Заявление Госсекретаря Помпео в связи с годовщиной терактов 11 сентября 2001 года

10 сентября 2018 Завтра мы почтим память около 3000 человек, погибших в результате террористических нападений, осуществлённых 11 сентября 17 лет назад. Завтра также отмечается шестая годовщина трагической гибели в Ливии Посла Кристофера Стивенса, Глена Доэрти, Шона Смита и Тайрона Вудса. Тот факт, что жертвы терактов 11 сентября и нападения в Ливии были гражданами многих стран, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Сбитие самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 24 мая 2018 года Соединенные Штаты полностью доверяют выводам Объединенной следственной группы (JIT), представленным сегодня Государственным прокурором Нидерландов: ракетная пусковая установка, использовавшаяся для сбития самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines, изначально находилась на вооружении 53-й зенитно-ракетной бригады ПВО Российской Федерации, ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Помпео: “После выхода из сделки: новая стратегия в отношении Ирана”

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 21 мая 2018 года Фонд «Наследие» Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Во-первых, я хочу поблагодарить Фонд «Наследие» и его Президента, Кей Коулс Джеймс. Спасибо за оказанный мне сегодня прием. Когда я был частным лицом, а затем членом Конгресса, и даже сейчас Фонд «Наследие» ...
Дополнительные материалы для чтения»

Официальный представитель Госдепартамента об открытии Керченского моста в Крыму

Государственный департамент США Офис официального представителя ________________________________________ Для немедленного распространения Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 15 мая 2018 года Открытие Керченского моста в Крыму Соединенные Штаты осуждают строительство и частичное открытие Россией моста через Керченский пролив между Россией и оккупированным Крымом, что было сделано без разрешения правительства Украины. Крым является частью Украины. Строительство Россией моста ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Помпео по поводу решения Президента Трампа о выходе США из СВПД

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 8 мая 2018 года Поскольку мы выходим из иранской сделки, мы будем работать с нашими союзниками над поиском реального, всеобъемлющего и долгосрочного решения иранской угрозы. Вместе с нашими союзниками в Европе и по всему миру мы заинтересованы в предотвращении создания Ираном ядерного оружия. Но наши усилия ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа по вопросу Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД)

ПРЕЗИДЕНТ США: Дорогие сограждане, сегодня я хочу информировать мировую общественность о наших последних действиях с целью предотвращения приобретения ядерного оружия Ираном. Иранский режим является ведущим государством-спонсором терроризма. Он экспортирует опасные ракеты, подпитывает конфликты по всему Ближнему Востоку и поддерживает пособников террористов и ополченцев, таких как «Хезболла», «Хамас», «Талибан» и «Аль-Каида».
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Миссии США при ОБСЕ по случаю Всемирного дня свободы печати

В 25-ый ежегодный Всемирный день свободы печати, Соединенные Штаты вновь подтверждают свою решимость в деле содействия и защиты свободной прессы, которая является наиважнейшей опорой демократии. Соединенные Штаты видят ценность свободной прессы в том, что она становится ключевой составляющей демократического управления страны. Когда мы содействуем укреплению свободной прессы, граждане лучше проинформированы, активны и вовлечены в процесс ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Госсекретаря Майка Помпео на церемонии приведения к присяге

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения2 мая 2018 года Выступление 2 мая 2018 года Зал Бенджамина Франклина Вашингтон (округ Колумбия) ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Для меня это огромная честь. Большое вам спасибо, господин Президент, за эти теплые слова. Благодарю вас, г-н Вице-президент, за то, что находитесь здесь сегодня и оказываете мне честь, приводя меня ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа на церемонии приведения к присяге Майка Помпео в качестве Госсекретаря США

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 2 мая 2018 года Государственный департамент США Вашингтон, округ Колумбия 11:17 по летнему североамериканскому восточному времени Президент: Спасибо. Должен сказать, что о таком воодушевлении в Госдепартаменте я не слышал давно – многие годы. (Смех.) Можно сказать, многие годы и, возможно, многие десятилетия. Это фантастическое начало, фантастический день. И ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Президента по поводу утверждения Майка Помпео в качестве Государственного секретаря

