Заявление посла США в РФ Джона Салливана в связи с посещением американского гражданина Тревора Рида

31 августа 2020 г. (Подготовленный текст выступления)

 

Добрый день.  Я очень благодарен вам за то, что вы пришли сюда сегодня.

Я только что посетил в СИЗО «Водник» американского гражданина Тревора Рида.

Для меня как для посла США в РФ здоровье, благополучие и обращение с американскими гражданам являются наивысшим приоритетом. Вот почему я сегодня здесь. Как посол, юрист и как гражданин США я обеспокоен и встревожен тем, как обходятся с некоторыми моими согражданами российские власти.

Меня беспокоит, что Тревору не оказывается должная медицинская помощь, а сотрудникам консульского отдела посольства не разрешается регулярно его посещать. И, конечно, я разочарован и глубоко обеспокоен необоснованностью и несостоятельностью суда над Тревором.

Я уже много раз говорил, что право на справедливое и гласное судебное разбирательство независимым и беспристрастным судом закреплено во Всеобщей декларации прав человека. Россия как член Организации Объединенных Наций обязана обеспечить это право не только своим гражданам, но и гражданам любой другой страны.

Суд над Тревором Ридом – если только можно назвать это судом – был несправедливым и предвзятым. И, конечно же, этот суд нельзя считать независимым. Как заметили многие, представленные доказательства были настолько нелепы, что даже судья смеялся. Да, он действительно смеялся!

Однако это очень серьезное дело. Тревор был признан виновным и приговорен к девяти годам тюрьмы за преступление, которое он не совершал. Только подумайте: гражданин США приговорен к девяти годам колонии за преступление, которое он не совершал.

Этот возмутительный судебный процесс, обвинительный приговор и тюремный срок посылают четкий сигнал всем американским гражданам, что поездки в Россию небезопасны.

Когда заместитель госсекретаря США Стивен Биган приезжал на прошлой неделе в Россию, он обсудил непосредственно с российскими официальными лицами дело Тревора Рида и призвал к его немедленному освобождению. В этом деле нет никаких юридических оснований. Тревор должен быть освобожден немедленно, чтобы вернуться домой к своей семье в США. Тревор Рид должен быть немедленно освобожден.