Государственный департамент США
Информационный бюллетень
Офис пресс-секретаря
6 июля 2022 года
Госсекретарь Блинкен совершит поездку на индонезийский остров Бали для участия в Совещании Министров иностранных дел “Большой двадцатки”, где он подтвердит приверженность США сотрудничеству с ключевыми экономиками для продвижения интересов США и преодоления глобальных вызовов. Эти вызовы включают в себя сокращение продовольственной и энергетической безопасности, борьбу с климатическим кризисом, борьбу с COVID-19 и укрепление глобальной безопасности в области здравоохранения, а также устранение глобальных последствий противостояния продолжающейся агрессии России против Украины. Помимо участия в мероприятиях, связанных с G20, Госсекретарь проведет двустороннюю встречу с Министром иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди. Госсекретарь Блинкен также встретится с Членом Государственного совета и Министром иностранных дел Китайской Народной Республики (КНР) Ваном И для обсуждения двусторонних отношений между США и КНР и глобальных вопросов, представляющих интерес для обеих стран.
G20 – важный форум для координации международной экономической политики
- “Большая двадцатка” предоставляет Соединенным Штатам платформу для прямого взаимодействия с крупнейшими развитыми и развивающимися экономиками мира в целях продвижения интересов США и решения глобальных проблем. На долю членов G20 приходится более 80 процентов мирового валового внутреннего продукта (ВВП), три четверти мировой торговли и две трети населения мира. Повестка дня G20 расширилась после финансового кризиса 2008-2009 годов и первой встречи лидеров G20 с включением в нее политических и социальных вопросов, пересекающихся с соответствующими экономическими интересами.
- Как действующий Председатель G20, Индонезия проводит Совещание Министров иностранных дел “Большой двадцатки” с 7 по 8 июля на Бали (Индонезия). Эта встреча станет первой возможностью для Министров иностранных дел G20 встретиться лично с июня 2021 года. Соединенные Штаты решительно поддерживают приоритеты Индонезии в отношении G20, заключающиеся в активизации коллективных действий на многосторонних форумах для преодоления вызовов, укреплении продовольственной и энергетической безопасности, борьбе с пандемией COVID-19, преодолении климатического кризиса и устранении глобальной экономической нестабильности.
- Госсекретарь Блинкен проведет переговоры со своими коллегами из стран-членов G20 и приглашенными партнерами.
Укрепление приверженности США многостороннему подходу на встрече G20
- Многосторонность имеет решающее значение для мобилизации коллективных действий с целью преодоления глобальных вызовов, включая пандемию COVID-19, глобальную безопасность в области здравоохранения, климатический кризис, предотвращение голода и отсутствия продовольственной безопасности, реагирование на отступление от демократии и рост авторитаризма, а также обеспечение устойчивого восстановления экономики. Соединенные Штаты привержены поддержке эффективных и подотчетных многосторонних форумов и институтов. Мы тесно сотрудничаем с нашими международными партнерами для обеспечения подотчетности за результаты как на уровне мероприятий, так и на институциональном уровне.
- Многостороннее видение укрепления основанного на правилах международного порядка должно основываться на международном праве и поддержке демократии и прав человека. Мы будем содействовать развитию мирных, справедливых и инклюзивных обществ путем защиты свободы СМИ; сохранения свободного и открытого интернета; борьбы с коррупцией; разоблачения дезинформации и противодействия ей; защиты гражданского пространства; и укрепления прав человека всех людей. Мы обязуемся продвигать эти цели и призываем другие государства-члены взять на себя такое же обязательство.
- Соединенные Штаты возглавляют многосторонние меры реагирования на пандемию COVID-19, взяв на себя обязательство предоставить 1,2 миллиарда доз безопасных и эффективных вакцин для удовлетворения глобальных потребностей. По состоянию на 30 июня США поставили более 563 миллионов доз вакцины в более чем 115 стран благодаря скоординированным усилиям с Глобальным альянсом по вакцинам и иммунизации (GAVI) и в рамках двусторонних соглашений.
- По вопросу продовольственной безопасности Соединенные Штаты созвали в мае заседание Совета Безопасности ООН и Министерскую встречу “Призыв к действиям в области глобальной продовольственной безопасности” в целях мобилизации коллективных усилий по спасению жизней и повышению устойчивости к потрясениям. Там мы представили дорожную карту для преодоления глобальных вызовов продовольственной безопасности. Тот факт, что 97 стран присоединились к этой дорожной карте, является замечательным заявлением о единстве. В частности, эти 97 стран, в том числе 15 членов “Большой двадцатки”, подтвердили свое обязательство действовать безотлагательно, масштабно и согласованно для удовлетворения неотложных потребностей в продовольственной безопасности и питании миллионов уязвимых людей по всему миру в семи ключевых областях, направленных на решение как краткосрочных, так и долгосрочных задач.
- По вопросу климатического кризиса Соединенные Штаты объединят ведущие экономики мира для решения одной из самых серьезных глобальных проблем, призвав членов G20 совместно работать над достижением амбициозных результатов “Большой двадцатки”, включая поиск обязательств по сохранению в пределах досягаемости цели ограничения потепления до 1,5°C, представить расширенные целевые показатели на период до 2030 года в соответствии с целью Парижского соглашения по температуре задолго до 27-я сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (КС-27), которая состоится в ноябре, и предпринять другие важные шаги по преодолению климатического кризиса, например, опираясь на призыв встречи в Глазго активизировать усилия по поэтапному отказу от угольной энергетики и реализации Глобального обязательства по метану.
- В поддержку устойчивого и инклюзивного восстановления экономики Соединенные Штаты настоятельно призывают всех кредиторов в полной мере и прозрачно внедрить Общую основу G20 по урегулированию задолженности, чтобы избежать задержек, которые могут продлить долговую нагрузку и усугубить шоки роста, а также настоятельно призывают всех участников Инклюзивного рамочного процесса Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и “Большой двадцатки” присоединиться к консенсусу, чтобы остановить “гонку по нисходящей” и построить глобальную налоговую систему, которая была бы справедливой и приспособленной для удовлетворения потребностей мировой экономики 21-го века.
Поддержка Украины и преодоление глобальных последствий полномасштабного вторжения России
- Посягательство России на основанный на правилах международный порядок – порядок, который лежит в основе процветания и мира для всех нас, – недопустимо. Соединенные Штаты будут продолжать привлекать Российскую Федерацию к ответственности за ее неспровоцированную и несправедливую войну по собственному выбору против Украины, в том числе в многосторонних институтах и органах. Война России в Украине представляет собой насмешку над Уставом ООН и основанной на правилах международной системой, которая обеспечивала глобальную стабильность и развитие на протяжении последних 75 лет. Война России против Украины нанесла новый удар по перспективам глобального роста и надеждам на прогресс в достижении Целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития.
- Соединенные Штаты будут продолжать взаимодействовать с G20 и другими международными партнерами для решения огромных гуманитарных проблем, связанных с полномасштабным вторжением России в Украину, особенно с разрушительным воздействием агрессивной войны Кремля на глобальную продовольственную и энергетическую безопасность. “Большая двадцатка” должна привлечь Россию к ответственности за ее отказ отреагировать на усилия ООН по открытию морских путей для доставки зерна.
- Ответ на эти вызовы – тесное международное сотрудничество и твердая решимость обеспечить, чтобы такая наглая агрессия не осталась безнаказанной. Мы должны привлечь виновных к ответственности; не может быть возврата к обычным отношениям с Кремлем, пока он ведет свою немыслимую войну.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-united-states-and-g20-building-a-more-peaceful-stable-and-prosperous-world-together/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