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 26 апреля 2018 года Я доволен тем, что Сенат утвердил Майка Помпео на должность главного дипломата нашей страны. Для США будет потрясающе иметь во главе Государственного департамента такого чрезвычайно талантливого, энергичного и умного патриота как Майк на этом важном этапе истории. Он всегда будет ставить интересы Америки на ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на заседании СБ ООН по вопросу использования химоружия в Солсбери

Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии Для немедленного распространения 18 апреля 2018 года Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня во второй половине дня на брифинге в Совете Безопасности ООН по докладу Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) о нападении с применением химического оружия ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Хизер Нойерт — Привлечение России к ответственности за применение химоружия в Солсбери

Сегодня Совет Безопасности ООН и Исполнительный совет Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) встретились для обсуждения недавних выводов ОЗХО, связанных с использованием отравляющего вещества нервно-паралитического действия военного назначения 4 марта в Солсбери (Великобритания). Независимый доклад ОЗХО, опубликованный на прошлой неделе, подтверждает результаты проведённого Великобританией лабораторного анализа относительно идентификации химического вещества, применённого в Солсбери. Мы всячески ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Соединенных Штатов на 58-м заседании Исполнительного совета ОЗХО

Выступление Посла Кеннета Уорда, Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) Гаага (Нидерланды) 16 апреля 2018 года Г-н Председатель, г-н Генеральный директор, уважаемые послы и делегаты, весьма прискорбно, что Исполнительный совет вынужден в очередной раз обсуждать совершённую Сирией ужасающую атаку с применением химического оружия. 7 апреля, всего через три дня ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление представителя США при ООН Никки Хейли на экстренном заседании СБ ООН по Сирии

Постпред США при ООН Никки Хейли: Благодарю Вас, господин Президент, и Вас, господин Генеральный секретарь, за сегодняшний брифинг. Это уже пятое заседание Совета Безопасности ООН на этой неделе, посвященное ситуации в Сирии. Прошла неделя, в течение которой мы много говорили. Мы говорили о жертвах в Думе. Мы говорили о режиме Асада и его покровителях, России ...
Дополнительные материалы для чтения»

Оценка Соединенными Штатами применения Асадом химического оружия

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 13 апреля 2018 года Ключевые моменты В результате проведённой оценки Соединенные Штаты могут с уверенностью сказать, что сирийский режим применил химическое оружие в восточном пригороде Дамаска Думе 7 апреля 2018 года, в результате чего погибли десятки мужчин, женщин и детей и серьезно пострадали еще несколько сотен человек. Этот ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление представителя Госдепартамента США Нойерт о высылке Россией американских дипломатов

Заявление официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт о высылке Россией американских дипломатов 29 марта 2018 г. Я хотела бы начать с заявления нашего посла в Москве Джона Хантсмана: «Сегодня вечером в Министерство иностранных дел Российской Федерации был вызван Посол США в России Джон Хантсман. Нас уведомили о принятии крайне серьезного решения, с сутью которого мы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли о высылке российских агентов разведывательных служб из Соединённых Штатов

Постоянное представительство Соединённых Штатов при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии Для немедленного распространения 26 марта 2018 года Сегодня Соединённые Штаты начали процесс высылки из страны 12 агентов разведывательных служб из Постоянного представительства России при Организации Объединенных Наций, которые злоупотребляли своей привилегией проживания в США. В результате обзора мы установили, что эти 12 ...
Дополнительные материалы для чтения»

Привлечение к ответственности России за ее дестабилизирующее поведение

26 марта 2018 Заявление Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 4 марта Россия использовала отравляющее вещество нервно-паралитического действия военного типа при попытке убийства в Солсбери гражданина Великобритании и его дочери. В результате этого нападения на нашего союзника Соединённое Королевство жизнь множества невинных людей была подвергнута опасности, и трое, в том числе полицейский, получили серьезные телесные ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на экстренном заседании СБ ООН по вопросу применения Россией химоружия в Великобритании

Сегодня мы собрались здесь для обсуждения использования химического оружия одним государством-членом Совета на территории другого государства-члена Совета. Позвольте мне четко заявить с самого начала: Соединенные Штаты полностью солидарны с Великобританией.
Дополнительные материалы для чтения»

Крым – это Украина. Заявление официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт.

