25-летие продления срока действия Договора о нераспространении ядерного оружия

Заявление для прессы
Морган Ортэгус,
Официальный представитель Госдепартамента США

11 мая 2020 года
11 мая 1995 года государства-участники Договора о нераспространении ядерного оружия приняли решение о том, что этот Договор, известный также как Договор о нераспространении или ДНЯО, должен оставаться в силе бессрочно. ДНЯО вступил в силу в 1970 году с первоначальным сроком действия в 25 лет. Таким образом, Конференция по рассмотрению и продлению действия ДНЯО 1995 года столкнулась с двумя вариантами: следует ли продлевать действие Договора и, если да, на ограниченный период или на неопределенный срок.

Участники ДНЯО мудро решили продлить действие Договора на неопределенный срок, обеспечив тем самым сохранение правовой базы для усилий по предотвращению распространения ядерного оружия. Сегодня, двадцать пять лет спустя, мы приветствуем мудрость этого решения. Спустя пятьдесят лет после его вступления в силу ДНЯО продолжает обеспечивать надежную основу для проверенных гарантий нераспространения, которые позволяют осуществлять международное сотрудничество в области использования ядерной энергии в мирных целях и усилия по контролю над ядерными вооружениями и разоружению.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.