Постоянное Представительство Соединенных Штатов При Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
6 июня 2017 года
Для немедленного распространения
Посол Никки Хейли выступает на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве
Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступила сегодня в Женеве в Совете ООН по правам человека. Она стала первым Постоянным представителем США при Организации Объединенных Наций, выступившим в зале заседаний Совета. Посол Хейли заявила делегатам, что Соединенные Штаты тщательно анализируют своё участие в работе Совета с учетом его отказа рассматривать наиболее серьезные нарушения прав человека нашего времени. Она также подтвердила приверженность Соединенных Штатов делу защиты и укрепления прав человека.
На этой сессии Совета крайне важно принять как можно более решительные резолюции о критических ситуациях в области прав человека, сложившихся в Сирии, Демократической Республике Конго, Эритрее, Беларуси и Украине, а также обеспечить последующие действия Совета по предотвращению дальнейших нарушений прав человека и жестокого обращения с людьми в этих странах”.
Членство в этом Совете является привилегией, и ни одной стране, которая нарушает права человека, не должно быть позволено сидеть за его столом … трудно поверить в то, что этот Совет никогда не рассматривал проект резолюции по Венесуэле, но при этом он принял пять предвзятых резолюций в марте против одной страны, Израиля. Крайне важно, чтобы этот Совет принял меры в отношении своего хронического предубеждения против Израиля, если Совет хочет вызывать доверие”.
Полная стенограмма выступления: https://usun.state.gov/remarks/7825
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