На этой неделе исполняется четыре года с тех пор, как Россия организовала нелегитимный, сфабрикованный «референдум» в Украине в тщетной попытке узаконить свое намерение аннексировать украинскую территорию. Жители Крыма были вынуждены голосовать под пристальным вниманием хорошо вооруженных российских военных. Заявление России о том, что украинцы якобы сделали свободный выбор в этом сфальсифицированном «референдуме», никогда не внушало ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на брифинге СБ ООН по вопросам реализации режима прекращения огня в Сирии

Посол Никки Хейли Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Нью-Йорк 12 марта 2018 года Текст выступления Благодарю вас, господин Председатель, и я хотела бы поздравить Нидерланды и вашу команду с выполнением обязанностей Председателя Совета в этом месяце. Я хотела бы также поблагодарить Генерального секретаря Гутерреша за доклад ...
Дополнительные материалы для чтения»

Заявление oфициального представителя Нойерт в связи с третьей годовщиной убийства Бориса Немцова

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление oфициального представителя Хизер Нойерт 26 февраля 2018 года Третья годовщина убийства Бориса Немцова   Три года назад лидер оппозиции Борис Немцов был убит недалеко от Кремля. В качестве ведущего деятеля демократического движения России, бывшего областного губернатора и министра энергетики, а также вице-премьера России Борис Немцов ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление зам. госсекретаря США Джона Салливана в Дипломатической академии Украины

Добрый день. Для меня честь находиться здесь, в Украине, в частности, в Киеве, и выступать перед таким большим количеством студентов. Очень рад видеть вас всех здесь сегодня. Благодарю Заместителя Директора Дипломатической академии доктора Наталью Шульгу и Заместителя Министра иностранных дел Сергея Кислицу, а также Дипломатическую академию за теплый прием.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Хейли на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Сирии

«Режим Асада стал ширмой, которую Иран, «Хезболла» и их союзники используют для продвижения безответственной и опасной повестки дня на Ближнем Востоке. На всех фронтах этого конфликта мы видим боевиков, которых Иран ввозит из Ливана, Ирака и Афганистана. Когда мы видим, как режим Асада обрекает на голод гражданское население в Восточной Гуте и подвергает усиленным обстрелам ...
Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретарь Тиллерсон об ответственности России за продолжающееся использование химоружия в Сирии

"Эта встреча была посвящена двум вопросам: прекращению атак с применением химического оружия и пресечению безнаказанности в отношении тех, кто использует такое оружие или способствует его использованию. Чтобы получить представление о воздействии этого оружия на человека, достаточно обратить взор на Восточную Гуту в Сирии. Только вчера жертвами очевидной атаки с применением газообразного хлора стали более 20 ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря Рекса Тиллерсона на пленарной сессии Совещания министров ОБСЕ

ОБСЕ является неотъемлемым элементом нашей общей архитектуры безопасности, которая способствует укреплению мира и стабильности в Европе и Евразии. Из всех проблем, с которыми сегодня сталкивается ОБСЕ, нет более важных или сложных, чем ситуация в Украине. Соединенные Штаты привержены суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины в рамках ее международно признанных границ. Мы призываем к полному осуществлению ...
Дополнительные материалы для чтения»

Президент Трамп о признании Иерусалима столицей Государства Израиль

В 1995 году Конгресс принял Акт о посольстве в Иерусалиме, предписывающий федеральному правительству перенести американское посольство в Иерусалим и признать, что этот город – и это очень важно – является столицей Израиля. Этот акт был принят Конгрессом большинством голосов при поддержке обеих партий и был единогласно утвержден Сенатом только шесть месяцев назад.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента США Дональда Трампа на 72-й Сессии Генеральной Ассамблеи ООН

