Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
27 октября 2022 года
ПЕРЕВОД
Соединенные Штаты присоединяются к международному сообществу в праздновании 24-го Международного дня свободы вероисповедания. Свобода вероисповедания или убеждений является основополагающим принципом нашей страны, закрепленным в нашей Конституции. Американцы дорожат правом исповедовать или не исповедовать религию по собственному усмотрению. Закон о международной свободе вероисповедания 1998 года дополнительно закрепил это основополагающее право в законодательстве США. Каждый год 27 октября мы вновь сосредоточиваем внимание на праве человека, которое никогда не должно восприниматься как должное. Мы обязуемся удвоить наши усилия для обеспечения того, чтобы все люди повсюду могли пользоваться этим правом человека так же, как и мы.
Правительство США отстаивает свободу вероисповедания в партнерстве с гражданским обществом и правительствами других государств. В число этих жизненно важных партнеров входят члены Международного альянса за свободу вероисповедания или убеждений, который в настоящее время насчитывает 42 страны, – и все они привержены борьбе с нарушениями свободы вероисповедания по всему миру. Многие правительства и общества продолжают преследовать религиозные общины, используя неприемлемые инструменты, такие как законы о богохульстве и вероотступничестве, криминализация форм речи и самовыражения, а также произвольные нарушения прав со стороны властей. Правительства всё чаще применяют чрезмерное и обременительное регулирование религии и религиозной жизни. Бесчисленные религиозные общины по всему миру сталкиваются с сильным социальным давлением и дискриминацией. Наши объединенные усилия могут проливать свет на самых злостных нарушителей свободы вероисповедания, в то время как мы добиваемся справедливости для жертв и привлечения к ответственности лиц, виновных в нарушениях свободы вероисповедания.
Сегодня и каждый день мы все должны работать сообща над укреплением свободы вероисповедания или убеждений по всему миру.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/international-religious-freedom-day-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
