Государственный департамент США
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
9 сентября 2022 года
Перевод предоставлен Государственным департаментом США
Соединенные Штаты глубоко обеспокоены эскалацией произвольного вмешательства Правительства России в права Алексея Навального. Тюремные власти препятствовали подготовке Навальным своей защиты и его возможности свободно общаться со своим адвокатом, в том числе наблюдая за его встречами и вызывая задержки в обмене документами между Навальным и его адвокатами. Это вмешательство, наряду с его неоднократным переводом в одиночную камеру за незначительные предполагаемые нарушения, является ещё одним свидетельством политически мотивированного преследования. Его арест по возвращении в Россию уже был постыдным, но настойчивая травля Навального российскими властями только подчёркивает их уязвимость и страх перед теми, кто говорит правду. Мы вновь присоединяемся к родным, коллегам и сторонникам Навального по всему миру в призыве к его немедленному освобождению.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russian-authorities-ongoing-harassment-of-aleksey-navalny/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
