Кей Бейли Хатчисон, Постоянный представитель Соединенных Штатов в Североатлантическом совете, о Заявлении Североатлантического совета (NAC) по Договору о ликвидации ракет средней и малой дальности (РСМД)
Сегодняшнее заявление Североатлантического совета по Договору о РСМД в очередной раз демонстрирует солидарность Соединенных Штатов с нашими Союзниками по НАТО и их стремление говорить с Россией одним голосом о её опасном и дестабилизирующем поведении. Наши Союзники подтвердили, что США выполняют свои обязательства по Договору о РСМД, и что поведение России вызывает серьезную обеспокоенность.
В течение последних четырех лет Соединенные Штаты стремились вступить в переговоры с Российской Федерацией в отношении её нарушающей Договор о РСМД системе крылатых ракет наземного базирования – на нескольких уровнях, на нескольких форумах и несколько раз. Несмотря на эти усилия, российские должностные лица отказывались конструктивно вести диалог с Соединенными Штатами.
Сегодня 29 стран НАТО во главе с США подтвердили, что полное соблюдение Договора о РСМД имеет важное значение для стратегической стабильности и нашей коллективной безопасности. Наша общая цель состоит в сохранении жизнеспособности Договора о РСМД путём возвращения России к полному и поддающемуся проверке выполнению своих обязательств по Договору.
Со своей стороны, Администрация Трампа по-прежнему привержена выполнению своих обязательств в соответствии с Договором о РСМД. Мы по-прежнему ценим Договор как один из столпов международной безопасности и стабильности, и не только между Соединенными Штатами и Россией, но и для наших союзников и партнеров по всему миру. США очень серьезно относятся к своим обязательствам в области контроля над вооружениями, и они не будут пересекать какие-либо пороги, которые могут привести к нарушению Договора Соединенными Штатами.
Мы делаем всё от нас зависящее для ответа на любые вопросы, касающиеся нашего соблюдения Договора о РСМД, прозрачным, содержательным и конструктивным образом. России надлежит сделать то же самое.
***
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
