения»

Объявление о Министерской встрече по вопросу COVID-19

Государственный департамент СШАЗаявление для прессыЭнтони Блинкен, Государственный секретарь5 ноября 2021 года Мир переживает пандемию COVID-19 уже почти два года. Мы стали свидетелями гибели более 5 миллионов человек по всему миру, разрушения экономики стран и уничтожения средств к существованию. Продолжают появляться новые штаммы вируса, увеличивая неопределенность в отношении окончания пандемии. Несмотря на прогресс в области вакцинации …

Дополнительные материалы для чтения»

65-я годовщина венгерской революции 1956 года

Государственный департамент СШАЗаявлениеНед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента23 октября 2021 года В шестьдесят пятую годовщину венгерской революции 1956 года мы вспоминаем храбрых мужчин и женщин, которые боролись за свою свободу на улицах Будапешта и по всей стране. Их страсть к свободе была реализована в 1989 году, когда Венгрия вышла на путь к демократии. Мы отмечаем эту …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление США и ЕС о Глобальном обязательстве по метану

Государственный департамент СШАОфис официального представителяСправка для СМИ11 октября 2021 года На состоявшемся 17 сентября 2021 года Форуме ведущих экономик по энергетике и климату (MEF) Президент Байден и Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен при поддержке ещё семи стран объявили о Глобальном обязательстве по метану – инициативе, которая будет запущена на Саммите мировых лидеров в …

Дополнительные материалы для чтения»

Празднование Международного дня девочек

Государственный департамент СШАЗаявление для прессыЭнтони Блинкен, Государственный секретарь11 октября 2021 года В Международный день девочек Соединенные Штаты вместе с мировым сообществом признают непреложную истину: все девочки по всему миру заслуживают права жить безопасной, здоровой и полной возможностей жизнью. Девочки являются важнейшими участниками наших местных общин и глобальных сообществ, готовыми быть в авангарде решения величайших мировых …

Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о встрече Президента Байдена с лидерами G20

Белый дом 12 октября 2021 года Сегодня Президент Байден провёл виртуальную встречу с лидерами “Большой двадцатки” для обсуждения ситуации в Афганистане. К лидерам G20 присоединились руководители стран-гостей G20 и международных финансовых институтов. Лидеры обсудили острую необходимость уделять особое внимание нашим непрекращающимся усилиям по борьбе с терроризмом, включая противодействие угрозам со стороны группировки “Вилаят Хорасан” (ИГИЛ-Х), …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступления Государственного секретаря Энтони Блинкена и Генерального секретаря ОЭСР Матиаса Корманна во время совместного выхода к прессе

Государственный департамент США Офис официального представителя Выступление 6 октября 2021 года Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) Париж, Франция (Выдержи) ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Большое спасибо, уважаемый Генеральный секретарь. Было действительно замечательно находиться здесь на этой неделе с вами, всей командой и всеми делегациями. Позвольте мне вначале просто сказать, что всегда потрясающе вернуться во Францию, в Париж. И …

Дополнительные материалы для чтения»

Телефонный разговор Государственного секретаря Блинкена с Министром иностранных дел России Лавровым

Государственный департамент США Офис официального представителя Сообщение о телефонном разговоре 6 октября 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провёл телефонный разговор с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Госсекретарь Блинкен и Министр Лавров согласились с важностью скорейшего возвращения Ирана и США к взаимному …

Дополнительные материалы для чтения»

Прозрачность в отношении запасов ядерного оружия США

Государственный департамент СШАОфис официального представителяИнформационный бюллетень5 октября 2021 года Соединенные Штаты публикуют недавно рассекреченную информацию о запасах ядерного оружия США для обновления информации, ранее обнародованной в сентябре 2017 года. Повышение транспарентности в отношении ядерных арсеналов государств имеет важное значение для усилий в области нераспространения и разоружения, включая обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия, и …

Дополнительные материалы для чтения»

США возглавляют усилия на заседании Исполнительного совета ОЗХО по оказанию давления на Россию в связи с ее применением химического оружия

  Государственный департамент США Справка для СМИ Офис официального представителя 5 октября 2021 года Сегодня в Гааге Соединенные Штаты и 44 другие страны представили Российской Федерации вопросы, касающиеся отравления г-на Алексея Навального на территории России в прошлом году. Представление этих вопросов совпадает с 98-й сессией Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), директивного органа …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление государственного секретаря США Энтони Блинкена на церемонии открытия заседания ОЭСР и основной доклад

Государственный департамент сша Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 5 октября 2021 г. ОЭСР ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Что же, добрый день, и большое вам спасибо. Матиас, я должен начать с того, что быть связанным с Джорджем Маршаллом неловко, немного напоминает мне то, что, должно быть, чувствовали Аллен и Росси. Для тех из вас, кто не помнит Аллена …

