Сегодня, 20 апреля, очень важный день для моего родного города Бостона, штат Массачусетс, а также для нескольких городов в других штатах. Третий понедельник апреля называется «Днем Патриотов», потому что он посвящен первым сражениям Американской революции 1775 года при Лексингтоне, Конкорде и Менотомии (Арлингтон), штат Массачусетс. Обычно Бостон отмечает этот праздник, организуя финал Бостонского марафона, а бейсбольная команда Бостон Ред Сокс (Boston Red Sox) играет необычно ранний утренний матч Высшей Лиги бейсбола в Фенуэй парке.
Из-за COVID-19 сегодня не будет Бостонского марафона и игры команды Red Sox. Тем не менее в этот день мы можем отдать дань памяти и уважения всем патриотам. Среди них и Джон Куинси Адамс, уроженец штата Массачусетс, первый посол США в России (1809-1814), и патриоты XX века из Соединённых Штатов, России и других стран союзников, все те, кто привёл нас к общей победе во Второй мировой войне 75 лет назад.
Я хотел бы поблагодарить всех патриотов во всем мире, которые в эти дни сражаются с COVD-19: медицинских работников и работников экстренных служб; тех, кто работает в продуктовых магазинах и аптеках; полицейских и пожарных, которые обеспечивают нашу безопасность; и учителей, которые обучают наших детей в онлайн-виртуальной среде.
Я также хочу поблагодарить всех вас, кто практикует социальное дистанцирование, чтобы мы могли сгладить кривую заболеваемости и вернуться к марафонам и посещению бейсбольных матчей как можно скорее. Оставайся в безопасности и будь сильным, Бостон!