РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
06 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА
В Национальный день памяти Перл-Харбора мы чтим память 2403 военнослужащих и гражданских лиц, чьи жизни оборвались тем трагическим декабрьским утром. Мы размышляем о стойкости вооруженных сил Америки, выдержавших нападение и создавших самую боеспособную боевую силу, которую когда-либо знал мир. После пережитой трагедии эти храбрые женщины и мужчины — Величайшее поколение — ответили на призыв защищать свободу, справедливость и демократию в Тихом океане, в Европе и во всем мире. Сегодня мы продолжаем следовать их духу единства и их непреклонной решимости защищать Соединенные Штаты от тех, кто стремится причинить нам вред.
Эта годовщина также является священным напоминанием о том, что наша страна способна добиваться великих побед, выходя из тяжелых испытаний. Смерть и разрушения, посеянные в Перл-Харборе, привели к победе над силами фашизма. Ожесточенные сражения с державами Оси уступили место дипломатическому партнерству с сильными союзниками. А из мрака Второй мировой войны пришел свет свободы и установления международного порядка, основанного на правилах. Сегодня и каждый день мы помним, что великая и определяющая истина о нашей стране и нашем народе заключается в том, что нет ничего, что было бы выше наших возможностей — мы не сломаемся, не сдадимся и не отступим.
Конгресс, согласно Публичному закону 103-308 с поправками, объявил 7 декабря ежегодно «Национальным днем памяти Перл-Харбора». Давайте же сегодня почтим память патриотов, раненых и погибших 7 декабря 1941 года, и продолжим выполнять наше священное обязательство заботиться о наших военнослужащих и ветеранах, их семьях, опекунах и выживших.
НАСТОЯЩИМ я, президент Соединенных Штатов Америки Джозеф Р. Байден-младший, провозглашаю 7 декабря 2022 года Национальным днем памяти Перл-Харбора. Призываю всех американцев вспомнить о мужестве, проявленном нашими храбрыми военнослужащими в тот день, и не забывать о тех жертвах, которые они принесли. Призываю всех нас выразить искреннюю благодарность и признательность выжившим в тот страшный день. Я призываю все федеральные агентства, заинтересованные организации, группы и отдельных лиц приспустить 7 декабря 2022 года флаг Соединенных Штатов в честь американских патриотов, погибших при исполнении служебного долга в Перл-Харборе.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО, прилагаю свою свою подпись к сему шестого дня декабря, в год Господа нашего две тысячи двадцать второй и в год Независимости Соединенных Штатов Америки двести сорок седьмой.
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МЛ.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2022/12/06/a-proclamation-on-national-pearl-harbor-remembrance-day-2022-2022/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