Дополнительные материалы для чтения»

Встреча Заместителя Государственного секретаря Шерман с Министром иностранных дел Узбекистана Камиловым

Государственный департамент США Офис официального представителя Сообщение о встрече 3 октября 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Заместитель Государственного секретаря Уэнди Шерман встретилась в Ташкенте с Министром иностранных дел Узбекистана Абдулазизом Камиловым и межведомственной делегацией, в состав которой вошли Советник по национальной безопасности Виктор Махмудов, Министр юстиции …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление на Встрече министров C5+1 в рамках 76-ой сессии ГА ООН

Государственный департамент СШАОфис официального представителяСправка для СМИ29 сентября 2021 года Текст следующего заявления был опубликован правительствами Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Соединенных Штатов Америки по случаю проведения Встречи министров С5+1 на полях 76-ой сессии ГА ООН. Начало текста: 22 сентября 2021 года Государственный секретарь США и министры иностранных дел Республики …

Дополнительные материалы для чтения»

О российском обструкционизме в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

Государственный департамент СШАОфис официального представителя28 сентября 2021 годаЗаявление для прессыЭнтони Блинкен, Государственный секретарь Вчера в столице Польши Варшаве должна была открыться главная конференция в области прав человека в регионе Европы и Евразии. К сожалению, Совещание Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения (СРВЧИ) 2021 года не …

Дополнительные материалы для чтения»

Специальный посланник Президента США по вопросам климата Джон Керри объявил об Энергетическом договоре США на Диалоге высокого уровня ООН по энергетик

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 24 сентября 2021 года Специальный посланник Президента США по вопросам климата Джон Керри принял участие в Диалоге высокого уровня ООН по энергетике и официально объявил о публикации Энергетического договора США. В этом документе подчёркивается ряд добровольных обязательств и действий Правительства США по обеспечению прогресса в направлении …

Дополнительные материалы для чтения»

ВЫСТУПЛЕНИЕ Государственного секретаря США Энтони Блинкена на заседании Совета Безопасности ООН по вопросам климата и безопасности

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 23 сентября 2021 года Штаб-квартира ООН Нью-Йорк (штат Нью-Йорк) ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Большое спасибо, Тишек. Генеральный секретарь Гутерриш, спасибо за ваше присутствие, спасибо за ваше руководство в вопросах климата. Тишек, также благодарю вас за организацию сегодняшней дискуссии, за включение связи между климатом и безопасностью в повестку дня Совета …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена на виртуальном саммите по борьбе с COVID-19

Государственный департамент СШАОфис официального представителяВыступление22 сентября 2021 года Гостиница Palace HotelНью-Йорк, штат Нью-Йорк ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Всем добрый день. Мы встречаемся в трудное время. Восемнадцать месяцев прошло с тех пор, как Всемирная организация здравоохранения объявила COVID-19 пандемией, и мы не достигли нужного рубежа. Вирус продолжает одолевать и переигрывать нас. Во многих местах он распространяется самыми быстрыми …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Джозефа Байдена на глобальном виртуальном саммите по вопросам пандемии COVID-19

Белый домВашингтон (округ Колумбия)21 сентября 2021 г. Зал Саут-КортАдминистративного здания Эйзенхауэра11:16 по североамериканскому восточному времени ПРЕЗИДЕНТ: Всем доброе утро. Спасибо, что сегодня присоединились к нам. Как я говорил вчера в Организации Объединенных Наций, нет ничего более неотложного, чем наши совместные усилия, направленные на преодоление пандемии COVID-19. В результате мы сделаем мир намного лучше подготовленным к будущим …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посла США в Российской Федерации Джона Салливана

1000-й день заключения Пола Уилана 23 сентября 2021 года Сегодня — 1000-й день пребывания в тюрьме американского гражданина Пола Уилана.  Дело Пола было рассмотрено на закрытом судебном заседании, и он был приговорен к 16 годам заключения в российской исправительной колонии на основании засекреченных улик.   Пол, как и каждый человек, имеет право на справедливое и …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление “C5+1” о преодолении климатического кризиса

Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 21 сентября 2021 года Текст следующего заявления был принят правительствами Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Соединенных Штатов Америки по случаю  Министерской встречи по вопросам климата группы стран «C5+1», состоявшейся в онлайн-формате 16 сентября 2021 года. Начало текста Главы государственных ведомств, уполномоченных по вопросам …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Джозефа Байдена на сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Белый дом Вашингтон (округ Колумбия) 21 сентября 2021 г. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций Нью-Йорк (штат Нью-Йорк) 10:01 по североамериканскому восточному времени ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Председатель, г-н Генеральный секретарь, мои коллеги-делегаты и все те, кто посвятил себя благородной миссии этого учреждения, – для меня большая честь впервые выступать перед вами в качестве президента Соединенных Штатов Америки. В …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента Байдена по случаю Йом Киппура