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря 19 сентября 2017 года Организация Объединенных Наций Нью-Йорк 10:04 по североамериканскому восточному времени Господин Генеральный секретарь, господин Президент, мировые лидеры и многоуважаемые делегаты! Добро пожаловать в Нью-Йорк! Для меня высокая честь, находясь здесь, в моем родном городе, в качестве представителя американского народа приветствовать людей всего мира. В то время, когда миллионы ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли o резолюции Совета Безопасности ООН об усилении санкций в отношении Северной Кореи

Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила после единогласного принятия резолюции 2375 Совета Безопасности ООН по Северной Корее. Резолюция, проект которой был подготовлен США, предусматривает самые строгие санкции, когда-либо введённые в отношении Северной Кореи. Эти меры нацелены на последние оставшиеся крупные статьи экспорта КНДР и включают сокращение примерно на 30 процентов ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Хейли выступает на экстренном заседании Совета Безопасности ООН по Северной Корее

 Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила на экстренном брифинге Совета Безопасности ООН по Северной Корее. Посол Хейли и ее коллеги из Японии, Франции, Великобритании и Республики Корея запросили проведение экстренного заседания в связи с очередным ядерным испытанием КНДР.
Дополнительные материалы для чтения»

Выступления на церемонии представления Доклада о ситуации с торговлей людьми за 2017 г.

27 июня 2017 Рекс Тиллерсон, Государственный секретарь США Сьюзан Коппедж, Посол по особым поручениям в сфере мониторинга и борьбы с торговлей людьми Иванка Трамп, Советник Президента США ПОСОЛ КОППЕДЖ: Доброе утро. АУДИТОРИЯ: Доброе утро. ПОСОЛ КОППЕДЖ: Добро пожаловать в Государственный департамент. Наш зал полон. Меня зовут Сьюзан Коппедж, и я Посол по особым поручениям в составе ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Министра обороны США Джеймса Мэттиса в Европейском центре имени Джорджа Маршалла

Европейский центр имени Джорджа Маршалла по изучению вопросов безопасности, Гармиш-Партенкирхен, Германия МИНИСТР ОБОРОНЫ ДЖИМ МЭТТИС: Благодарю Вас, Кит, мой старый друг. Я очень рад находиться здесь рядом с моей уважаемой коллегой, Министром фон дер Ляйен, первым министром, я мог бы добавить, позвонившим мне после того, как, к моему удивлению, я был назначен на эту должность. ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из пресс-брифинга Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт

[…] ВОПРОС: Россияне опубликовали сообщение о вчерашнем телефонном разговоре между Государственным секретарем Тиллерсоном и Министром иностранных дел Лавровым. Согласно российской версии, они обсудили вопрос сдерживания применения химического оружия. Поделился ли Госсекретарь – Г-ЖА НОЙЕРТ: Что они обсудили? ВОПРОС: Сдерживание применения химического оружия – Г-ЖА НОЙЕРТ: Так. ВОПРОС: — в Сирии. Поделился ли Госсекретарь с россиянами информацией, которую ...
Дополнительные материалы для чтения»

Посол Никки Хейли выступает на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве

Постоянное Представительство Соединенных Штатов При Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии 6 июня 2017 года Для немедленного распространения Посол Никки Хейли выступает на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня в Женеве в Совете ООН по правам человека. Она стала ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Вице-Президента Майка Пенса на церемонии вручения премий Атлантического Совета

"Для меня действительно большая честь находиться с вами сегодня, когда Атлантический совет отмечает заслуги столь многих замечательных лидеров из Северной Америки и Европы, а также из других регионов мира. Премия Атлантического совета за выдающееся руководство 2017 – спасибо всем вам за организацию этого мероприятия и за тёплый прием."
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла США Джона Теффта на Международной конференции «Диалог Форт-Росс»

