Администрация Трампа привержена внешней политике, ориентированной на американские интересы и национальную безопасность США.
В центре этой внешней политики будет находиться принцип “мир через силу”, который сделает возможным стабильный, более спокойный мир с меньшим количеством конфликтов и более широким взаимопониманием.
Победа над ИГИЛ и другими радикальными исламистскими террористическими группировками будет нашим наивысшим приоритетом. Для разгрома и уничтожения этих организаций мы будем активно проводить совместные и коалиционные военные операции, когда это необходимо. Кроме того, в сотрудничестве с международными партнерами администрация Трампа будет перекрывать финансирование террористических группировок, расширять обмен разведывательной информацией и принимать меры в киберпространстве для срыва и блокировки усилий террористов в области пропаганды и вербовки.
Мы также модернизируем Вооруженные силы США. Наши Военно-морские силы сократились с уровня в более чем 500 кораблей в 1991 году до 275 судов в 2016 году. Наши Военно-воздушные силы сейчас примерно на треть меньше, чем в 1991 году. Президент Трамп стремится обратить вспять эту тенденцию, потому что он знает, что наше военное превосходство должно быть безусловным.
И, наконец, проводя внешнюю политику, основанную на американских интересах, мы будем активно применять дипломатию. Мир должен знать, что мы не отправляемся за рубеж в поисках врагов, что мы всегда рады, когда старые враги становятся друзьями, и когда старые друзья становятся союзниками.
Мир будет более мирным и процветающим с более сильной и уважаемой Америкой.
Торговые соглашения, выгодные для всех американцев
Слишком долго американцы были вынуждены соглашаться на торговые сделки, которые ставят интересы узких кругов и вашингтонской элиты выше интересов трудолюбивых мужчин и женщин этой страны. В результате этого в больших и малых заводских городах закрываются предприятия, и хорошо оплачиваемые рабочие места отправляются за рубеж, в то время как американцы сталкиваются с ростом дефицита торгового баланса и разрушением производственной базы.
Президент, обладающий пожизненным опытом ведения переговоров, понимает, насколько важно ставить на первое место американских работников и компании, когда речь идет о торговле. С жесткими и справедливыми соглашениями международная торговля может использоваться для стимулирования роста нашей экономики, возвращения миллионов рабочих мест на берега Америки и оживления страдающих общин нашей страны.
Эта стратегия начинается с выхода из Транстихоокеанского партнерства и обеспечения того, чтобы все новые торговые сделки отвечали интересам американских работников. Президент Трамп привержен пересмотру Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА). Если наши партнеры откажутся провести соответствующие переговоры для достижения сделки, которая будет справедливой для американских работников, Президент предоставит уведомление о намерении Соединенных Штатов выйти из НАФТА.
В дополнение к отказу от неудачных торговых сделок и их пересмотру, Соединенные Штаты будут применять санкции против тех стран, которые нарушают торговые соглашения и этим наносят ущерб американским работникам. Президент поручит министру торговли США выявлять все нарушения торговых договоренностей и использовать все средства, имеющиеся в распоряжении федерального правительства, для устранения этих нарушений.
Для осуществления своей стратегии Президент назначает в состав группы советников по вопросам торговли наиболее серьезно настроенных и грамотных специалистов, обеспечивая, чтобы интересы американцев защищали лучшие переговорщики. Слишком долго торговые сделки заключались членами вашингтонского истеблишмента в их собственных интересах.
Президент Трамп обеспечит, чтобы в период его правления торговая политика осуществлялась народом и в интересах народа, и соблюдался принцип “Америка прежде всего”. Добиваясь справедливых, но жестких торговых соглашений, мы можем вернуть рабочие места на берега Америки, стимулировать повышение заработной платы и поддержать промышленное производство в США.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным. https://www.whitehouse.gov/america-first-foreign-policy
