Посол США в Российской Федерации Джон Дж. Салливан.
Московский городской суд, 26 марта 2021 г.
Слушание апелляции по делу гражданина США Тревора Рида
Посол Салливан: Здравствуйте, доброе утро всем. Рад видеть вас в такой погожий день в Москве. Я приехал сюда сегодня, чтобы присутствовать на очередных слушаниях по апелляции по делу Тревора Рида. Сегодняшнее заседание по делу завершено. Это не последнее слушание, будут другие заседания. Я не буду комментировать по сути дела, но скажу, что мы надеемся и ожидаем, что справедливость восторжествует, и что Тревор будет освобождён, и сможет вернуться домой к своей семье как можно скорее.
Я благодарен за предоставленную мне возможность присутствовать на этих слушаниях и увидеться с Тревором, и за то, что Тревор смог увидеть меня в зале суда, и за возможность наблюдать за ходом судебного разбирательства. Я благодарен судье и всем работникам судебного аппарата за эту возможность.
Здоровье и благополучие американских граждан в России являются важнейшим приоритетом в моей работе. И, как многие из вас знают, я очень внимательно слежу за делом Тревора и то, как с ним обходятся, является предметом моей наибольшей озабоченности.
Недавно мы столкнулись с проблемами, когда Тревора переводили из одного учреждения в другое здесь, в Москве, и посольство не было уведомлено о его местонахождении, как это полагается в таких случаях. Поэтому мы очень внимательно следим за его состоянием и будем и впредь отстаивать его интересы. Буду рад ответить на пару вопросов. У меня совсем немного времени.
Вопрос: Как себя чувствует мистер Рид и что было сегодня на процессе?
Посол Салливан: Слушания продолжаются. Суд рассматривает это дело, и в нем также участвуют внешние эксперты. Сегодняшние судебные слушания были сосредоточены на дальнейшем рассмотрении дела внешними экспертами по решению суда. После дальнейшего рассмотрения, предписанного судом и базируясь на том, что я услышал сегодня в суде от председателя суда, разбирательство продолжится в ближайшие несколько месяцев.
Вопрос: Как он себя чувствует? Как себя чувствует Тревор? Вы видели его сегодня лично, и мы знаем, что на прошлой неделе вы навещали его в заключении.
Посол Салливан: В СИЗО 5, да. Спасибо за вопрос. Я рад возможности поговорить о Треворе, это впечатляющий молодой человек. Я не могу представить, через что ему пришлось пройти за последние полтора года лишения свободы за преступление, которое он, очевидно, не совершал. Он в порядке, насколько это возможно в данных обстоятельствах, и это многое говорит о его стойкости и его характере как человека.
Вопрос: Планируете ли Вы какие-либо встречи с послом Антоновым, который в настоящее время находится в Москве, и планируете ли Вы соответствующий визит в Вашингтон для консультаций о состоянии российско-американских отношений? Спасибо.
Посол Салливан: Нет, у меня нет запланированных поездок. Я предполагаю находиться в Москве в обозримом будущем. И я всегда рад возможности побеседовать с моим другом, послом Антоновым, и коллегами, с которыми я взаимодействую в МИДе РФ.
Вопрос: Были ли какие-нибудь разговоры об обмене? Об обмене Тревора на других российских граждан, которые находятся [в заключении] в США?
Посол Салливан: Я вас понял, спасибо за вопрос. Я не буду комментировать ход наших обсуждений с российским правительством по делу Тревора, кроме того, что скажу, что мы продолжаем выступать за надлежащее обращение с ним во время содержания его под стражей и за его скорейшее освобождение, так как он явно не виновен в преступлении, в котором он обвиненяетс. Поэтому, как я уже сказал в начале нашего разговора, его судьба всегда в центре моего внимания, я думаю о нем и о его благополучии и мы будем продолжать ревностно отстаивать его освобождение.
Вопрос: То есть, вы подтверждаете, что переговоры продолжаются?
Посол Салливан: Я ничего не подтверждаю. Я не говорю «да», я не говорю «нет». Я не комментирую. Я говорю о том, что мы активно боремся за Тревора, за его благополучие, за его освобождение.
Спасибо. Большое спасибо.
