U.S. State Dept. Seal

Включение в санкционный список сети уклонения от санкций, поддерживающей военно-промышленный комплекс...

1 февраля, 2023 | Новости, Политика, Пресс-релизы

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 1 февраля 2023 года Соединенные Штаты в координации с нашими союзниками и партнерами будут…

U.S. Treasury Press Release

Министерство финансов США преследует глобальную сеть уклонения от санкций, поддерживающую российский...

1 февраля, 2023 | Агентства США, Новости, Политика, Пресс-релизы

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ Министерство финансов США преследует глобальную сеть уклонения от санкций, поддерживающую российский военно-промышленный комплекс 1 февраля 2023 года (Данный перевод предоставляется для удобства пользователей, и…

О встрече посла США в Российской Федерации Линн Трейси и заместителя министра иностранных дел РФ Сергея...

30 января, 2023 | Новости, Пресс-релизы, США и Россия

Пресс-релиз 30 января 2023 г. Сегодня в МИД РФ состоялась встреча посла США в Российской Федерации Линн Трейси и заместителя министра иностранных дел РФ Сергея…

Усиление репрессий в отношении независимого гражданского общества в России

27 января, 2023 | Европа и Евразия, Новости, Политические вопросы, Пресс-релизы

Официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс: В последние дни Кремль нанёс новые удары по независимому гражданскому обществу и средствам массовой информации. 25 января московский суд постановил…

Герб Госдепартамента США

Противодействие группе Вагнера и создание препятствий для военных усилий России в Украине

26 января, 2023 | Европа и Евразия, Новости, Политика

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 26 января 2023 года Соединенные Штаты вводят санкции в отношении физических и…

Герб Госдепартамента США

Значительная дополнительная военная помощь США Украине

19 января, 2023 | Европа и Евразия, Новости, Политика, Политические вопросы, Пресс-релизы

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 19 января 2023 года Соединенные Штаты объявляют о новом значительном пакете помощи…

Ambassador Thomas-Greenfield

Выступление Посла Линды Томас-Гринфилд на брифинге СБ ООН, посвященном войне России против Украины

13 января, 2023 | Новости

ПЕРЕВОД 13 ЯНВАРЯ 2023 Г. Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии Текст выступления 13 января 2023 года Благодарю вас,…

Женщина собирает дерево для отопления 19 сентября в разрушенной школе, в которой в Изюме базировались российские военнослужащие. Украина освободила регион в начале сентября. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

Жизнь в оккупированной Россией Украине

13 января, 2023 | Новости

Кремль стремится подорвать все аспекты гражданской жизни в Украине. Некоторые примеры навязанных Россией мер и той стойкости, которую продолжает проявлять народ Украины: Школьная жизнь Москва…

График, иллюстрирующий снижение добычи нефти в России

Война Путина: саботаж будущего российской энергетики

12 января, 2023 | Новости

Ожидается, что доля международной торговли энергоресурсами, которая приходится на Россию, за последующее десятилетие сократится больше чем на 7% в связи с экономическими последствиями войны, развязанной…

Great Seal of the United States

Четвертая годовщина незаконного задержания Пола Уилана в России

28 декабря, 2022 | Новости, Пресс-релизы

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 28 декабря 2022 года Сегодня исполняется четыре года с момента незаконного задержания…

28 декабря посольство США в Москве разместило на здании посольства три работы, победившие в конкурсе плакатов "Воображая мир-2022", подчеркивая тем самым неослабевающую в праздничные дни надежду на то, что людей всей планеты объединяет стремление жить в мире.

Посольство США в Москве представляет плакаты в поддержку мира

28 декабря, 2022 | Москва, Новости, Поверенный в делах, Посольство, Пресс-релизы

Посольство Соединенных Штатов Америки Москва, Россия Пресс-релиз 28 декабря 2022 г. Посольство США в Москве представляет плакаты в поддержку мира 28 декабря посольство США в…

«Щелкунчик»: хит зимних праздников в США

20 декабря, 2022 | Новости, США и Россия

Во многих американских семьях Рождество не проходит без «Щелкунчика». Балет является любимой праздничной традицией для миллионов американцев, от мала до велика. Шоу привлекает своей красочностью…

Spokesperson Price Holds the Daily Press Briefing

Официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс: «Это не прокси-война. Россия не воюет ни с США,...

15 декабря, 2022 | Новости, Политика, Пресс-релизы

Интервью официального представителя Госдепартамента США Неда Прайса Алексею Ковалеву (издание «Медуза*») АЛЕКСЕЙ КОВАЛЕВ: Думаю, вы много раз слышали заявления представителей России о том, что они…

Соединенные Штаты вводят санкции в отношении российских организаций, причастных к сделке с Ираном по...

12 декабря, 2022 | Новости, Пресс-релизы

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 9 декабря 2022 года Сегодня мы вводим санкции в отношении трёх российских…

День памяти и призыв к действию

12 декабря, 2022 | Новости, Пресс-релизы

Государственный департамент США Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 9 декабря 2022 года ПЕРЕВОД В Международный день памяти и уважения достоинства жертв геноцида и…

Совместное заявление участников Глобального партнерства по борьбе с гендерными домогательствами

9 декабря, 2022 | Новости, Пресс-релизы

Совместное заявление участников Глобального партнерства по борьбе с гендерными домогательствами и оскорблениями в интернете о поддержке женщин и девочек Ирана Государственный департамент США Офис официального…

Освобождение Бриттни Грайнер из России

8 декабря, 2022 | Новости, Пресс-релизы

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 8 декабря 2022 года ПЕРЕВОД Этим утром я присоединился к Президенту Байдену,…