Изборск, 30 мая 2017 г. Г-н заместитель министра иностранных дел, г-да губернаторы, мэры, уважаемые гости, дамы и господа! Я высоко оцениваю возможность выступить на сегодняшнем форуме «Форт-Росс». Эти масштабные конференции объединяют людей, занятых в самых разных сферах, в том числе учёных, бизнесменов, журналистов и госслужащих наших стран. Сегодняшнее событие показывает, что несмотря на многочисленные различия ...
Дополнительные материалы для чтения»

Приветственная речь посла США Джона Теффта на открытии Международной конференции «Диалог Форт-Росс»

Международная конференция «Диалог Форт-Росс»  Открытие Навстречу друг другу:  русские первопроходцы и американские пионеры Приветственная речь 29 мая 2017 г. Здравствуйте. Для меня большая честь быть сегодня с вами на открытии международной конференции «Диалог Форт-Росс».  Прежде всего я хотел бы поблагодарить её организаторов за то, что они собрали нас вместе на это важное и своевременное мероприятие.  ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа в штаб-квартире НАТО

«Сегодняшняя церемония — это и дань памяти, и время принимать решения. Мы помним и скорбим о почти 3 тысячах невинных жертв, зверски убитых террористами 11 сентября 2001 года. Наши союзники по НАТО отреагировали быстро и решительно, впервые в истории введя в действие Статью 5-ю о коллективной обороне. Теракт в Манчестере в Великобритании продемонстрировал всю глубину зла, с ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выход к прессе Государственного секретаря Рекса Тиллерсона

ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Добрый день. В настоящее время администрация Трампа проводит обзор нашей политики в отношении Ирана в масштабах всего правительства. Сегодня я хотел бы затронуть тему продолжающихся тревожных иранских провокаций, которые экспортируют террор и насилие, дестабилизируя обстановку одновременно в нескольких странах. Иран является ведущим государством-спонсором терроризма в мире и несет ответственность за интенсификацию многочисленных конфликтов ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Джона Теффта на IV Международном арктическом форуме «Арктика — территория диалога»

Доброе утро, уважаемые главы государств, официальные лица, дамы и господа! Я хочу поблагодарить российскую Государственную комиссию по вопросам развития Арктики за организацию данной конференции и за приглашение выступить перед вами в качестве представителя США. Я рад возможности высказаться об одной из серьёзных проблем нашего времени: обеспечении безопасного и устойчивого развития для народов и ресурсов Арктики и ...
Дополнительные материалы для чтения»

Первое обращение президента Трампа к Конгрессу США

  28 февраля президент Трамп выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса США. Ниже приводятся выдержки из обращения, касающиеся внешней политики: *                *                *                * Сегодня мы являемся свидетелями возрождения американского духа. Наши союзники убедятся в том, что Америка снова готова быть лидером. Все страны мира – друзья или враги – убедятся в том, что ...
Дополнительные материалы для чтения»

Неуважение свободы слова в России продолжается. Выступление зам. главы миссии ОБСЕ Кейт М. Бэрнс в Постоянном Совете

19 декабря 2017 г. США обеспокоены в связи с решением Верховного суда Чечни от 28 декабря об оставлении в силе обвинительного приговора местному независимому журналисту Жалауди Гериеву. Г-н Гериев был задержан властями 16 апреля 2016 года близ Грозного. Сотрудники служб безопасности, как сообщается, напали на г-на Гериева, затолкали его в свою машину, отвезли в уединённое ...
Дополнительные материалы для чтения»

Выдержки из выступления в Атлантическом Совете постоянного представителя США при ООН Саманты Пауэр

Посол Саманта Пауэр Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций Вторник, 17 января, 2017 г., 12:00 (Выдержки из выступления) Многие из вызовов, с которыми сегодня сталкивается Россия, – от насильственного экстремизма и территориально-экспансионистских целей Китая до национальных отраслей промышленности и рабочих мест, которые исчезают в результате глобализации, – это вызовы, с которыми мы также ...
Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