Белый дом15 сентября 2021 года На протяжении тысячелетий еврейские общины отмечают Йом Киппур как повод размышлять и молиться; поститься и просить прощения; отчитываться за прошлые проступки и стремиться к будущим переменам. По своей сути этот священный и торжественный день подтверждает универсальный принцип, лежащий в основе нашей человечности: каждый из нас обладает способностью словом и делом …

Дополнительные материалы для чтения»

Вступительное слово Государственного секретаря Энтони Блинкена на Министерском совещании по Афганистану

Государственный департамент СШАОфис официального представителяВыступление8 сентября 2021 года Авиабаза РамштайнГермания ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Приветствую всех. Хайко, большое спасибо за то, что вы вместе со мной проводите сегодняшнее Министерское совещание. Я также просто хочу сердечно поблагодарить наших коллег за замечательный вклад, который Германия внесла в нашу общую миссию в Афганистане не только за последние 20 лет, но …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента Джо Байдена о Багдадской конференции по сотрудничеству и партнёрству

Белый дом 28 августа 2021 года Я поздравляю Правительство Ирака с проведением сегодня успешного и инновационного регионального саммита. Такого рода дипломатия важна как никогда, в то время как мы стремимся ослабить напряжённость между соседними государствами и расширить сотрудничество по всему Ближнему Востоку, и лидерство Ирака в этом вопросе является историческим. Я также благодарю Президента Макрона …

Дополнительные материалы для чтения»

Президент Байден объявляет о важной вехе в глобальных усилиях Администрации в области вакцинации против COVID-⁠19

Опираясь на сделанное на прошлой неделе объявление о дополнительных мерах, которые мы принимаем, чтобы остановить распространение варианта коронавируса “дельта” и вакцинировать больше людей в Соединенных Штатах, Президент Байден представит обновлённую информацию о другом критически важном элементе своей стратегии по прекращению пандемии COVID-19 – остановке распространения вируса за рубежом.

Дополнительные материалы для чтения»

Телефонный разговор Государственного секретаря Блинкена с Президентом Афганистана Гани

Государственный департамент США Офис официального представителя Сообщение о телефонном разговоре 3 августа 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провёл телефонный разговор с Президентом Афганистана Ашрафом Гани, чтобы подтвердить твёрдую и нерушимую приверженность США Афганистану. Госсекретарь и Президент Гани подчеркнули необходимость ускорения мирных переговоров …

Дополнительные материалы для чтения»

30-летний юбилей «Перелета дружбы»

14 июня 1988 года самолет компании «Аляска Эйрлайнз» совершил перелет из Нома в Провидение. Этот полет из США в Советский Союз вошел в историю как «Перелет Дружбы». Он открыл новую страницу в отношениях между Аляской и Дальним Востоком России: полное энтузиазма и надежд время культурных, деловых, образовательных обменов, добрососедства и сотрудничества в самых разных областях.

Дополнительные материалы для чтения»

Инклюзивная танцевальная группа вдохновляет зрителей на российском Дальнем Востоке

«REVolutions Dance», группа современного танца, состоящая из инвалида-колясочника и трех танцоров без инвалидности, посетила российский Дальний Восток с 15 по 25 июля, продвигая уважение разнообразия и понимание современного танца. Программа группы REVolutions Dance открылась во Владивостоке и Хабаровске публичными флеш-мобами «Embrace Me In Dance» на главных городских площадях, во время которых члены местных организаций инвалидов …

Дополнительные материалы для чтения»

Юные актёры представили американскую классику в новом свете.

19 марта состоялась премьера постановки «Том Сойер. (Сцены из жизни маленького городка)» Театра молодого актёра Вологды по одноимённому роману Марка Твена. Труппа театра, состоящая из 32 юных актёров, собрала аншлаг среди вологодских зрителей, представив новое прочтение американской классики. Спектакль продолжительностью 75 минут включал много креативных и новаторских элементов, таких как оригинальные песни и музыка (специально …

Дополнительные материалы для чтения»

Американский хореограф Боб Боросс показал джаз российским студентам

Известный американский хореограф Боб Боросс (Manhattan Movement & Arts Center) в течение недели провёл серию мастер-классов по джазовому танцу для учеников Академии танца Бориса Эйфмана и молодых профессиональных танцоров танцевальной студии Cannon Dance. Танцоры и ученики Академии (в основном, 11-12 лет) изучали историю, технику и новые направления джазового танца. Джазовый танец появился в начале 1920-х …

Дополнительные материалы для чтения»

Американский иллюзионист покорил воображение петербургских журналистов.

