Изборск, 30 мая 2017 г.
Г-н заместитель министра иностранных дел, г-да губернаторы, мэры, уважаемые гости, дамы и господа! Я высоко оцениваю возможность выступить на сегодняшнем форуме «Форт-Росс». Эти масштабные конференции объединяют людей, занятых в самых разных сферах, в том числе учёных, бизнесменов, журналистов и госслужащих наших стран. Сегодняшнее событие показывает, что несмотря на многочисленные различия россияне и американцы могут собраться вместе и обсудить ключевые темы, представляющие взаимный интерес. Огромное спасибо организаторам конференции, которые трудились многие недели и месяцы, а также ее спонсорам за постоянную поддержку.
Хотя большая часть сегодняшней дискуссии будет посвящена энергетическому сектору, я хотел бы немного расширить круг вопросов, чтобы отметить важность торговли и инвестиций в любых двусторонних отношениях. Поскольку эта конференция посвящена Форт-Россу, мы должны вспомнить, что первоначально сам форт был создан с одной целью – поддерживать торговлю. Хотя в этой аудитории много людей, которые знают о форте и его истории гораздо больше меня, я понимаю, что российско-американская компания изначально создала Форт-Росс, чтобы нарастить сельскохозяйственное производство и торговлю, пользуясь преимуществами прекрасного климата в том месте, где сейчас находится знаменитый округ Сонома в Калифорнии. История появления Форт-Росса напоминает нам о важнейшей роли, которую играет торговля в объединении людей через взаимовыгодный бизнес.
Не секрет, что в последние годы Соединенные Штаты и Россия столкнулись с серьезными вызовами по целому ряду вопросов, которые я не буду затрагивать. За последний месяц мы неоднократно пытались преодолеть эти различия. Тем не менее такая ситуация возникла не за один день, и чтобы улучшить наши отношения, потребуется много времени и сил. Как сказал Госсекретарь Тиллерсон во время своего визита в Москву 12 апреля, «российско-американские отношения находятся сейчас на низком уровне, между нашими странами низкий уровень доверия. Две крупнейшие в мире ядерные державы не могут позволить себе иметь такие отношения». Госсекретарь Тиллерсон также дал ясно понять, что «пока не будет достигнут полный прогресс в рамках Минских соглашений, ситуация на Украине будет препятствовать улучшению наших двусторонних отношений. Короче говоря, администрация Трампа считает, что мяч находится на российской стороне поля, и Россия должна проявить инициативу в исполнении Минских соглашений, что позволит устранить главное препятствие на пути улучшения отношений между нашими двумя странами.
Рассматривая эти вопросы с точки зрения бизнеса, мы, конечно же, признаём, что при ведении бизнеса в России нельзя игнорировать санкции. Это тема, которую я обсуждаю со многими компаниями, как российскими, так и американскими. Насколько это возможно, мы упорно работали с нашими европейскими союзниками, чтобы сохранить равные условия для американских фирм. И хотя мы по-прежнему придерживаемся политики санкций в определённых секторах, одновременно мы ищем возможности для расширения наших коммерческих связей в секторах, на которые санкции не распространяются. Помимо этого, мы не должны упускать из виду основу любых крепких коммерческих отношений – сокращение барьеров для торговли и поддержание здорового и справедливого инвестиционного климата.
Несмотря на многочисленные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, я всегда считал, что российско-американские деловые связи могут стать прочным стержнем для наших отношений в целом. Во время работы в России в качестве заместителя главы миссии в 90-е годы я тратил почти половину времени на развитие нарождающегося российско-американского сотрудничества, а иногда и на улаживание возникающих конфликтов. А делал я это потому, что знал, что тесные связи, которые мы создавали тогда, станут главной опорой в будущем. Было ли это предвидением или просто удачей, но это актуально и по сей день. Эта конференция демонстрирует намерение обеих стран выдержать сегодняшнее неспокойное время, продолжая поддерживать торговлю и инвестиции, которые являются одной из наших общих целей.
Учитывая недавно пережитые нами трудные годы, легко забыть простую вещь: в 2013 году товарооборот между нашими странами оказался самым большим за все время и составил 38 миллиардов долларов[1]. Эти цифры – доказательство того, что торговля и инвестиции могли бы создавать рабочие места и повышать благосостояние наших стран. Экономический, сельскохозяйственный и коммерческий отделы нашего посольства ежедневно работают с российскими и американскими фирмами для улучшения общего делового инвестиционного климата, урегулирования нормативных вопросов и устранения препятствий на пути развития торговли. Кроме того, мы работаем над тем, чтобы пережить эти трудные времена и дать компаниям возможность делать то, что они умеют лучше всего – развивать долгосрочные плодотворные отношения.
Помимо квартальных результатов, биржевых цен и текущей работы, существуют три основополагающих аспекта американского бизнеса в России. Это деловые принципы, этика и стиль работы, которые привлекают в американские компании тысячи россиян. Американские принципы управления, когда знания, навыки и умения сотрудника оцениваются по достоинству и полностью раскрываются в процессе работы в команде, позволили вырастить два поколения российских руководителей и предпринимателей. Согласно последним данным сегодня в американских компаниях работают около 175 тысяч россиян, а в российских фирмах работают тысячи американцев [2]. Множество россиян являются президентами и финансовыми директорами, а также занимают другие ответственные посты не только в российских, но и в международных корпорациях. Помимо этого, интеллектуальные таланты российского народа способствовали росту американских инвестиций в России и успешной деятельности во многих других областях. Развитие человеческого капитала является, пожалуй, самой надежной американской инвестицией в России, и все мы хотим, чтобы этот процесс продолжался и расширялся.
Благодарю вас за время, которое вы уделили участию в конференции, и желаю вам всяческих успехов в работе.
[1] 2013: экспорт из США в РФ составил 11 млрд. долларов, экспорт из РФ с США – 27 млрд. долларов (в основном газ и нефтепродукты). 2016 г. = 20 млрд. общий экспорт. В первом квартале 2017 года экспорт из США в РФ сократился на 12% по сравнению с предыдущим годом. Источник: Бюро переписи населения США
[2] По последним данным Управления экономического анализа за 2014 год. По данным того же источника 6500 американцев работают в российских компаниях в США.