14 февраля американский иллюзионист китайского происхождения Шин Лим поразил своим искусством и мастерством петербургских журналистов в резиденции Генерального консула США в Санкт-Петербурге Томаса Лири. После представления журналисты смогли задать иллюзионисту вопросы о том, как работают его трюки и попросили показать их снова. Шин Лим, победитель всемирной олимпиаде иллюзионистов, приехал в Санкт-Петербург, чтобы выступить вместе с …

Дополнительные материалы для чтения»

Фотографы Сан-Франциско и Владивостока построили «фотомост» через Тихий океан

7 октября при поддержке Генерального консульство США во Владивостоке прошло открытие яркой международной кино-фото-выставки под названием «Стоп кадр! Смотрите, как красиво!», раскрывающей «красоту, сходство и духовную энергетику Владивостока и Сан-Франциско». Выставка работ фотографов Владивостока и Сан-Франциско, на которых показаны  достопримечательности и жители городов, расположенных по разные стороны Тихого океана, была организована в партнерстве с Владивостокским …

Дополнительные материалы для чтения»

Письма счастья

5 августа музей им. Арсеньева (Владивосток) и Генеральное консульство США совместно организовали презентацию 15-минутного документального фильма «Письма счастья», посвященного известному летописцу города Владивостока американке Элеоноре Прей. Фильм рассказывает историю жизни Элеоноры Прей, чьи тысячи писем домой из Владивостока, написанные в период с 1894 по 1930 годы описывали повседневную жизнь и великие исторические события на Дальнем Востоке России в …

Дополнительные материалы для чтения»

Проект бейсбольной дипломатии

5-20 июня Генеральное консульство США, совместно с федерациями бейсбола Приморского края, Владивостока и Хабаровска, а также партнерами из муниципальных администраций, провела масштабный  проект спортивной дипломатии, который охватил более 800 ребят во Владивостоке, Хабаровске и селе Хороль. Ник Каппуччилли, тренер калифорнийской организации «Лайфлетикс», также преподающий бейсбол и физкультуру для старшеклассников, провел тренировки для детских бейсбольных команд, …

Дополнительные материалы для чтения»

Генеральный консул Томас Лири принял участие в открытии памятника Северным конвоям Второй мировой войны в Архангельске

Генеральный консул США в Санкт-Петебурге г-н Томас Лири принял участие в открытии памятника Северным конвоям Второй мировой войны , которое состоялось в Архангельске 31 августа 2015 года, в день 74-й годовщины первого союзного конвоя «Дервиш». За годы войны в порты Арктики и обратно было проведено 76 конвоев, состоявших из более чем 1480 транспортов, 78 из …

Дополнительные материалы для чтения»

Традиционная американская музыка на традиционном русском Севере

15-20 июля группа из Нового Орлеана Terrance Simien & the Zydeco Experience представила российской публике музыку зайдеко. Стиль зайдеко объединяет в себе шарм французской народной музыки и зажигательных ритмов Африки, Карибского региона и креольских мелодий.В качестве ведущих музыкальных инструментов исполнители используют аккордеон и… рабборд – стиральную доску. Двукратные обладатели премии «Грэмми» выступили в трёх городах …

Дополнительные материалы для чтения»

Документальный фильм Тотьма — Форт Росс

Документальный фильм «Тотьма — Форт Росс: в поисках мечты» рассказывает об истории первого русского поселения в Калифорнии. Фильм снят телевизионной компанией «7 канал» Вологда при поддержке Генерального консульства США в Санкт-Петербурге.  Посмотрите этот фильм в хорошем качестве

Дополнительные материалы для чтения»

В Генеральном консульстве отпраздновали День независимости США

1 июля в Генеральном консульстве США в Санкт-Петербурге состоялось празднование в честь принятия Декларации независимости США. Гостей приветствовала исполняющая обязанности Генерального консула Кортни Немрофф: «Добро пожаловать в резиденцию генерального консула и на наш ежегодный прием по случаю Дня независимости США! Во всем мире американцы собираются вместе в это время года, чтобы отпраздновать рождение нашей страны …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол Теффт укрепляет связи между людьми в Санкт-Петербурге

9-11 июня Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге принимало Посла Джона Теффта во время его успешного трёхдневного визита в Санкт-Петербург, в продолжение его первого визита в культурную столицу России в декабре 2014 года по случаю празднования 250-летия Государственного музея Эрмитаж. Во время этого визита Посол Теффт принял участие в широком круге встреч и мероприятий, которые помогли …

Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